x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Ioana Lee: ”Hotărâsem să trăiesc în Japonia ca o femeie dar cu privilegiile unui bărbat”

0
Autor: Ioana Lee 26 Feb 2018 - 13:33
Ioana Lee: ”Hotărâsem să trăiesc în Japonia ca o femeie dar cu privilegiile unui bărbat”
Vezi galeria foto

Deși statutul de soție al unui important aristocrat din lumea bună a Japoniei îi cerea să renunțe la obiceiurile unei femei independente, Ioana Lee povestește în paginile primului său roman, ”Ai Suru”, (Editura RAO, 2017) stilul de viață îndrăzneț și libertățile pe care le obținuse de la familia sa niponă, extrem de conservatoare.

 ”În Tokio mergeam uneori cu Adrian la discotecă. Ken nu suporta discotecile şi nici nu‑mi permitea să merg cu alte prietene. El avea încredere numai în Adrian şi a fi însoţită de Adrian era condiţia ca să pot ieşi din casă. L‑am rugat de multe ori să vină cu mine, sau cu noi, dar a refuzat mereu. Nu prea am înţeles niciodată de ce, cred că şi din timiditate. Noi mergeam la o discotecă frecventată mai mult de modele şi de străini care veneau să se holbeze la modele, erau băieţi şi fete din toată lumea, toţi tineri şi zvăpăiaţi. Nu‑mi plac deloc discotecile, dar îmi place foarte mult să dansez şi, la vremea respectivă, să fiu văzută!

 Sâmbăta seara, Ken avea obiceiul să meargă cu prietenii la restaurant, unde mâncau sushi, beau sake şi discutau despre cum trebuie ca soţiile să stea acasă, să facă copii şi menaj, în timp ce soţii se distrează până noaptea târziu şi se întorc în zori de zi, fără să aibă grijă că o să‑i întrebe soţia ceva, ba dimpotrivă, ea fiind mândră de faptul că soţul ei este un bărbat adevărat. Ei bine, cum hotărâsem să trăiesc în Japonia ca femeie dar cu privilegiile unui bărbat, plecam de acasă şi, în general, mă revedeam cu Ken spre dimineaţă, când ne sunam şi ne puneam de acord la ce oră să vină să mă ia şi să mergem împreună acasă. De fapt, obiceiul nostru devenise să petrecem vineri seara ceea ce Ken numea „Saturday nighto fivaa“ (Saturday night fever)1, pentru că era o atmosferă mai febrilă decât sâmbăta, pe care de obicei o petreceam acasă. Nu cred că am ieşit vreodată seara şi sâmbăta, şi vinerea.Mă aranjam şi mă întâlneam cu Adrian în Roppongi, el locuind chiar în zonă. Şi, bineînţeles, ca toată lumea, ne întâlneam în faţa celebrei cofetării „Almond“, luminată în roz şi alb. La Tokio, nopţile sunt superbe, colorate, vioaie şi neliniştite. Pe timpul zilei pare un cu totul alt oraş decât noaptea, când te ameţeşte cu reclamele multicolore, milioanele de oameni forfotind”. 

 Eram bucuroasă să le răspund tuturor celor care mă întrebau de unde sunt, chiar dacă asta implica, de cele mai multe ori, o succintă lecţie de geografie. Era firesc, însă, căci nici eu nu ştiam pe atunci unde se află Benin sau Belize şi nici nu‑mi era ruşine să întreb unde se află, ce limbi se vorbesc în acel loc, ce religie au etc. Eram curioasă. Şi, dacă „curiosity killed the cat“1, în cazul meu, cel puţin, curiozitatea m‑a ajutat să învăţ enorm, să devin mai bună, mai tolerantă, mai înţelegătoare şi, în special, mai fluentă în limbi străine.Dar cu Adrian, în privinţa naţionalităţii, lucrurile stăteau altfel: el era mereu „european“, dar în funcţie de interlocutor putea fi şi „neamţ“, „englez“, „austriac“, „francez“ etc.– De ce faci asta? – îl cert. Ar trebui să fii mândru că eşti român; în plus, când ne prezentăm ca fiind frate şi soră, există riscul să ne dăm de gol...– Dar nu e adevărat. Sunt foarte mândru că sunt român. Tocmai de aceea sufăr când trebuie să le explic tuturor ce este aceea România, unde se află, ce limbă vorbim. Mă enervează. Lumea ar trebui să ştie deja cine suntem noi şi nu să ne vedem nevoiţi să ne tot explicăm. Aşa, dacă spun Germania, Franţa, Italia sau, simplu, Europa, au o idee ce este aia, şi cu bune, şi cu rele. Scap mai uşor.”

