x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Tatal lui Margelatu

0
Autor: Raluca Grintescu 30 Iun 2005 - 00:00
Tatal lui Margelatu

Nicolae Paul Mihail face parte din categoria acelor personalitati care te cuceresc imediat cu farmecul, cu sfatosenia lor, cu prea plinul amintirilor pentru care cerneala nu s-ar ispravi niciodata.

Scenarist, prozator, epigramist, Nicolae Paul Mihail este cel care, alaturi de Eugen Barbu, a dat viata personajului Margelatu din serialul legendar al Epocii de Aur.

A venit la Sinaia pentru aer, pentru apa, pentru liniste, pentru munti, pentru o iesire din cotidian. "Le-am regasit intr-o oarecare masura. E si meritul meu ca le-am cautat. Sigur ca, atunci cand am venit, eram un tanar copil de 30 si ceva de ani, acum sunt un tanar copil de 82 de ani", isi aduce aminte scenaristul Mihail, pentru care prezentul se asterne acum intr-o oaza de liniste, de asteptare. In liceu si-a dat seama ca are condei. "Cand eram copil, am facut niste reviste impreuna cu sora mea, dar mi-am dat seama de talentul pe care-l detin abia in ultimii ani de liceu, cand am scris niste povesti. Urma sa facem chiar si o revista, dar pana sa o finalizam a venit razboiul, am plecat in armata si s-a dus povestea. In armata am stat mai mult de 11 ani, am fost ofiter de jandarmi, dar nu am avut timp sa scriu nimic. Nu se putea. In schimb, am citit si m-am pregatit mult", recunoaste Mihail.

ARTA REGIZORALA. Dintre operele cele mai vrednice de mentionat fac parte coscenariile pentru serialul "Haiducii", in colaborare cu Mihai Opris. "Pe atunci, Corifeu era Eugen Barbu. O parte din serialul «Haiducii» s-a turnat chiar aici, in Sinaia. O intamplare amuzanta a fost aceea in care actorul Giugaru, prins de nevasta lui, Marghioala, in timp ce o incomoda pe Marga Barbu (Anita), era nevoit sa coboare pe niste cearsafuri innodate ca sa nu fie prins la prezumtiva amanta. Bineinteles ca Jugaru, care era mai marisor, nu putea cobori pe franghie si atunci s-a recurs la o dublura in persoana unui tigan destul de pricopsit, cu 20 de ani mai tanar, care a fost filmat de la spate", zambeste domnul Mihail in amintirea acestei patanii.

Dupa acest serial, s-a deschis un culoar pe care a mers mai departe. In 1970, la invitatia Organizatiei de Tineret, a scris un serial de sapte episoade, "Urmarirea", primul serial mai sanatos, de altfel. A urmat serialul "Un august in flacari" (1973), 13 episoade, in regia lui Radu Gabrea. "Un film bine gandit si excelent facut. Pacatul acestui serial insa este ca avea o nuantare politizata. Ce eram noi de vina ca a venit ala si a spus: «Trebuie sa-mi faci pantofii cu nasturii pe dreapta!»? De latura ideologica putin ne pasa noua, toata lumea trebuia sa manance. De treaba asta e legat si un amanunt foarte interesant. Trebuia sa luam cate 51.000 de lei de caciula pentru tot serialul. Erau bani atunci! Cum ne-au mitocopsit, ca ne-au dat 51.000 de lei la amandoi. Dintr-o data ne-au tuns, ras si frezat", impartaseste Mihail cateva dintre tainele acelor vremi.

HARDAUL LUI SATAN. "Margelatu", opt filme de lungmetraj, nu e putin. Un scenariu de film are, de obicei, 60 de pagini si nu e usor de scris. "O perioada de ciuguleli, de informatii, de documentare. Pe urma, o perioada de discutii cu injuraturi, cu bautura, cu «nu-i asa?», «da’ cutare?», un fel de «hardaul lui Satan», pana cand se pritoceste toata zgura si ramane un esafodaj de idei pe care, dupa aceea, trebuie sa-l imbogatesti, sa-l faci literatura, arta", prezinta Nicolae Mihail modul cum ia nastere un serial de film. A participat si la filmari, desi scenaristii nu au ce cauta in treaba asta. "Adevaratul autor al unui film este regizorul, sa fie clar. Noi suntem copii de mingi, dar niste copii de mingi foarte aplicati", spune raspicat coscenaristul. "Nimeni nu e in totalitate extraordinar, dar fiecare atinge cateodata cerul, erupe asemeni unui vulcan dintr-un ocean de banalitate, fiind singura lui justificare de a fi", incheie metaforic Nicolae Paul povestea vietii lui, o viata dedicata artei in general si filmului in particular.

