x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Președintele ICR, Liliana Țuroiu: Sezonul România-Franța este un moment de reafirmare a valorilor culturale comune

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 23 Apr 2019 - 16:56
Președintele ICR, Liliana Țuroiu: Sezonul România-Franța este un moment de reafirmare a valorilor culturale comune
Vezi galeria foto

Expoziţia „România/Franţa - Itinerarii culturale”, unul dintre primele evenimente care au marcat deschiderea Sezonului România-Franța în București, a avut loc vineri, 19 aprilie, în Sala „Theodor Pallady” a Bibliotecii Academiei Române. Prezentă la vernisaj, Liliana Ţuroiu, preşedintele Institutului Cultural Român, a declarat că Sezonul România-Franța a generat o mișcare extraordinară, aceea de a desființa granițele culturale dintre cele două țări.

Evenimentul s-a desfăşurat și în prezenţa ambasadorului Franţei în România, Excelenţa Sa Michèle Ramis, a preşedintelui Institutului Francez, Pierre Buhler, alături de academicianul Răzvan Theodorescu, directorul Muzeului Naţional al Literaturii Române, Ioan Cristescu, şi de vicepreşedintele ICR, Krizbai Béla Dan. Expoziția poate fi vizitată până pe 17 mai la Biblioteca Academiei Române.

E.S. Michèle Ramis şi-a exprimat emoţia de a descoperi comorile din expoziţie: „Sezonul este un catalizator. Sunt emoţionată să văd comori precum scrisori ale lui Napoleon III, ale lui Victor Hugo. Este o frumoasă demonstraţie de prietenie româno-franceză şi vă invit să profitaţi de ea”.

Pierre Buhler, preşedintele Institutului Francez de la Paris, a mărturisit că este fericit să fie prezent la vernisaj. ”Este o expoziţie care, prin colecţiile Bibliotecii Academiei Române şi ale Muzeului Naţional al Literaturii, subliniază toată bogăţia şi vitalitatea istorică a legăturilor dintre ţările noastre. Sezonul Franţa-România tocmai s-a încheiat la Paris şi a reprezentat ocazia pentru cetăţenii noştri pentru a ne redescoperi rădăcini comune, o apropiere lingvistică, relaţii care separă generaţii de artişti. Este suficient să-l cităm doar pe Constantin Brâncuşi, de altfel cu această ocazie francezii au aflat că numele său se pronunţă Brâncuşi, şi nu Brancusi, dar şi pe Eugen Ionesco, Tristan Tzara, Emil Cioran”, a spus Buhler. Președintele Institutului Francez a adăugat că acest Sezon ”care ne reuneşte astăzi, trebuie să fie instrumentul care să ne amintească ce își datorează cele două culturi una alteia”.

”Sunt două zile de când prietenul nostru Pierre Buhler a fost la Muzeul Luvru pentru a participa la închiderea părții franceze a Sezonului”, a continuat Liliana Ţuroiu, preşedintele Institutului Cultural Român, în cadrul vernisajului „România/Franţa - Itinerarii culturale”.Am ajuns, iată, la mijloc de Sezon Franța - România. Fără să ne fi pierdut, asemenea eroului lui Dante, aflat, la mijlocul altui traseu, «într-o pădure întunecată», putem spune că, pe parcursul acestui Sezon, n-am mers doar pe drumuri bătute. Poate că m-am gândit la această referință și fiindcă unul dintre proiectele susținute de curând de ICR în cadrul Sezonului a fost o expoziție intitulată «Carpathia Sylvae - Pădurile seculare din Maramureş», găzduită la Paris de Galeria Macadam. A fost vorba, însă, despre un interludiu natural în cadrul unui program în care, fără a ocoli reperele istorice, rolul principal i-a revenit, pe deplin meritat, creației contemporane. Iar dacă noi, ICR, ca parteneri ai Sezonului, culegem acum roadele unor eforturi depuse de-a lungul unor luni bune, dacă nu chiar ani, aceasta înseamnă că, în anii care vor veni, vor crește, negreșit, noi proiecte și cooperări creatoare”, a afirmat Liliana Ţuroiu.

Cu ocazia demersurilor de diplomație culturală care țin de specificul Institutului Cultural Român, mi-a revenit nu o dată în minte o frază a gânditorului francez Leon Bloy, citată de Constantin Noica în Jurnalul său filozofic: «Nu se ştie cine dă şi cine primeşte». Citând-o acum, n-aș vrea, în niciun caz, să sune cumva ingrat, știm foarte bine ce ne-a dat Franța, istoric și cultural, iar expoziția inaugurată azi la Academia Română este cât se poate de lămuritoare în acest sens. Cred însă că ideea exprimată de Leon Bloy este relevantă pentru o dinamică a vieții culturale pe care «itinerariile» reflectate aici o ilustrează subtil, dar convingător. Este o expoziție care vorbește deopotrivă despre istorie și despre cultură, o întâlnire care mă încurajează să împărtășesc un alt gând pe care astfel de ocazii mi-l prilejuiesc. Știu că poate părea un vis cu ochii deschiși, mai cu seamă în momente precum cele pe care le trăim, la nivel global, astăzi”, a adăugat preşedintele ICR.