 

Ioana Lee: "Japonezii au o cu totul altă percepție asupra a ceea ce este frumos"

Ioana Lee: ”Bucureștiul se laudă cu mall-uri și restaurante, ce lasă Washingtonul în urmă!”

Ioana Lee și secretul frumuseții sale: masca din găinaţ de privighetoare

Citeşte mai multe despre:   Ai Suru

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Omagii din toată lumea la vestea încetării din viaţă a Arethei Franklin

Omagii din toată lumea la vestea încetării din viaţă a Arethei Franklin
Numeroase personalităţi din lumea întreagă au adus un omagiu legendei muzicii americane Aretha Franklin, decedată joi la Detroit, la vârsta de 76 de ani, SUA deplângând dispariţia unei "comori naţionale",...

Regina muzicii soul Aretha Frankin a murit

Regina muzicii soul Aretha Frankin a murit
Regina muzicii soul Areta Flanklin, a cărei uimitoare voce a făcut celebre melodii Respect și Say A Little Prayer, a murit la vârsta de 76 de ani. Cântăreaţa americană Aretha Franklin se internase în stare...

Regina muzicii pop împlinește 60 de ani. Cum arată acum Madonna

Regina muzicii pop împlinește 60 de ani. Cum arată acum Madonna
Galerie Foto Cântăreaţa americană Madonna a ajuns în oraşul Marrakech, în sudul Marocului, pentru a sărbători joi cu fast împlinirea a 60 de ani, informează surse concordante, citate miercuri de...

Capodopere ale filmului românesc la "Chitila Film Fest"

Capodopere ale filmului românesc la "Chitila Film Fest"
Iubitorii scurtmetrajelor, dar şi cinefilii nostalgici sunt aşteptaţi la proiecţii în aer liber, sâmbătă şi duminică, în Parcul Dendrologic de pe malul lacului Chitila, unde se va desfăşura cea de-a 7-a...

Un copil vine la “Next Star” ca să-i facă pe jurați să sară de pe scaune: “Este un număr periculos”

Un copil vine la “Next Star” ca să-i facă pe jurați să sară de pe scaune: “Este un număr periculos”
Galerie Foto Sâmbătă, 18 august, de la ora 20.00, la “Next Star”, vine cu un număr-surpriză Matei, un concurent de 12 ani, din București, care și-a propus să-i facă pe cei trei jurați, Dorian Popa, Lidia Buble și...

Connect-R, Mihai Trăistariu, Romică Țociu, Alin Gheorghișan și Jean de Craiova, concurenți în noul sezon “Te cunosc de undeva!”

Connect-R, Mihai Trăistariu, Romică Țociu, Alin Gheorghișan și Jean de Craiova,  concurenți în noul sezon “Te cunosc de undeva!”
Galerie Foto “Te cunosc de undeva!” revine din 8 septembrie, la Antena 1, cu cel de-al treisprezecelea sezon și noi concurenți dornici să intre în fascinantul joc al transformărilor totale. Connect-R, Mihai Trăistariu,...

Madagascar le-a pregătit concurenților de la „Ultimul Trib” cele mai provocatoare concursuri

Madagascar le-a pregătit concurenților de la „Ultimul Trib” cele mai provocatoare concursuri
Jocurile pregătite pentru cei 21 de concurenți curajoși înscriși în ”Ultimul Trib” nu sunt o provocare doar pentru toate calitățile lor, ci și pentru echipa dedicată care le concepe și care încearcă să...

