x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cultura - Biblioteca lui Andrei Bacalu

0
Autor: Adrian Vaduva 30 Ian 2006 - 00:00
Cultura - Biblioteca lui Andrei Bacalu
Sunt oameni pentru care un volum de poezie sau filosofie conteaza atat de putin, incat nu merita sa scoti nici un leu din buzunar pentru a-l avea. Pentru altii insa, nici o suma nu este prea mare atunci cand este vorba despre o carte buna.

Andrei Bacalu face parte din categoria oamenilor care venereaza cartile, aceste prie-tene ale noastre ce nu se arata niciodata deranjate atunci cand in toiul noptii te apuca dorul de lectura. Si nici nu te blameaza cand, dupa mai multe zile, saptamani sau chiar luni in care nu le-ai atins, nici macar pentru a sterge praful care s-a asezat pe coperte, te reintorci spasit la ele.

SACRIFICII. Andrei Bacalu iubeste cartile, iar, potrivit spuselor sale, dupa dragoste si credinta, acestea reprezinta cea mai mare avere pentru un om. Aveti nevoie de o dovada? Nimic mai usor: biblioteca sa contine peste 1.000 de volume, "basca tot atatea DVD-uri si CD-uri". Pentru a intra in posesia unei carti, scriitorul nu s-a dat in laturi de la nimic: a renuntat uneori la mancare, alteori la vin sau tigari, la excursii, intalniri. Dupa cum el insusi marturiseste: "Nici un sacrificiu nu mi se pare prea mare pentru o carte pe care o iubesti sau pentru o fiinta pe care o iubesti". Mai ales in perioada comunista, aceste cuvinte nu erau vorbe in vant. Daca ne gandim cat de greu de procurat erau cartile importante, in special pentru cei care nu aveau relatii printre anticari. "Daca aveai prieteni sau legaturi in lumea anticarilor, nu era foarte greu. Carti existau, dar circulau greu, multe aduse cu sacrificii din putinele si rarele calatorii in strainatate. Marii anticari precum Radu Berceanu, Simion Mihuta, Irina Bartok si multi, multi altii compensau rigiditatea sistemului si raspandeau cartile ca niste adevarati artisti ai literei tiparite. In orice sistem totalitar deviza este: «Tot ce nu este strict interzis este absolut obligatoriu». Fiecare biblioteca, fiecare anticariat avea o regiune denumita «Fond special», continand carti interzise dupa criteriile fanteziste ale cenzurii, greu sau deloc accesibile majoritatii cititorilor, cea fara relatii. Detaliu picant, o simpla gripa a cenzorului de engleza de la anticariatul Biserica Enei ameninta planul de vanzari, prin urmare cartile au iesit pe piata, de la SF la proza erotica si de avangarda, iar eu m-am intors acasa fara banii de salariu si plin de datorii, dar si de carti", isi aminteste scriitorul.

DIVERSITATE. In biblioteca lui Andrei Bacalu si-au gasit "refugiul" carti in diferite limbi ale Pamantului: "In romana, desigur, ebraica, franceza (putine), engleza (multe), spaniola, italiana, germana (poezie), japoneza (tot poezie), plus cateva manuale de islandeza, malteza, persana, chineza... Pe vremuri, in Bucuresti, aveam materiale de invatat mai bine de 50 de limbi si/sau dialecte. S-au imprastiat...". Si bineinteles multe dictionare, intrucat prezenta acestora este esentiala in orice biblioteca care se respecta, este o conditie sine qua non. Cea mai veche carte este o antologie de poezie spaniola medievala (din "Secolul de aur"), pierduta la Cluj in 1962 si redescoperita de sotia sa intr-un anticariat parizian in 1998.

