x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

E Hemingway! - O noua serie de autor

0
Autor: Sebastian S. Eduard 01 Noi 2007 - 00:00
E Hemingway! - O noua serie de autor FILES/

Dacă intraţi intr-o librărie şi cereţi un roman semnat Hemingway, in cel mai bun caz veţi găsi un volum in engleză. Operele autorului american nu au mai apărut in Romănia in ultima vreme.



Dacă intraţi intr-o librărie şi cereţi un roman semnat Hemingway, in cel mai bun caz veţi găsi un volum in engleză. Operele autorului american nu au mai apărut in Romănia in ultima vreme.


Problema o constituie drepturile de autor, care nu au fost pănă acum cumpărate in Romănia. Pănă acum. Pentru că Polirom a achiziţionat aceste drepturi, editura iese pe piaţă cu o nouă serie de autor. "Bătrănul şi marea" deschide integrala Hemingway, dedicată de editura Polirom scriitorului american, unul dintre cei mai mari prozatori ai secolului al XX-lea.


BIBLIOGRAFIE. Ernest Miller Hemingway a publicat primul său roman in1926, "The Sun Also Rises (Fiesta)", o carte cu tentă autobiografică ce descrie viaţa comunităţii americane din Europa. Hemingway s-a remarcat in istoria literaturii universale publicănd "A Farewell to Arms" ("Adio, arme"), "For Whom the Bell Tolls" ("Pentru cine bat clopotele"), dar şi numeroasele povestiri şi nuvele. Hemingway atinge culmea gloriei literare după apariţia volumului "The Old Man and the Sea" ("Bătrănul şi marea"), in 1954 primind Premiul Nobel pentru Literatură.


POVESTE. Aducerea lui Ernest Hemingway la Polirom are şi o poveste interesantă.
"Mi-a luat un an şi mai bine să intru in legătură cu moştenitorii lui Hemingway şi căteva zeci de e-mail-uri adresate avocatului familiei, care, in prima faza, nici nu voia să audă de Romănia", povesteşte Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecţiei "Biblioteca Polirom". "«Compania» pe care urmau să i-o ofere cei peste 350 de autori de marcă traduşi in «Biblioteca Polirom», precum şi seriozitatea pe care editura o dovedeşte de peste 12 ani in relaţiile cu agenţii şi editorii străini l-au convins pe avocat să accepte o integrală Ernest Hemingway la Polirom. Comic este faptul că avocatul n-a vrut să semneze pănă nu am purtat o ultimă discuţie telefonică, in timpul căreia m-a intrebat căţi ani am. «27…», i-am mărturisit, nedăndu-mi seama dacă nu cumva cu acest adevăr risc să dărăm toată munca de peste un an. «O, căt mă bucur! Eu vreau o relaţie de lungă durată cu editorii lui Hemingway, aşa că eşti exact omul de care am nevoie!». Şi aşa a pornit seria Ernest Heminway".


AL 11-LEA PROIECT. Seria "Ernest Hemingway" este cel de-al 11-lea proiect din cadrul colecţiei "Biblioteca Polirom". Debutul cu microromanul "Bătrănul şi marea" va fi urmat de un al doilea titlu din serie, "Zăpezile de pe Kilimanjaro şi alte povestiri", in traducerea scriitorului Ionuţ Chiva. Ambele volume vor fi lansate printr-un eveniment la Tărgul de Carte Gaudeamus 2007. Următoarea serie de autor din cadrul colecţiei "Biblioteca Polirom" va fi dedicată scriitorului de origine sărbă Danilo Kis.


Carte de Pulitzer

"Bătrănul şi marea", volum premiat cu Pulitzer, a fost remarcat atăt prin stilul direct şi concis, ce reprezintă marca stilistică definitorie a lui Hemingway, căt şi povestea in sine - profundă, emoţionantă şi incărcată de semnificaţii. Romanul relatează trei zile din viaţa pescarului cubanez Santiago, care de aproape trei luni nu prinde nici un peşte. Urmărit de ghinion, el iese departe in larg, şi surprinzător, atrage cel mai mare peşte, care insă nu se lasă prins fără luptă. Felul in care Hemingway descrie confruntarea face din "Bătrănul şi marea" o capodoperă a literaturii universale.

Citeşte mai multe despre:   arte,   hemingway,   polirom

 



Mai multe titluri din categorie

Bucharest International Dance Film Festival la a șasea ediție: 3-6 septembrie 2020 În deschidere: EMA (regia: Pablo Larraín) Tema festivalului: utopie/ distopie

Bucharest International Dance Film Festival la a șasea ediție: 3-6 septembrie 2020 În deschidere: EMA (regia: Pablo Larraín) Tema festivalului: utopie/ distopie
Galerie Foto Bucharest International Dance Film Festival (BIDFF), unica manifestare cinematografică din România dedicată filmelor de dans, se pregătește de o nouă ediție, care va avea loc în perioada 3 - 6 septembrie, la...

A 5-a ediție Película: filme online și în aer liber între 9 și 16 septembrie 2020

A 5-a ediție Película: filme online și în aer liber între 9 și 16 septembrie 2020
A 5-a ediție a festivalului Película, singurul festival de film și cultură ibero-americană din România, va avea loc între 9 și 16 septembrie 2020, respectând toate normele și măsurile în vigoare pentru...

De la Codul lui Da Vinci la Simfonia animalelor: scriitorul Dan Brown se reinventează ca muzician!

