x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cărţile toamnei la Paris

0
Autor: Matei Vişniec 31 Aug 2012 - 21:00
Cronica tulburatoare
In fiecare toamna Franta intra intr-o febra editoriala speciala. Intre sfarsitul lui august si sfarsitul lui octombrie se deruleaza un fel de "olimpiada" literara, un fel de competitie teribila pe plan literar intrucat apar cartile care vor concura pentru principalele premii literare. Este momentul de maxima intensitate pentru edituri, pentru criticii literari si pentru revistele de specialitate, pentru operatiunile de culise si pentru marketingul literar. Productia editoriala a acestei toamne ramane impresionanta in ciuda crizei economice si a moralului scazut pe care il au francezii. "La rentrée littéraire", cum spun ei, inseamna, in aceste doua luni, aparitia a 646 de romane, dintre care 426 franceze si 220 traduse din limbi straine, in special din engleza.

Cum spuneam, Olimpiada literara incepe printr-o enorma publicitate facuta noilor titluri. Toate, dar absolut toate cotidienele importante, Le Figaro, Libération, Le Monde, La Croix, L'Humanité, si chiar si ziarele economice precum Les Echos consacra dosare intregi noilor romane publicate de autorii francezi si straini. Toate revistele saptamanale (L'Express, Le Point, Le Nouvel Observateur, etc.) publica recenzii sau pur si simplu informatii legate de productia literara a toamnei. Nu mai vorbesc de revistele literare precum Lire sau La quinzaine littéraire. Pe data de 23 august cotidianul Libération isi deschidea chiar editia cu acest subiect, aparitia noilor romane de dupa perioada estivala, iar pe prima pagina se putea citi acest titlu scris cu litere groase: "La France, roman". Mult mi-as dori sa vad intr-o buna zi si in Romania ca marile cotidiene acorda ceva mai multa atentie fenomenului literar…

Sa revin insa la Franta unde, prin atentia acordata literaturii de presa scrisa, dar si de posturile de radio precum si de unele canale de televiziune, literaturii i se recunoaste un anumit rol pe care il are in societate. Un rol unic, un rol de decriptare a lumii contemporane, a sociologiei cotidianului, a tendintelor modernitatii, a schimbarilor din sfera comportamentelor umane. Scriitorilor li se recunoaste functia sociala de radiologi culturali: ei sunt cei care, mai mult decat jurnalistii, decat sociologii de profesie, decat politicienii sau filozofii, au puterea de a capta, prin opere de fictiune, ceea ce este esential in societate si se ascunde uneori in detaliu. In parelel cu promovarea productiei literare autohtone, presa cotidiana precum si cea saptamanala propun in Franta si dezbateri legate de tendintele literare ale momentului, ceea ce faciliteaza o si mai buna situare a publicului in jungla de aparitii editodiale. Revista Le Point publica, cu doua saptamani in urma, un interviu cu un profesor de literatura, Antoine Compagnon, care isi exprima imensa incredere in capacitatea literaturii de a ne ajuta sa intelegem lumea contemporana. Citez din raspunsurile sale aceasta minunata fraza: "Cred ca un avocat, un inginer, un bancher, un tehnician isi fac mai bine meseria cand au o buna cultura literara. Literatura este un instrument de cunoastere a lumii, ea ii sensibilizeaza in legatura cu problemele de identitate si diferenta."

Ah, ce fraza, ce deschidere ofera ea pentru speranta intr-o lume mai buna! Oare daca am reusi sa-i facem pe politicienii nostri sa citeasca din cand in cand cate un bun roman ar deveni ei mai putin cinici si egoisti? Oare medicii, avocatii si functionarii din Romania ar renunta treptat sa ia mita daca ar citi macar o carte pe luna? Si eu cred de altfel ca un om care se indragosteste din tinerete de poezie si de literatura, de teatru si de muzica, de artele plastice si de balet nu poate sa nu devina mai bun, mai atent, mai subtil, mai interesant, mai generos in exercitarea meseriei sale. Si mai util pentru societate, mai conciliant, mai putin vulgar, mai atent la ceilalti, mai greu de manipulat prin ideologie si prin industria de divertisment… Cum sa-i facem insa pe tineri sa se indragosteasca de literatura si de artele frumoase in speranta ca vor fi mai buni cetateni? Sigur, familia si scoala trebuie sa-si asume aceasta misiune in primul rand, dar si statul prin televiziunea publica… Din pacate in Romania se desfiinteaza astazi canale de televiziune culturale in loc sa fie amplificata forta lor de iradiere.