INFLUENTA. Pofta pentru citit l-a cuprins pe Andrei Bacalu inca din copilarie, iar o data cu trecerea anilor aceasta s-a intensificat, ba chiar acutizat. Poate tocmai de aceea scriitorul considera ca una dintre cele mai dificile intrebari la care ar trebui sa dea raspuns este titlul primei carti lecturate: "Greu de spus, probabil Robinson Crusoe intr-o editie simplificata, poate o crestomatie scolara gasita in ruinele Parcului Parlamentului (vorbim despre 1944, dupa bombardamente) sau poate povestea lui Nils Holgersson «In tara gastelor»". Volumul cu cea mai mare influenta asupra sa este Biblia, alaturi de altele la fel de importante. "Este greu de apreciat care sunt cartile care mi-au influentat viata. Cu siguranta Biblia, si tot ce am citit din Shakespeare, in original si in traducere, Freud, Kafka, Orwell, Camil Petrescu, Mateiu Caragiale", ne-a declarat scriitorul. Insa cartile sale favorite, cele pe care le-a recitit de cele mai multe ori, sunt volumele de versuri ale lui Stefan Augustin Doinas, Mircea Ivanescu, Ion Negoitescu, Ion Barbu, Tudor Arghezi, Dante Alighieri, Apollinaire, Christian Morgenstern. Si in proza are carti preferate: "Patul lui Procust" (Camil Petrescu), "Pickwick Papers" (Dickens), "Craii de curte veche" (Mateiu Caragiale), "Groapa" si "Princepele" (Eugen Barbu) si cam tot ce a scris Jorge Luis Borges.

ANTICARI
"Carti existau, dar circulau greu, multe aduse cu sacrificii din putinele si rarele calatorii in strainatate. Marii anticari precum Radu Berceanu, Simion Mihuta, Irina Bartok compensau rigiditatea sistemului si raspandeau cartile ca niste adevarati artisti ai literei tiparite"

INFLUENTA
"Este greu de apreciat care sunt cartile care mi-au influentat viata. Cu siguranta Biblia si tot ce am citit din Shakespeare, in original si in traducere, Freud, Kafka, Orwell, Camil Petrescu, Mateiu Caragiale"

DATORII
"O simpla gripa a cenzorului de engleza de la anticariatul Biserica Enei ameninta planul de vanzari, prin urmare cartile au iesit pe piata, de la SF la proza erotica si de avangarda, iar eu m-am intors acasa fara banii de salariu si plin de datorii, dar si de carti" - Andrei Bacalu, scriitor

AUTODIDACT
Dorinta de a citi in original l-a facut sa invete inclusiv limba japoneza. "Am fost stimulat de un articol dintr-o revista nipona, esential pentru o cercetare a sotiei mele, din care am descifrat un prim semn, mizu, care inseamna apa.

A fost inceputul unor bucurii nevinovate, a placerii de a sti sa gasesti un semn in dictionar, de a descifra un text asa cum muzicienii citesc o partitura, un sentiment de apartenenta la un club al naibii de exclusiv", marturiseste Andrei Bacalu.
Citeşte mai multe despre:   arte,   cărţi,   andrei,   cărţile,   bacalu

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

"Fantezie şi culori sonore" cu Cvartetul Arcadia la Palatul Tinerimea Română

"Fantezie şi culori sonore" cu Cvartetul Arcadia la Palatul Tinerimea Română
Galerie Foto "Fantezie şi culori sonore" este titlul sub care Centrul Național de Artă Tinerimea Română invită publicul marţi, 25 februarie 2020,  de la ora 18, la Palatul Tinerimea Română la recitalul Cvartetului...

VIDEO Eurovision 2020. Au fost lansate cele cinci piese care intră în selecția Națională

VIDEO Eurovision 2020. Au fost lansate cele cinci piese care intră în selecția Națională
Galerie Foto Alcohol You, Beautiful Disaster, Cherry Red, Colors și Storm sunt cele cinci piese pe care Roxen le va cânta în Selecția Națională Eurovision, pe 1 martie. Juriul și publicul vor alege melodia...

Conferința „București, oraș european”

Conferința „București, oraș european”
Muzeul Național Cotroceni organizează marți, 25 februarie, ora 19.00, conferința „București, oraș european”, susținută de Teodor Frolu, Edmond Niculușcă, Bogdan Suditu și moderată de Matei Martin....

GEORGE MOTOI // SUB  MASCA  ACTORULUI

GEORGE MOTOI // SUB  MASCA  ACTORULUI
4 martie 2020 – Vernisaj Expoziție de Fotografie Ora 18.00, foaier Media (aripa dinspre str. Tudor Arghezi )   Miercuri, 4 martie 2020, de la ora 18.00, va avea loc în foaierul Media (aripa dinspre...

Cel mai nou proiect marca Radu Afrim, la Naționalul ieșean: „Orașul cu fete sărace”

Cel mai nou proiect marca Radu Afrim, la Naționalul ieșean: „Orașul cu fete sărace”
La sfârșitul acestei săptămâni, la Teatrul Național Iași, va avea loc un eveniment de excepție, sub inconfundabila semnătură a regizorului Radu Afrim: premiera spectacolului Orașul cu fete sărace, pe 22 și...