Expoziţia de la Biblioteca Academiei cuprinde piese spectaculoase - manuscrise, documente de arhivă, pagini de corespondență, carte rară, desene şi gravuri, care atestă dinamica și evoluția legăturilor istorice și culturale româno-franceze. 

 „Aproape că nu știam unde să zăbovesc: la lucrările absolut remarcabile ale lui Matisse sau la cele semnate Theodor Pallady”, a apreciat Liliana Ţuroiu.

Directorul Muzeului Naţional al Literaturii Române, Ioan Cristescu, a explicat apropierea dintre personalităţile istorice şi culturale române şi franceze: „Pictorii români, scriitorii, oamenii politici care au vizitat şi au cunoscut Franţa s-au simţit parte a spiritualităţii Hexagonului, aşa cum scriitori francezi au găsit aici teren prielnic, prelungirea celui din care proveneauˮ. 

Apăsarea recentei tragedii de la Paris s-a simțit, însă, și la evenimentul de la București, iar Liliana Ţuroiu a precizat: „Traversăm o epocă în care lucruri care păreau durabil construite se dovedesc mai fragile ca oricând. Mă refer și la tragedia petrecută acum câteva zile cu unul dintre simbolurile Parisului, catedrala Notre-Dame. După lunile de muncă asiduă, sezonul este un moment de reafirmare a valorilor culturale în care credem cu toții. Trecutul, cum bine știm, e presărat cu conflicte și înfruntări. Dar mă încumet să-mi imaginez un viitor în care istoria va consemna ca evenimente de seamă mai ales lucruri întâmplate în galerii de artă, în săli de spectacol, în  amfiteatre și în institute de cercetare - o «republică a literelor», a sunetelor, a culorilor, a descoperirilor și inovațiilor. Cred că Sezonul în miezul căruia ne aflăm adaugă câteva trepte pe acest drum”.

În discursul său, președintele Țuroiu a felicitat echipele ICR şi partenerii instituţiei pentru reuşita colaborare în cadrul Sezonului: „Un mare mulțumesc echipei de la Paris, care a fost prezentă cu proiecte în Franța, în toată Franța, patru luni și jumătate, și, evident colegilor mei de la București și partenerilor noștri. Sunt mândră de munca lor și vreau să audă acest lucru”.

Institutul Cultural Român a contribuit la Sezonul România-Franţa cu 61 de proiecte, într-un demers unic de diplomaţie culturală, în perioada 27 noiembrie 2018 - 16 aprilie 2019. Teatru, dans, muzică, cinema, literatură, arte vizuale, expoziţii, dezbateri au fost domeniile prin care ICR Paris a generat, în cadrul Sezonului, un dialog autentic între comunităţi şi creatori.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Expoziție NEMȚOI organizată de Ambasada României și Institutul Cultural Român la Muzeul Național al Caleștilor din Lisabona

Expoziție NEMȚOI organizată de Ambasada României și Institutul Cultural Român la Muzeul Național al Caleștilor din Lisabona
Galerie Foto Prestigiosul Muzeu Național al Caleștilor din Lisabona (MNCoches) găzduiește expoziția „NEMȚOI“ în perioada 23 mai – 6 octombrie 2019. Organizată de Ambasada României în Republica Portugheză, Institutul...

Filmul românesc "La Gomera", selectat în competiţia de la Cannes, va fi distribuit în America de Nord

Filmul românesc "La Gomera", selectat în competiţia de la Cannes, va fi distribuit în America de Nord
Compania Magnolia Pictures a achiziţionat drepturile de distribuţie în America de Nord aferente lungmetrajului românesc "La Gomera" ("The Whistlers"), regizat de Corneliu Porumboiu, după proiecţia acestei pelicule...

Cannes 2019. Palme d'Or, câştigat din nou de un film asiatic

Cannes 2019. Palme d'Or, câştigat din nou de un film asiatic
Filmul "Parasite", o dramă familială cu accente de thriller şi de comedie neagră, realizată de sud-coreeanul Bong Joon-Ho, ce descrie violenţa generată de inegalităţile sociale cu ajutorul unei magistrale...

Pentru Papa Francisc, interzicerea avortului ţine de uman, nu de religios

Pentru Papa Francisc, interzicerea avortului ţine de uman, nu de religios
Papa Francisc a declarat sâmbătă că interzicerea avortului ţine de uman, nu de religios, comparând totodată din nou întreruperea voluntară a sarcinii cu recurgerea la un "asasin plătit", informează...