As mai spune, in legatura cu fenomenul literar francez, ca el este si o emanatie a unui gust milenar pentru literatura care a beneficiat de avantajul continuitatii absolute. Cele 646 de romane care inunda in aceste zile standurile librariilor vor concura pentru principalele premii literare ale toamnei: Goncourt, Médicis, Femina, Renaudot, Interallié si multe altele. Din acest motiv spun ca Franta intra in Olimpiada literara de toamna. Cum cartile sunt extrem de multe iar publicul destul de dezorientat in fata acestei abundente, decernarea premiilor introduce niste criterii valorice. Incepand din luna noiembrie pe unele dintre aceste romane vor fi aplicate mici banderole cu premiul obtinut, ceea ce va insemna pentru cititori niste pretioase repere. Publicul are insa deja anumite simpatii pentru scriitorii sai preferati si nu asteapta decernarea premiilor pentru a cumpara imediat o carte semnata de Amélie Nothomb, Bernard Pivot, Philip Roth sau Haruki Murakami.

Si pentru ca am evocat numele lui Amélie Nothomb, ale carei romane sunt traduse masiv si in Romania, aflati ca ea isi publica anul acest cel de-al 21-lea roman, intitulat "Barbe bleu". Adevarat fenomen al lumii literare, Amélie Nothomb publica un roman pe an, cu precizia unui cronometru, iar de la debutul sau a vindut pe planeta 15 milioane de carti. Pentru cei care nu au descoperit-o inca in Romania sugerez doar doua titluri: "Igiena asasinului" si "Stupoare si cutremur".

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Cea mai bună licitație de Artă Contemporană Românească a anului

Cea mai bună licitație de  Artă Contemporană Românească a anului
Galerie Foto În centrul Bucureștiului, ieri seară, joi, 2 iulie, a avut loc cea mai bună licitație de artă contemporană românească a anului, care a înregistrat vânzări totale de aproximativ 400.000 de euro (cca. 2...

Muzeul Național Cotroceni promovează educația prin experimentarea directă a patrimoniului muzeal

Muzeul Național Cotroceni promovează educația prin experimentarea directă a patrimoniului muzeal
Muzeul Național Cotroceni organizează în perioada 6 - 31 iulie 2020, atelierele de artă și muzeologie din cadrul Cotroceni Summer School, un proiect desfășurat în parteneriat cu Policy Center for Roma and M...

Teatrul Ion Creangă organizează stagiunea estivală „VăraTIC: Miniteatru în Amfiteatru”

Teatrul Ion Creangă organizează stagiunea estivală  „VăraTIC: Miniteatru în Amfiteatru”
Galerie Foto Cele mai frumoase povești revin în programul văraTIC al Teatrului Ion Creangă! În perioada 11 iulie – 27 septembrie 2020, Primăria Municipiului București prin Teatrul Ion Creangă, în parteneriat cu ARCUB,...

S-a deschis Grădina cu Filme – Cinema & More: film românesc, documentare despre mari coregrafi, muzicieni sau creatori de modă, concerte, teatru, spectacolede improvizație și dezbateri, într-un program special în aer liber

S-a deschis Grădina cu Filme – Cinema & More: film românesc, documentare despre mari coregrafi, muzicieni sau creatori de modă, concerte, teatru, spectacolede improvizație și dezbateri, într-un program special în aer liber
Galerie Foto Grădina cu Filme – Cinema & More (Piața Lahovari, Nr.7), unul dintre cele mai cool spații culturale urbane din centrul Bucureștiului, își așteaptă publicul cu un program care cuprinde un mix de film, muzic

Muzeul Luvru s-a redeschis. 70% din colecții vor fi disponibile vizitatorilor

Muzeul Luvru s-a redeschis. 70% din colecții vor fi disponibile vizitatorilor
Muzeul Luvru din Paris s-a redeschis astăzi, după după trei luni şi jumătate, cu respectarea unor măsuri de protecție sanitară pentru prevenirea răspândirii coronavirusului, transmite AFP. Pierderile pr...