De la Codul lui Da Vinci la Simfonia animalelor: scriitorul Dan Brown se reinventează ca muzician!
Toată lumea îl cunoaște pe Dan Brown ca fiind un mare scriitor, numeroși oameni asociindu-l cu opera care l-a făcut celebru: Codul lui Da Vinci. Însă istoria marelui autor american nu a început în domeniul...

Weekend cu filme de pe croazetă  aduse de Caravana Les Films de Cannes à Snagov - Cinema în aer liber pe 8 și 9 august la Event Park Snagov –

Weekend cu filme de pe croazetă  aduse de Caravana Les Films de Cannes à Snagov  - Cinema în aer liber pe 8 și 9 august la Event Park Snagov –
Galerie Foto Cu dor de filme și povești spuse în aer liber pe marele ecran, ediția a 3-a a Caravanei Les Films de Cannes își începe călătoria la cinematograful în aer liber de la Event Park Snagov, în weekend-ul 8-9...

Secțiune dedicată regizorului Radu Jude în cadrul Festivalul Internațional de Film goEast din Germania

Secțiune dedicată regizorului Radu Jude în cadrul Festivalul Internațional de Film goEast din Germania
Galerie Foto Șase lungmetraje și patru scurtmetraje ale regizorului român Radu Jude vor fi proiectate la cinema-ul DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum din Frankfurt, în versiune originală cu subtitrare în limba...

De la Sundance în deschiderea ANONIMUL IIFF: THE FATHER, cu Anthony Hopkins și Olivia Colman

De la Sundance în deschiderea ANONIMUL IIFF: THE FATHER, cu Anthony Hopkins și Olivia Colman
Prezentat în premieră internațională la Sundance Film Festival și programat pentru a fi lansat în cinematografe în cursul anului viitor, THE FATHER, cu Anthony Hopkins și Olivia Colman, laureați ai Premiilor...

Industria muzicală a concluzionat: Nu există certitudine, dar ne putem agăța de speranță

Industria muzicală a concluzionat: Nu există certitudine, dar ne putem agăța de speranță
În cele trei zile de conferință, Mastering The Music Business a adunat peste 15000 de spectatori care au urmărit 24 de sesiuni online susținute de 55 de profesioniști, din peste 15 țări din întreaga...

Stagiunea TEATRU ÎN TVR – programul celei de-a treia săptămâni

Stagiunea TEATRU ÎN TVR – programul celei de-a treia săptămâni
Stagiunea TEATRU ÎN TVR – programul celei de-a treia săptămâni Toate reprezentaţiile încep la ora 21.00 iar biletele se cumpără direct de la teatre Miercuri, 5 august, Teatrul Dramaturgilor Români ne...

După sfârșit de Clare Mackintosh, o poveste tristă, plină de speranță

După sfârșit de Clare Mackintosh, o poveste tristă, plină de speranță
După ce și-a câștigat un renume ca autoare de thrillere psihologice, a fost tradusă în peste 40 de țări, iar cărțile s-au vândut în milioane de exemplare, Clare Mackintosh și-a surprins cititorii cu ultimul...

Lansarea raportului pieței de artă din prima jumătate a lui 2020, inclusiv perspective 2020-2021, în contextul pandemiei

Lansarea raportului pieței de artă din prima jumătate a lui 2020, inclusiv perspective 2020-2021, în contextul pandemiei
Galerie Foto Institutul de Management al Artei, divizie de cercetare, statistică și educație a grupului Artmark, cunoscută în spațiul public nu doar pentru organizarea de cursuri despre artă și piața de artă, ci și pentru...

Jurnalul vă oferă miercuri o carte cu intrigi, sabotaje și acțiuni neortodoxe petrecute în... mănăstire: ”Alegere de stareță”, de Damian Stănoiu

Jurnalul vă oferă miercuri o carte cu intrigi, sabotaje și acțiuni neortodoxe petrecute în... mănăstire: ”Alegere de stareță”, de Damian Stănoiu
Credeați că viața în mănăstire este monotonă și că alegerea unei starețe este un lucru ușor? Că numai în politică se pun piedici contracandinaților? Ei bine, aflați că nu e așa, din cartea oferită...

Ecranizarea romanului „Oameni normali” de Sally Rooney are patru nominalizari la Premiile Emmy

Ecranizarea romanului „Oameni normali” de Sally Rooney are patru nominalizari la Premiile Emmy
Galerie Foto Ecranizarea romanului scriitoarei irlandeze Sally Rooney, „Oameni normali”, a fost nominalizata la Premiile Emmy pentru regie, scenariu si casting, alaturi de actorul Paul Mescal, care a fost nominalizat...

JTI, din nou la TIFF cu un film de dans Cunningham, „o minune vizuală”

JTI, din nou la TIFF cu un film de dans  Cunningham, „o minune vizuală”
JTI va prezenta și în acest an la Transilvania International Film Festival (TIFF) un film cu și despre dans. Pe 6 august, ora 21:30, la Club Transilvania din Cluj, va avea loc proiecția în aer liber a filmului...

Documentarul „TOTUL NU VA FI BINE” de vineri în cinematografele în aer liber

Documentarul „TOTUL NU VA FI BINE” de vineri în cinematografele în aer liber
Galerie Foto Documentarul de debut „Totul nu va fi bine”, în regia lui Adrian Pîrvu și Helena Maksyom, va avea premiera mondială în această seară în cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania, în secțiunea...

Neurofitness de dr. Rahul Jandial

Neurofitness de dr. Rahul Jandial
Dr. Rahul Jandial se află mereu în avangarda neuroştiinţelor, iar Neurofitness condensează vasta lui experienţă de chirurg şi cercetător, oferind publicului larg o imagine de ansamblu asupra...
Serviciul de email marketing furnizat de