Cannes 2019 - Documentarele ''For Sama'' şi ''La cordillčre des songes'', recompensate cu L'Oeil d'or

Cannes 2019 - Documentarele ''For Sama'' şi ''La cordillčre des songes'', recompensate cu L'Oeil d'or
Documentarul-şoc "For Sama", de Waad al-Kateab, o frescă a vieţii în Alep în timpul celei mai dramatice perioade a conflictului sirian, şi "La Cordillčre des songes", de Patricio Guzman, împart L'Oeil d'or,...

Cannes 2019 - Pelicula braziliană ''A Vida Invisível de Eurídice Gusmăo'', recompensată cu premiul Un Certain Regard

Cannes 2019 - Pelicula braziliană ''A Vida Invisível de Eurídice Gusmăo'', recompensată cu premiul Un Certain Regard
Chiara Mastroianni a câştigat vineri premiul pentru interpretare al secţiunii Un Certain Regard, parte a Festivalului de Film de la Cannes, în cadrul unei ceremonii care a acordat cea mai importantă distincţie...

Lansări de carte, întâlniri cu autorii și sesiuni de autografe la Bookfest

Lansări de carte, întâlniri cu autorii și sesiuni de autografe la Bookfest
Galerie Foto Sâmbătă, 1 iunie, ora 13.00 La Bookfest va avea loc prima întâlnire cu E. O. Chirovici, după apariția Cărții oglinzilor, primul său roman tradus în 39 de limbi și primit cu entuziasm atât de public,...

Oana Zăvoranu, revenire spectaculoasă în televiziune

Oana Zăvoranu, revenire spectaculoasă în televiziune
Oana Zăvoranu revine spectaculos în televiziune, la 15 ani de la ultimul său rol. Aceasta va face parte din distribuția noului serial produs de Ruxandra Ion pentru Antena 1, „Sacrificiul”. Oana a primit cu...

Ozzy Osbourne se recuperează după începutul de an ''foarte greu'' şi urmează şedinţe de psihoterapie

Ozzy Osbourne se recuperează după începutul de an ''foarte greu'' şi urmează şedinţe de psihoterapie
Sharon Osbourne a dezvăluit că cea mai mare dificultate cu care se confruntă soţul său, rockerul britanic Ozzy Osbourne, este ''starea lui de spirit'' după accidentarea pe care acesta a suferit-o la începutul...

Un nou set de bilete pentru spectatorii FITS 2019

Un nou set de bilete pentru spectatorii FITS 2019
Galerie Foto Al treilea și ultimul set de bilete pentru ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) a fost pus în vânzare cu o lună înainte de prima zi a evenimentului. #FITS2019 se...

Săptămâna aceasta, Festivalul de la Cannes a continuat să-şi răsfeţe publicul

Săptămâna aceasta, Festivalul de la Cannes a continuat să-şi răsfeţe publicul
Galerie Foto  Pelicula lui Quentin Tarantino ar putea figura în palmares pentru regie Criticii au aplaudat întoarcerea pe Croisette a copilului teribil al festivalului, Quentin Tarantino, cu filmul foarte aştepat, Once...

TNRS prezent cu „Omul cel bun din Sîciuan” la Zilele Teatrului „Matei Vișniec” Suceava

TNRS prezent cu „Omul cel bun din Sîciuan” la Zilele Teatrului „Matei Vișniec” Suceava
Galerie Foto Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu prezintă în această seară, miercuri, 22 mai 2019, la Suceava, în cadrul evenimentului Zilele Teatrului „Matei Vișniec” Suceava, spectacolul „Omul cel bun din...

Antologie bilingvă de poezie clasică româno-spaniolă, un proiect al ICR şi Institutul Cervantes din Spania

Antologie bilingvă de poezie clasică româno-spaniolă, un proiect al ICR şi Institutul Cervantes din Spania
Institutul Cultural Român și Institutul Cervantes din Spania vor semna un acord de colaborare pentru continuarea schimburilor culturale și promovarea reciprocă. În cadrul unei întâlniri care a avut loc la...

Alexandra Pirici aduce “Leaking Territories” la Festivalul Block Universe din Londra

Alexandra Pirici aduce “Leaking Territories” la Festivalul Block Universe din Londra
Ȋn perioada 22-28 mai 2019, Imperial War Museum din centrul Londrei găzduiește, în premieră britanică, acțiunea performativă continuă a cunoscutei artiste Alexandra Pirici, intitulat “Leaking Territories”. R...

Eva Garet, copilul minune al pianisticii românești... protagonista Turneului Citadele Muzicale 8

Eva Garet, copilul minune al pianisticii românești... protagonista Turneului Citadele Muzicale 8
În perioada 24 mai – 2 iunie 2019 va avea loc, în organizarea Asociației Pro Valores, Turneul “Citadele Muzicale”, ediția  a VIII - a, un eveniment care își dorește transformarea unor spații în...
Serviciul de email marketing furnizat de