x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Șefii Institutelor Culturale de la Madrid și București au pus bazele unui acord bilateral

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 21 Mai 2019 - 16:12
Șefii Institutelor Culturale de la Madrid și București au pus bazele unui acord bilateral
Vezi galeria foto

Institutul Cultural Român și Institutul Cervantes din Spania vor semna un acord de colaborare pentru continuarea schimburilor culturale și promovarea reciprocă. În cadrul unei întâlniri care a avut loc la București, la invitația Institutului Cultural Român, doamna Liliana Țuroiu și domnul Luis García Montero au discutat direcțiile strategiei bilaterale, menționând oportunitatea lansării unor proiecte de anvergură în domeniul literaturii, artelor vizuale și promovării artiștilor contemporani în cele două țări.

 

„Suntem deosebit de onorați să primim vizita unei personalități de calibrul domnului Luis García Montero, poet, profesor universitar și director al Institutului Cervantes din Spania. A fost un adevărat privilegiu pentru mine și echipa ICR să putem discuta cu înaltul oaspete aspecte concrete care vor fi pilonii activității noastre comune viitoare, atât în România cât și în Spania”, a declarat doamna Liliana Țuroiu, președintele ICR.

La rândul său, domnul García Montero a salutat ideea publicării unei antologii bilingve de poezie clasică româno-spaniolă, conturată în cadrul întrevederii: „Publicul spaniol apreciază în mod deosebit acțiunile de diplomație culturală întreprinse de ICR prin reprezentanța sa de la Madrid. Calitatea și vizibilitatea evenimentelor organizate de Institutul Cultural Român în Spania sunt incontestabile, lucru evident dacă ar fi să dau și numai două exemple din acest an: prezența foarte vizibilă a României la Madrid Design Festival și la a IX-a ediție a Zilelor Filmului Romanesc de la Madrid, în cadrul căreia au fost prezentate filme precum «Moromeții 2», «Un pas în urma serafimilor»,” a mai spus directorul Institutului Cervantes din Spania.

Doamna Liliana Țuroiu a evidențiat, totodată, buna colaborare de care se bucură reprezentanța ICR Madrid, cu autoritățile și cu actorii din spațiul cultural spaniol, precum și cu Institutul Cervantes în cadrul clusterului EUNIC Spania. Președintele ICR a amintit, în context, câteva dintre cele mai recente acțiuni de promovare a culturii române pe teritoriul spaniol: participarea ICR Madrid la sărbătoarea „Nopții cărților” organizată de Comunidad de Madrid, cu o discuție despre ultima traducere din opera filozofului Emil Cioran - volumul de publicistică „Singurătate și destin", precum și organizarea unei importante expoziții arheologice „Pons Traiani Drobeta. Intre Hispania și Dacia” la Oviedo.

Poet, eseist și autor de proză narativă, domnul Luis García Montero este profesor de literatură spaniolă la Universitatea din Granada. De-a lungul carierei a primit numeroase premii și distincții. Prezența sa a fost salutată în cadrul Festivalului Internațional de Poezie, care s-a desfășurat la București în organizarea Muzeului Național al Literaturii Române, eveniment la care ICR este partener tradițional.

„În privința poeziei, există, trebuie să admitem, sentimentul că, în lumea de azi, ea ar fi devenit ceva «de nișă»– o artă venerabilă, dar cu un public restrâns. În compensație – aproape printr-o «justiție poetică» – poezia este, probabil, creația cu cel mai mare grad de libertate. Dacă-i așa, poeții au deschis la București, în această săptămână, multe uși. A fost, ca de fiecare dată, un adevărat privilegiu pentru cititori, să-i vadă și să-i audă”, a mai spus doamna Liliana Țuroiu.

„Sunt convins că iubitorii de literatură au găsit în programul divers și ambițios al Festivalului Internațional de Poezie București momente și evenimente care au satisfăcut toate gusturile, de la cei mai tineri cititori, la cei experimentați, de la cei mai severi în aprecieri până la cei pentru care literatura e un modus vivendi sau la cei care acum se pot regăsi în ea” a declarat domnul Ioan Cristescu, directorul Muzeului Național al Literaturii Române.

Peste 60 de invitați din străinătate și peste 100 din România au fost prezenți la cea de-a X-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie București (desfășurat în perioada 13-19 mai).

Lecturile publice de poezie, dialogurile POETRY – FACE TO FACE, momentele de performance, cu care edițiile din ultimii ani ale Festivalului Internațional de Poezie de la București i-a obișnuit pe iubitorii de artă conceptuală, au făcut ca și ediția din acest an să fie una de excepție. Teatrul a avut, de asemenea, un loc aparte în ediția a X-a a FIPB, cu trei spectacole de seară, dintre care două semnate de Matei Vișniec și unul inspirat din texte de Nina Cassian.

În semn de apreciere pentru sprijinul acordat culturii române, președintele Institutului Cultural Român a oferit domnului Luis García Montero o distincție de onoare, în prezența directorului Muzeului Național al Literaturii Române, domnul Ioan Cristescu, a scriitorului Dinu Flămând și a poetului spaniol Juan Carlos Abril, critic literar și profesor la Universitatea din Granada, precum și a altor personalități culturale.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Patru scriitori britanici de mare succes pornesc într-o "cruciadă" europeană anti-Brexit

Patru scriitori britanici de mare succes pornesc într-o "cruciadă" europeană anti-Brexit
Scriitorii Ken Follett, Jojo Moyes, Kate Mosse şi Lee Child, patru nume grele ale literaturii britanice, vor întreprinde în luna noiembrie un "Turneu al prieteniei" în Europa, pentru a face auzite vocile celor 48%...