Gala Premiilor UNITER 2020 – ediția a XXVIII-a

Gala Premiilor UNITER 2020 – ediția a XXVIII-a
Galerie Foto Având în vedere situația excepțională pe care o traversează în această perioadă toate sectoarele societății, Uniunea Teatrală din România a fost nevoită să reconsidere organizarea Galei Premiilor UNITER 20...

Apariții editoriale la RAO

Apariții editoriale la RAO
Galerie Foto Iepurele și Ursoaica de Julian Gough Năravuri iepurești este o poveste ce face parte din seria Iepurele și Ursoaica și se adresează copiilor cu vârsta 7-10 ani. Ei află că Ursoaica se trezește mai devrem...

Râzi în hohote! Jurnalul îți oferă azi volumul 11 al Enciclopediei umorului de buzunar: UMORUL ȘI AMORUL ÎN CUPLU

Râzi în hohote! Jurnalul îți oferă azi volumul 11 al Enciclopediei umorului de buzunar: UMORUL ȘI AMORUL ÎN CUPLU
Unde s-ar putea naște cele mai tari glume sau cele mai hilare situații dacă nu în cuplu? Soții și nevestele, amanții și amantele, iubiții și partenerele lor sunt personajele acestor bancuri care te vor face...

Icoane din vremea lui Mihai Viteazul și  Matei Basarab, scoase la vânzare

Icoane din vremea lui Mihai Viteazul și   Matei Basarab, scoase la vânzare
Galerie Foto Licitația de Valori Tradiționale, inclusiv colecția de icoane pe sticlă Cecilia Cuțescu-Storck Joi, 9 iulie 2020, ora 19:30 Online Only   „Sângele apă nu se face”, întrucât credința a...

Proiecții de filme peruane în aer liber, la Institutul Cervantes din București

Proiecții de filme peruane în aer liber, la Institutul Cervantes din București
După luni întregi de proiecte desfășurate exclusive online, în iulie, Institutul Cervantes din București, în parteneriat și prin amabilitatea Ambasadei Republicii Peru la București, cu sprijinul Hotel...

Românca Anita Hartig, în stagiunea online la Metropolitan Opera

Românca Anita Hartig, în stagiunea online la Metropolitan Opera
Vineri seara , o nouă întâlnire cu Anita Hartig, interpreta Mihaelei în opera Carmen la Metropolitan Opera. Celebra scenă muzicală din New York derulează un program în care difuzează online...

Pictori și fotografi străini seduși de România antebelică

Pictori și fotografi străini seduși de România antebelică
În prefața la un încântător album al lui Cik Damadian, „Bucurescii”, istoricul de artă Ion Frunzetti remarca faptul că o pleiadă de artiști plastici, peregrini printr-o Europă orientală plină de...

Pianul Călător și jazz cu Sorin Zlat în a doua zi a Festivalului Româno-American

Pianul Călător și jazz cu Sorin Zlat în a doua zi a Festivalului Româno-American
Galerie Foto Proiectul ”Zilele Muzicale Româno-Americane” a deschis seria de festivaluri culturale ale orașului cu două evenimente deosebite: Concertul ”O harpă de poveste” și ”Anotimpurile” de A. Vivaldi - o...

Au început înscrierile pentru festivalul competițional Dracula Film Festival 2020

Au început înscrierile pentru festivalul competițional Dracula Film Festival 2020
Dracula Film Festival este un festival competițional, în cadrul căruia vor fi proiectate filme horror, SF, supranaturale, thriller sau fantasy. Festivalul are 2 secțiuni competiționale: competiție lungmetraj...

Cea de-a doua premieră în aer liber, pe 5 iulie, pe Scena 6 a Naționalului ieșean

Cea de-a doua premieră în aer liber,  pe 5 iulie, pe Scena 6 a Naționalului ieșean
Galerie Foto În această duminică, pe 5 iulie, de la 20:30, pe Scena 6, noul spațiu inaugurat recent în parcul Teatrului³, are loc un nou eveniment al Teatrului Național Iași: premiera spectacolului Trei, o adaptare...
Serviciul de email marketing furnizat de