DEVOTAMENT
"Mai am foarte mult de lucru. Aproape ca mi-e si necaz pe mine ca nu ma misc de la masa asta, dar aceasta munca ma tine in viata, imi place, e bucuria mea. Daca plec pe undeva si-mi lipsesc dosarele si proiectele mele pe care le tot pitrocesc, atunci ma simt instrainat" - Nicolae Paul Mihail scenarist, prozator, epigramist

"HAIDUCII", INTERZIS DE PCR
A avut o lunga colaborare cu Eugen Barbu: "Haiducii" - 20 de filme. Au urmat alte 19 scenarii cu "Haiducii" pe care nu le-au realizat, pentru ca Partidul a zis: "Gata, ajunge!". S-au cunoscut in armata si de atunci au ramas prieteni buni. "A stat la mine o vreme. Pe urma si-a gasit el niste dudui si si-a inchiriat o camera. In 1943 s-au regasit si pana in 1993, cand a incetat din viata Eugen Barbu, au ramas aproape unul de celalalt. "Imi spunea la un moment dat Marga Barbu, sotia lui: «Nae, tu l-ai invatat la bautura pe Barbu!». Nevestele sunt cicalitoare, te suspecteaza ca tu il strici pe sot. In situatia asta totusi avea dreptate, pentru ca Barbone, asa cum ii zicea ea, pana la 20 de ani era fotbalist si nu fuma, nu bea. Numai cu doamnele, avea un respect mai deosebit fata de ele. Barbu a incercat sa iasa din aceste stanoage ale sportului si bine a facut. Eu i-am raspuns: «Draga mea, ceea ce a scris el nu se scrie din lapte batut!», adica undeva trebuie sa jertfesti ceva din expectanta ta vitala ca sa iasa."

CARACALUL ARE MISTERE
In 1953 a iesit din armata, ca mai toata generatia lui, mai mult impins de la spate, cedand locul "elementelor" mai tinere. Din acel moment, Nicolae Paul s-a apucat serios de scris. Schite, nuvele, scenarii, epigrame. De toate si de calitate. "Anul trecut, orasul meu natal, pe care-l stiu mai bine decat cetatenii de acum, pentru ca l-am studiat in detaliu, mi-a scos o carte cu «Misterele Bucurestiului». Dar pe cand «Misterele Caracalului»?, m-a intrebat primarul orasului Caracal. Dupa un timp de reflectie, am decis sa scriu o rubrica saptamanala in Oglinda Romanatiului despre «misterele» cu pricina. Am avut aceasta nuanta a umorului pentru ca stapanesc limba romana foarte bine, nu la modul gramatical, ci la modul poetic si etimologic. Cea mai mare nenorocire a unui om care face ceva este sa faca zilnic, dar daca faci cu bucurie acest lucru, atunci litera iradiaza asemeni unui diamant", admite cu franchete Nicolae Paul Mihail.
Citeşte mai multe despre:   arte,   barbu,   nicolae paul

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Dezvăluiri inedite despre Game of Thrones: „Nu aveam scaune pe care să stăm”

 Dezvăluiri inedite despre Game of Thrones: „Nu aveam scaune pe care să stăm”
Este greu de imaginat că popularul serial Game of Thrones a avut un buget limitat atunci când au început prima dată filmările, în 2009, conform Metro. Acum, nu numai că este cel mai cunoscut serial, dar este...

Lady Gaga şi-a anulat nunta cu Christian Carino

Lady Gaga şi-a anulat nunta cu Christian Carino
Se pare că diva pop Lady Gaga nu va păşi deocamdată în faţa altarului. Cântăreaţa şi actriţa şi-a anulat nunta pe care o plănuia cu agentul şi iubitul său Christian Carino, relatează online ziarul...

Lady Gaga şi-a anulat nunta cu Christian Carino

Lady Gaga şi-a anulat nunta cu Christian Carino
Se pare că diva pop Lady Gaga nu va păşi deocamdată în faţa altarului. Cântăreaţa şi actriţa şi-a anulat nunta pe care o plănuia cu agentul şi iubitul său Christian Carino, relatează online ziarul...

Și băieții plâng! Băieții sensibili: cum să devină mai puternici, o carte care demontează miturile educației băieților

Și băieții plâng!  Băieții sensibili: cum să devină mai puternici, o carte care demontează miturile educației băieților
Galerie Foto Scrisă de o femeie care este nu doar psihoterapeut, ci și mama a patru băieți, cartea Băieții sensibili: cum să devină mai puternici, apărută de curând la editura Pandora M, parte a Grupului Editorial Trei,...

