x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Nicolae Dabija – un poet din Basarabia, de strajă limbii române

0
Autor: Simona Lazar 28 Aug 2011 - 09:41
"Aripa sub camasa" a lui Nicolae Dabija, una dintre primele carti de poezie basarabene tiparita cu grafie latina, in 1989, este si cel dintai volum liric venind din arealul (inca) sovietic (atunci) pe care l-am citit. Printr-o fericita intamplare, l-am primit cu autograf chiar de la autor, la scurta vreme dupa ce podurile de flori de peste Prut readusesera fratii in bratele fratilor. Nu stiam atunci ca aveau sa ma lege mai multe intamplari de poetul cu plete eminesciene, care s-a nascut nu departe de Cainarii lui Mateevici, autorul memorabilului poem "Limba noastra".

Premonitorie aceasta nastere, caci Nicolae Dabija a fost, in 1988, membru al Comisiei de Stat pentru problemele limbii, punand in discutie revenirea la alfabetul latin si legiferarea limbii romane ca limba de stat in Republica Moldova. Poate, mi-am spus, pentru ca maica lui i-a soptit la ureche, in pruncie, versurile stiute: "Limba noastra-i o comoara, / In adancuri scufundata,/ Un sirag de piatra rara/ Pe mosie revarsata". Si poate din acelasi motiv unul dintre poemele lui Dabija, "Cat traim pe acest pamant", avea sa devina, in anii 1988-1990, Imnul Miscarii de Eliberare Nationala a basarabenilor, fiind cantat de cei aproape un milion de participanti la Marea Adunare Nationala din 27 august 1989, veniti la Chisinau sa ceara dreptul la Limba Romana, Alfabet Latin si Demnitate. Pe atunci, lui Dabija i se zbatea aripa de sub camasa. Apoi aripile au strapuns camasa si au batut libere...

Rezistenta prin poezie, prin scris, in genere, face din scriitorii basarabeni din a doua jumatate a secolului trecut un contingent liric care nu are corespondent in alta parte a lumii. Am putea asemui efortul lor continuu cu miscarea memorandistilor din Ardeal, dar dimensiunile sunt diferite. Insa asa cum cum ardelenii isi botezau copiii cu nume latine, pentru a-si clama radacinile, Nicolae Dabija si-a botezat fiica Doina, cuvant profund romanesc, pe care, oricat ai incerca, nu-l poti rusifica. Si mai este vorba, de doina, ca melodie populara romaneasca, imposibil de alterat. Si mai este vorba despre "Doina" lui Eminescu, cea care incepe iarasi cu patru versuri emblematice pentru conditia romanului de dincolo de Prut: "De la Nistru pan'la Tisa/ Tot romanul plansu-mi-sa/ Ca nu mai poate strabate/ De-atata singuratate..." Asa a inteles Nicolae Dabija sa lupte pentru drepturile Tricolorului, ale Stemei, ale Limbii romane, cu penita – in cartile sale, cu cuvantul – la tribuna Parlamentului basarabean, in care a intrat dupa primele alegeri partial libere initiate de Gorbaciov.

Personal l-am cunoscut ca jurnalist si scriitor. Am publicat cateva texte in revista pe care o conduce la Chisinau, "Literatura si Arta", dar am avut si sansa catorva interviuri despre conditia scriitorului, de o parte si de alta a Prutului, si despre rolul lui in democratizarea tarii intre granitele careia traieste (fie ca aceasta tara se numeste Romania sau se numeste Republica Moldova).