Lumina din întuneric

Lumina din întuneric
,,Lumina din întuneric”. Licitația Caritabilă pentru sprijinirea Casei Memoriale ,,Doina Cornea”   Marți, 24 martie 2020, ora 18:30 Athénée Palace Hilton București Expoziția Licitației...

10 exemple de egouri extreme pe care le întâlnești zilnic despre care vorbește Mike Byers în cartea „Autentic”

10 exemple de egouri extreme pe care le întâlnești zilnic despre care vorbește Mike Byers în cartea „Autentic”
„Adevărata problemă este că oamenii duc vieți care nu se aliniază eului lor autentic, fie pentru că respectă tradițiile de familie în loc să-și croiască propriul drum în viață, fie pentru că urmează ac...

5 dintre cei mai importanți cineaști ai momentului la One World Romania #13

5 dintre cei mai importanți cineaști ai momentului la One World Romania #13
Galerie Foto A 13-a ediție One World Romania, care se va desfășura între 20 și 29 martie în București, propune proiecții ale celor mai recente documentare realizate de câțiva dintre cei mai importanți cineaști ai...

În curând: Sodoma. Anchetă în inima Vaticanului de FRÉDÉRIC MARTEL

În curând: Sodoma. Anchetă în inima Vaticanului de FRÉDÉRIC MARTEL
Editura RAO va publica la începutul lunii martie un volum exploziv. Celibatul preoților catolici, interzicerea de către Biserică a folosirii metodelor de contracepție, mușamalizarea abuzurilor sexuale, demisia p...

Magdalena Popa Buluc în dialog cu Radu Boruzescu: „Pasiunea mea era să mă lupt cu rigoarea, să transform spații”

Magdalena Popa Buluc în dialog cu Radu Boruzescu: „Pasiunea mea era să mă lupt cu rigoarea, să transform spații”
Galerie Foto Teatrul românesc a avut o pleiadă de personalități care au dus oriunde în lume renumele regizorilor români, renumele unor mari scenografi ce au marcat spectacolele de teatru și de operă, regia unor pelicule...

Gala Muntelui 2020: Sportivii anului 2019, premiați la Alpin Film Festival

Gala Muntelui 2020: Sportivii anului 2019, premiați la Alpin Film Festival
Galerie Foto Gala Muntelui, evenimentul anual care celebrează la ALPIN FILM FESTIVAL performanța românească în domeniul sporturilor montane, ajunge anul acesta la cea de-a 5-a ediție. Pe 29 februarie, de la ora 14:00,...

Shonda Rhimes, creatoarea serialului Anatomia lui Grey, scrie o carte despre „Anul lui DA”    

Shonda Rhimes, creatoarea serialului Anatomia lui Grey,  scrie o carte despre „Anul lui DA”     
Este posibil să fii Shonda Rhimes, una dintre cele mai influente producătoare de televiziune de la Hollywood, și viața ta, demnă de invidie pentru ceilalți, să fie aproape de un dezastru...

A treia ediție a conferințelor Despre lumea în care trăim

A treia ediție a conferințelor Despre lumea în care trăim
Conferinţa are loc în perioada 22-26 februarie 2020, la Ateneul Român. Mircea Cărtărescu, Germina Nagâț, Cristian Mureșan, Manfred Spitzer, dr. Alexandra Martin, dr.Yuvraj Kalra, Mihai Netea și Horia-Roman...

Matei Visniec în dialog cu publicul si creatorii italieni

Matei Visniec în dialog cu publicul si creatorii italieni
În data de 26 februarie la ora 18,30, Accademia di Romania in Roma organizează întâlnirea dintre celebrul dramaturg Matei Vișniec și prof. Bruno Mazzoni, cunoscut și apreciat atât ca specialist în literatura...

Scripcarul pe acoperiș în premieră, la Teatrului Maghiar de Stat din Cluj!

Scripcarul pe acoperiș în premieră, la Teatrului Maghiar de Stat din Cluj!
Galerie Foto Vineri, 21 februarie, ora 19:00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat, va avea loc premiera spectacolului Scripcarul pe acoperiș de Joseph Stein, Jerry Bock și Sheldon Harnick, regia László Béres. În...
Serviciul de email marketing furnizat de