EUROVISION 2019: Preţurile biletelor la marea finală de la Tel Aviv variază între 121 şi 487 de euro

EUROVISION 2019: Preţurile biletelor la marea finală de la Tel Aviv variază între 121 şi 487 de euro
Fanii care vor dori să asiste la Concursul Eurovision, care se va desfăşura în luna mai la Tel Aviv, trebuie să plătească între 121 şi 487 de euro pentru un loc la marea finală, informează miercuri...

Fructul oprit sezonul 2 episodul 23. Vlad Gherman o cere în căsătorie pe Cristina Ciobănașu

Fructul oprit sezonul 2 episodul 23. Vlad Gherman o cere în căsătorie pe Cristina Ciobănașu
Galerie Foto Sezonul 2 al serialului „Fructul oprit” revine în atenția publicului, în această seară, de la ora 20.00, la Antena 1, cu numeroase surprize, dar și cu momente extrem de importante și situații limită....

Helen Mirren, printre prezentatorii Galei Oscar din acest an

Helen Mirren, printre prezentatorii Galei Oscar din acest an
Dame Helen Mirren, Michael B. Jordan şi Elsie Fisher se alătură celebrităţilor care vor prezenta Oscarurile în acest an, a anunţat Academia Americană de Film, citată de Press Association. Cea de-a 91-a gală a...

Comori de artă ale unor colecţionari importanţi, la licitaţie. Selecţie din Colecţia de artă Lucrezia şi Ion Pacea

Comori de artă ale unor colecţionari importanţi, la licitaţie. Selecţie din Colecţia de artă Lucrezia şi Ion Pacea
Galerie Foto Casa Artmark a programat joi, 21 februarie, la ora 19:30, licitaţia unei selecţii din Colecţia Lucrezia şi Ion Pacea. Lucrezia Pacea, anterior Lucrezia Hagi, cu origini italiene din partea mamei și aromâne din...

Producţii de succes la Opera din Bucureşti

Producţii de succes la Opera din Bucureşti
Galerie Foto Între 18 şi 24 februarie, programul Operei Naţionale Bucureşti este pus sub semnul Săptămânii Greciei.   Mezzosoprana Ljubica Vraneș, invitată în spectacolul „Carmen” Miercuri, 20...

Porțile Cartierului Creativ din Bucureşti s-au deschis la Madrid

Porțile Cartierului Creativ din Bucureşti s-au deschis la Madrid
Galerie Foto Bucureștiul este oraș invitat în cadrul ediției de anul acesta a Madrid Design Festival, eveniment care situează capitala Spaniei pe harta celor mai importante festivaluri europene de profil. Participarea...

Miercuri, 20 februarie, exclusiv cu Jurnalul: cum era să fie împușcat Ceaușescu în vizită la un CAP sau povestea asasinării a trei prim-miniştri

Miercuri, 20 februarie, exclusiv cu Jurnalul: cum era să fie împușcat Ceaușescu în vizită la un CAP sau povestea asasinării a trei prim-miniştri
România nu a fost scutită de atentate teroriste. Sute de politicieni, inclusiv trei prim-miniștri, au fost asasinaţi, iar Ceauşescu era cât pe ce să fie omorât pe când vizita un CAP. Atentatorii au fost...

Top 10 cărți de neratat în prima parte a anului

Top 10 cărți de neratat în prima parte a anului
Editurile au început anul în forță și le-au pregătit fanilor multe surprize. Anul 2019 se anunță unul bogat în apariții literare pentru toate gusturile. De la cărți educative pentru copii, la romane de...

„Loving the wind”, „love in the wind” sau cum să iubești prin muzică

„Loving the wind”, „love in the wind” sau cum să iubești prin muzică
Galerie Foto Marți, 19 februarie, la Ateneul Român, în Sala mică este programat un recital special și interesant. În luna februarie, lună a anului care celebrează iubirea, ce poate fi mai nimerit decât un recital romantic?...

Doinița Oancea, dublu majorat serbat printr-o triplă petrecere

Doinița Oancea, dublu majorat serbat printr-o triplă petrecere
Galerie Foto Doinița Oancea, actrița care o interpretează pe Tanța în “Fructul Oprit” de la Antena 1, și-a sărbătorit recent aniversarea printr-o triplă petrecere.  Urările au început încă de la miezul nopții,...

Goran Bregovic concertează pe 2 aprilie, la Sala Palatului

Goran Bregovic concertează pe 2 aprilie, la Sala Palatului
Goran Bregovic revine la Sala Palatului, pe 2 aprilie, pentru un show în premieră, în care va cânta alături de o orchestră simfonică formată din 42 de artişti, trei violonişti şi un cor de şase...
Serviciul de email marketing furnizat de