Asemuit cu marii nostri voievozi pentru credinta, in lupta lui pentru drepturile limbii stramosesti – aceea despre care scria aproape consateanul sau Alexei Mateevici din Cainari – Nicolae Dabija pare sa nu se teama de nimic. Si totusi, exista temeri, care nu sunt ale militantului, ci ale creatorului, nu sunt ale luptatorului, ci ale celui care construieste, care edifica, poem dupa poem, casa limbii in care s-a nascut. Sunt temeri exprimate in versuri cum sunt acestea: "Mi-i teama de o carte (o vad ades si-n vis) / pe care as deschide-o-nfrigurat / si-n paginile ei as da de-odat... / de toate versurile pe care inca nu le-am scris. / De care sufletul mi-i insa, imbibat: / precum de apa un burete; /si solie - din partea lor - mi-i orice vis curat,/ si mi-i devreme ora cea tarzie./ Parca ma vad citind - in acea carte / doar pan' la mijloc orice poezie,/ stiind ce-i scris, de-odata, mai departe, /cum dintr-un rand poemu-ntreg invie".

Asa cum, cu fiecare poem, articol, poveste, cu fiecare carte scrisa cu grafie latina, limba romana a reinviat peste Prut. Iar unul dintre truditori se numeste Nicolae Dabija.
Citeşte mai multe despre:   basarabia,   limba română,   nicolae dabija

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Minelli prezintă „Loca”, o colaborare de excepție cu Erik Frank!

Minelli prezintă „Loca”, o colaborare de excepție cu Erik Frank!
Minelli și Erik Frank lansează clipul piesei „Loca”, o melodie plină de energie, cu un clip în care suspansul și acțiunea se simt în fiecare secundă. Minelli apare într-o ipostază seducătoare,...

Edward Sanda face parte din juriul selecției naționale pentru Eurovision

Edward Sanda face parte din juriul selecției naționale pentru Eurovision
Edward Sanda, care a lansat recent piesa Vintage feat Lidia Buble, a primit o propunere de care spune că este foarte mândru: aceea de a face parte din juriul Eurovision România. Alături de Alin...

Lady Gaga și-a lansat primul single solo din ultimii trei ani

Lady Gaga și-a lansat primul single solo din ultimii trei ani
Lady Gaga şi-a lansat, astăzi, primul single solo din ultimii trei ani, „Stupid Love”. Piesa are şi un videoclip antrenant, în care Lady Gaga apare ca o fiinţă extraterestră cu părul roz, care îşi...

Roxen despre Eurovision: „Este o perioadă agitată, dar extrem de frumoasă, pentru că muncesc intens pentru visul meu!”

Roxen despre Eurovision: „Este o perioadă agitată, dar extrem de frumoasă, pentru că muncesc intens pentru visul meu!”
Roxen este reprezentanta României la Eurovision 2020. Artista are un timbru vocal unic, o prezență scenică remarcabilă și o emoție care trece dincolo de ecrane. În doar 3 zile, Roxen a filmat 5 lyric-videos...

„Simfonia nr. 3“ de Mahler, interpretată de Orchestra şi Corul Filarmonicii „George Enescu”

„Simfonia nr. 3“ de Mahler, interpretată de Orchestra şi Corul Filarmonicii „George Enescu”
Galerie Foto Vineri, 28 februarie 2020, de ora 19.00, Orchestra simfonică şi Corul Filarmonicii „George Enescu” vor interpreta, în Sala Mare a Ateneului Român,  Simfonia nr. 3,  în re minor de Gustav Mahler....

Street Delivery cheamă în stradă cel mai mare focus grup pe tema crizei climatice

Street Delivery cheamă în stradă cel mai mare focus grup pe tema crizei climatice
Galerie Foto Street Delivery — Orașe pentru climă București, Timișoara, Iași, Cluj, Baia Mare, Oradea, Craiova, Bacău, Sibiu și Chișinău ies în stradă la Street Delivery și formează cel mai mare focus-grup pe tema...

Vedete internaționale Eurovision Song Contest pe scena Finalei Naționale din 1 martie. Loreen, Ulrikke şi Sandro, pe scena show-ului de la Sala Sporturilor din Buzău

Vedete internaționale Eurovision Song Contest pe scena Finalei Naționale din 1 martie.  Loreen, Ulrikke şi Sandro, pe scena show-ului de la Sala Sporturilor din Buzău
Galerie Foto Duminică, 1 martie, Televiziunea Română a pregătit fanilor Eurovision un mărţişor special: prezenţa în spectacol a uneia dintre cele mai iubite câştigătoare ale concursului Eurovision Song Contest, Loreen, pr...