Maria Nicole, fiica Cristinei Ciobănașu în noul sezon “Fructul oprit”

Maria Nicole, fiica Cristinei Ciobănașu în noul sezon “Fructul oprit”
Noul sezon “Fructul oprit” aduce în fața publicului român nume importante din lumea filmului și a teatrului, dar și copii talentați și dornici să descopere mai multe despre tainele meseriei de actor. Plină...

Carla’s Dreams își surprinde colegii de la ”X Factor” cu opțiunile sale culinare

Carla’s Dreams își surprinde colegii de la ”X Factor” cu opțiunile sale culinare
Obișnuit să se joace cu vorbele și să le și pună pe note, Carla’s Dreams nu face pauză nici măcar când este la pupitrul de jurat ”X Factor”, așa că și-a surprins din nou colegii cu analogiile...

Jorge și Maria Simion s-au mutat la mare: ”Retrăiesc primii ani de facultate și îmi place la maximum”

Jorge și Maria Simion s-au mutat la mare: ”Retrăiesc primii ani de facultate și îmi place la maximum”
Galerie Foto Jorge și Maria Simion, prezentatorii emisiunii ”Cool Summer Nights” de la Antena Stars, și colegii lor matinali, Andrei Ștefănescu și Nasrin Ameri, îi vor întâmpina pe telespectatori, timp de trei...

Raluka și Ana Baniciu, Alexandra Velniciuc, Carmen Rădulescu și Barbara Isasi, de la Mandinga, concurente în noul sezon “Te cunosc de undeva!”

Raluka și Ana Baniciu, Alexandra Velniciuc, Carmen Rădulescu și Barbara Isasi, de la Mandinga, concurente în noul sezon “Te cunosc de undeva!”
Galerie Foto Alexandra Velniciuc, Carmen Rădulescu, Barbara Isasi, solista trupei Mandinga, Raluka și Ana Baniciu sunt concurentele celui de-al 13-lea sezon al show-ului “Te cunosc de undeva!”, care va începe, din 8...

INNA și The Motans – „Pentru că” -  hitul verii, locul 1 pe Mediaforest

INNA și The Motans – „Pentru că” -  hitul verii, locul 1 pe Mediaforest
Video După „Nota de plată”, INNA și The Motans s-au reunit pentru o nouă colaborare: piesa „Pentru că”. Cu peste 11 milioane de vizualizări pe YouTube, single-ul a fost intens difuzat de radiourile din România,...

Beyoncé şi Jay-Z i-au adus un omagiu Arethei Franklin într-un concert desfăşurat la Detroit

Beyoncé şi Jay-Z i-au adus un omagiu Arethei Franklin într-un concert desfăşurat la Detroit
Beyoncé şi Jay-Z i-au adus un omagiu Arethei Franklin pe scenă, mulţumindu-i celei supranumite "regina muzicii soul", în prezent aflată în stare gravă, pentru că a făcut "o muzică frumoasa", informează Press...

Liviu Vârciu și Andrei Ștefănescu dau o petrecere dominicană la ”Poftiți la Nea Mărin”

Liviu Vârciu și Andrei Ștefănescu dau o petrecere dominicană  la ”Poftiți la Nea Mărin”
A șasea ediție a reality show-ului ”Poftiți la Nea Mărin” difuzatã în această seară, de la ora 20.00, la Antena 1, întețește competiția între vedete. Dacă până în acest moment Liviu și Andrei au...

Mark Sullivan, autorul cărții Sub un cer sângeriu despre întâlnirea cu Pino Lella: „a fost, până la urmă, una dintre cele mai emoționale și gratificante experiențe din viața mea”

Mark Sullivan, autorul cărții Sub un cer sângeriu despre întâlnirea cu Pino Lella: „a fost, până la urmă, una dintre cele mai emoționale și gratificante experiențe din viața mea”
Sub un cer sângeriu, volum publicat la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, este o poveste adevărată despre curajul incredibil și rezistența unui tânăr în timpul uneia dintre cele mai întunecate...
Serviciul de email marketing furnizat de