Încheierea Președinției României a Consiliului Uniunii Europene marcată în Portugalia printr-un concert extraordinar al Corului Bach al Bisericii Negre din Brașov

Încheierea Președinției României a Consiliului Uniunii Europene marcată în Portugalia printr-un concert extraordinar al Corului Bach al Bisericii Negre din Brașov
În data de 27 iunie 2019, Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român de la Lisabona marchează încheierea Preşedinţiei României a Consiliului Uniunii Europene, printr-un concert...

ArtSmart. Muzeele în luna iunie

ArtSmart. Muzeele în luna iunie
Galerie Foto Artmark vă prezintă cele mai importante evenimente culturale ale lunii iunie. Arta de a dărui: Picasso, Matisse, Dali, Klimt. Organizată sub genericul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu „Arta...

Suită de evenimente organizate la Palatul Regal din Madrid pentru marcarea finalului Preşedinţiei Române la Consiliul Uniunii Europene şi a 90 de ani de la vizita Reginei Maria în Regatul Spaniei

Suită de evenimente organizate la Palatul Regal din Madrid pentru marcarea finalului Preşedinţiei Române la Consiliul Uniunii Europene şi a 90 de ani de la vizita Reginei Maria în Regatul Spaniei
Ambasada României în Regatul Spaniei, în colaborare cu reprezentanța Institutului Cultural Român de la Madrid și cu Patrimoniul Național al Spaniei (organism public care se ocupă de administrarea și...

Miercuri, 26 iunie, Jurnalul vă oferă o carte-document: "Cum a apărut comunismul în lume și alte povești șocante despre Ciuma Roșie”

Miercuri, 26 iunie, Jurnalul vă oferă o carte-document: "Cum a apărut comunismul în lume și alte povești șocante despre Ciuma Roșie”
Cine și-ar fi închipuit că, pornind de la un precept biblic - „De la fiecare după putință, fiecăruia după nevoi” - se va ajunge, peste două milenii, la cele mai mari crime din istoria umanității? Cartea...

Zece ani de la moartea lui Michael Jackson: Misterul planează asupra ultimelor sale ore de viaţă

Zece ani de la moartea lui Michael Jackson: Misterul planează asupra ultimelor sale ore de viaţă
Postul britanic QuestOD va prezenta sâmbătă documentarul "Killing Michael Jackson", care încearcă să clarifice misterele ce înconjoară moartea regelui pop după zece ani de la dispariţia sa, relatează online...

Cine sunt actorii care completează distribuția serialului Sacrificiul, de la Antena 1

Cine sunt actorii care completează distribuția serialului Sacrificiul, de la Antena 1
Noul proiect produs de Ruxandra Ion pentru Antena 1, Sacrificiul, își completează distribuția cu noi actori îndrăgiți de telespectatori. Un family drama cu un scenariu original 100%  bazat pe fapte reale...

Aleea şi Gala celebrităţilor la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

Aleea şi Gala celebrităţilor la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu
Galerie Foto Aleea și Gala Celebrităților din cadrul FITS reprezintă în egală măsură o onoare și un privilegiu prin prezența, la Sibiu, a unora dintre cele mai expresive personalități din lumea artelor spectacolului....

Ziua Internaţională a Iei

Ziua Internaţională a Iei
Galerie Foto Expoziție de Ii și Costume Autentice Tradiționale la Galeria de la Accademia di Romania in Roma Luni, 24 iunie, începând cu ora 18:30 va avea loc expoziția de ii și costume autentice tradiționale, în...

Janet Jackson crede că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui în ciuda acuzaţiilor aduse acestuia

Janet Jackson crede că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui în ciuda acuzaţiilor aduse acestuia
Janet Jackson a declarat că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui, în ciuda acuzaţiilor de abuz sexual aduse regretatului artist, relatează duminică Press Association. Doi bărbaţi, James...

În Noaptea de Sânziene zânele coboară pe pământ

În Noaptea de Sânziene zânele coboară pe pământ
Galerie Foto Sărbătoare a Naşterii Sfântului Ioan Botezatorul, „Cap de vară”, în calendarul popular, pentru că acum soarele ajunge la apogeu, Sânzienele sau, după regiune, Drăgaica, este celebrată în 24...

„Câinele, adevaratul meu prieten 2” aşteaptă iubitorii de animale în cinematografe din 21 iunie

„Câinele, adevaratul meu prieten 2” aşteaptă iubitorii de animale în cinematografe din 21 iunie
Galerie Foto Unele prietenii durează mai mult de o viaţă. Acesta este şi cazul filmului ,,Câinele, adevăratul meu prieten 2”, care din 21 iunie a avut premiera pe marile ecrane din România. Continuarea succesului...

Festivalul Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII

Festivalul Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII
Galerie Foto Teatrul de Stat Constanţa organizează în perioada 20 - 30 iunie 2019 cea de a IV-a ediție a Festivalului Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII, o amplă acţiune culturală la care vor participa peste 30 de...

„N-ai şanse, frate!”, e seara fetelor la cinema: comedie, romantism şi cadouri incluse!

„N-ai şanse, frate!”, e seara fetelor la cinema: comedie, romantism şi cadouri incluse!
Galerie Foto Charlize Theron revine pe marile ecrane şi este mai încântătoare ca niciodată în comedia N-ai şanse, frate!, un film cu replici perfecte şi situaţii pe cât de imprevizibile, pe atât de potrivite, pentru o nou

„Bucuria” de la FITS 2019!

„Bucuria” de la FITS 2019!
Galerie Foto Aflat în plină desfășurare, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu continuă să surprindă și să-i seducă pe iubitorii artelor spectacolului cu noi propuneri, povești, spectacole și revărsare de culoa...
Serviciul de email marketing furnizat de