Grupul Noima duce Focul sacru al lui Sumedru la Art Quarter Budapesta

Grupul Noima duce Focul sacru al lui Sumedru la Art Quarter Budapesta
Galerie Foto Grupul Noima va reprezenta România, sâmbătă, 29 februarie 2020, de la ora 18.00,  la Art Quarter Budapesta (aqb) - Centrul Internațional de Artă Contemporană din Budapesta, în cadrul expoziției itinerante...

România arată lumii tradiția Mărțișorului prin reprezentanțele ICR

România arată lumii tradiția Mărțișorului prin reprezentanțele ICR
Galerie Foto Concerte, expoziții, proiecții de film, ateliere pentru adulți și pentru copii sunt câteva dintre evenimentele oferite publicului, cu ocazia Sărbătorii Mărțisorului, de reprezentanțele Institutului Cultural...

Lucrarea 'Aripă' de Adrian Ghenie - adjudecată la 33.000 de euro

Lucrarea 'Aripă' de Adrian Ghenie - adjudecată la 33.000 de euro
Lucrarea "Aripă" de Adrian Ghenie a fost adjudecată, marţi seara, la preţul de 33.000 de euro, la licitaţia de artă postbelică şi contemporană organizată de Artmark la Palatul Cesianu-Racoviţă din...

Constantin Chiriac - Cavaler al Legiunii de Onoare

Constantin Chiriac - Cavaler al Legiunii de Onoare
Galerie Foto Directorul Festivalului Internaţional de Teatru Sibiu (FITS), Constantin Chiriac, a fost decorat, miercuri seară, cu Legiunea de onoare, în grad de Cavaler. Distincţia a fost înmânată de ambasadoarea Franţei...

UNITER, la 30 de ani: “Suntem o insulă înconjurată de intemperii ”

UNITER, la 30 de ani: “Suntem o insulă înconjurată de intemperii ”
Galerie Foto Luni de la orele 17, la UNITER, s-a desfășurat o întâlnire prin care organizația a marcat împlinirea a treizeci de ani. Președintele Ion Caramitru a făcut o serie de anunțuri importante. Întâlnirea UNITER s-a...

„Lemn”/„Wood”, filmul care vorbește despre tăierile ilegale de păduri din România, va avea premiera la Festivalul Internațional de Film Documentar Copenhaga

„Lemn”/„Wood”, filmul care vorbește despre tăierile ilegale de păduri din România, va avea premiera la Festivalul Internațional de Film Documentar Copenhaga
Galerie Foto Documentarul semnat de Monica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst și Ebba Sinzinger, care urmărește fenomenul tăierilor ilegale și al comerțului cu lemn din România, Peru, Rusia și China, va avea premiera internați...

Zece artiști români vor fi prezenți la NADA New York Gallery Open, unul dintre cele mai importante evenimente de artă contemporană

Zece artiști români vor fi prezenți la NADA New York Gallery Open, unul dintre cele mai importante evenimente de artă contemporană
Galerie Foto Galeria de artă contemporană Anca Poterașu deschide vineri, 28 februarie 2020, de la ora 19.00,  prima sa expoziție la New York, prin participarea la NADA New York Gallery Open 2020. „O cameră doar a...

PREMIERĂ - „JOCURI ÎN CURTEA DIN SPATE” Un spectacol care provoacă la dezbatere: este tăcerea o formă de consimțământ?

PREMIERĂ - „JOCURI ÎN CURTEA DIN SPATE”  Un spectacol care provoacă la dezbatere: este tăcerea o formă de consimțământ?
Teatrul de Stat Constanţa (TSC) prezintă cea de-a treia premieră a acestei stagiuni și prima a anului 2020, spectacolul „JOCURI ÎN CURTEA DIN SPATE” în regia Dianei Mititelu, după piesa autoarei israeliene...
Serviciul de email marketing furnizat de