x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Noaptea cărților: prezentarea volumului “Singurătate și destin” de Emil Cioran

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 25 Apr 2019 - 16:57
Noaptea cărților: prezentarea volumului “Singurătate și destin” de Emil Cioran

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediul său, în data de 26 aprilie, cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții, un eveniment dedicat lui Emil Cioran. Cu această ocazie, va fi lansată traducerea în spaniolă a volumului Singurătate și destin semnată de Christian Santacroce, a cărei apariție la Hermida Editores este sprijinită de Institutul Cultural Român prin Programul de traduceri TPS (Translation and Support Programme).

La eveniment vor interveni Christian Santacroce, traducătorul volumului, Pablo Javier Pérez López, doctor în filozofie, editorul Alejandro Hermida și hispanista Ioana Zlotescu.

 

„Noaptea cărților” în Madrid

Ziua Mondială a Cărții și a Dreptului de Autor este sărbătorită pe 23 aprilie în fiecare an, începând din 1996, la inițiativa UNESCO, iar anul acesta, la Madrid,  are loc cea de-a  XIV-a ediție a Nopții cărților”.

„Noaptea cărților” este un proiect organizat anual de Comunitatea din Madrid,  cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții și a Drepturilor de Autor, iar  ediția de anul acesta  este dedicată Anului Lorca și comemorează centenarul sosirii poetului la Madrid.

În cadrul celor 500 de evenimente desfășurate în locuri și instituții culturale emblematice din Madrid, precum Real Casa de Correos, Real Casa de Postas, Plaza de Pontejos și Puerta del Sol la care se adaugă librării, biblioteci, muzee și instituții culturale din întreaga regiune, vor participa peste 600 de scriitori spanioli și internaționali.

Acest eveniment face parte din strategia ICR Madrid de promovare a literaturii românești, contemporane, dar și clasice. ICR Madrid încurajează traducerea în limba spaniolă a scriitorilor români prin organizarea de seminarii de traductologie și lecturi publice din creația scriitorilor contemporani, dar și prin promovarea traducerilor literare din limba română, promovarea activă a programelor ICR adresate traducătorilor și editorilor, încurajarea studiului limbii române printr-o ofertă variată de cursuri.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Workshopuri, concerte, venisaje și invitați din șase țări la VSLO, cel mai mare festival de arte vizuale din România

Workshopuri, concerte, venisaje și invitați din șase țări la VSLO, cel mai mare festival de arte vizuale din România
Cel mai mare festival de arte vizuale din România, VSLO, a ajuns la cea de-a 10-a ediție și va avea loc în perioada 23 august – 1 septembrie în Vama Veche. Evenimentul se anunță unul cu totul special, fiind...

Secretul lui Raoul Taburin-Taburin - o poveste fermecătoare despre biciclete și sindromul impostorului de la scenaristul filmului Amélie

Secretul lui Raoul Taburin-Taburin - o poveste fermecătoare despre biciclete și sindromul impostorului de la scenaristul filmului Amélie
Galerie Foto Raoul Taburin este un geniu al bicicletelor. Poate depista orice defecțiune doar folosindu-și auzul. Puțini ar crede că Raoul ascunde un secret care îl bântuie și pe care a tot încercat să-l împărtășească: ...

Spectacolul MATRAGUNA de Niccolo Machiavelli, la Nottara

Spectacolul MATRAGUNA de Niccolo Machiavelli, la Nottara
Joi 19 septembrie ora 19.00 va avea loc spectacolul Matraguna, găzduit de Teatrul Nottara. Regia și adaptarea: Vinicius Tomescu Mișcarea scenică: Adina Cezar Costumele: Cristina Neacșu  Distribuția...

Ordinea ȋn care concurenții vor interpreta melodia românească la Cerbul de Aur 2019

Ordinea ȋn care concurenții vor interpreta melodia românească la Cerbul de Aur 2019
Galerie Foto Luni, 19 august, la Centrul Cultural Reduta din Brașov, a avut loc tragerea la sorţi pentru stabilirea zilei ȋn care interpreții participanți la concurs vor cânta melodia românească.   Joi, 22 august...

Festivalul Internațional „Vara Magică” se încheie pe 21 august, după 13 concerte cu săli arhipline la la Ateneul Român

Festivalul Internațional „Vara Magică” se încheie pe 21 august,  după 13 concerte cu săli arhipline la la Ateneul Român
Pe 21 august se va încheia a opta ediţie a Festivalul Internațional „Vara Magică”, ultimul concert urnând a fi susţinut de Orchestra Naţională de Tineret a Olandei, dirijată de Anthony...

Următorul film din franciza ''James Bond'' se va intitula ''No Time To Die''

Următorul film din franciza ''James Bond'' se va intitula ''No Time To Die''
Cel de-al 25-lea film din franciza "James Bond" se va intitula "No Time To Die", au dezvăluit producătorii peliculei prin intermediul unui mesaj publicat marţi pe contul oficial de Twitter al agentului 007, informeaz

„La Gomera”, eligibil pentru o nominalizare la Oscarurile europene!

„La Gomera”, eligibil pentru o nominalizare  la Oscarurile europene!
„La Gomera”, al cincilea lungmetraj regizat de Corneliu Porumboiu, se află pe lista celor 46 de producții eligibile pentru o nominalizare la Premiile Academiei Europene de Film (European Film Awards), care vor fi...

România prezentă cu peste 600 de titluri la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing

România prezentă cu peste 600 de titluri la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing
Galerie Foto Târgul Internaţional de Carte de la Beijing (BIBF), ediţia a XXVI-a, la care România are statut  de invitat de onoare, se deschide miercuri, 21 august 2019. Institutul Cultural Român, prin Centrul Cărţii şi ...

Premieră: Moment Queen pe scena Cerbului de Aur 2019

Premieră: Moment Queen pe scena Cerbului de Aur 2019
Galerie Foto Seara de Gală a Cerbului de Aur 2019 va marca o premieră pentru televiziunile din România – un fragment din celebrul musical We will rock you va fi pe scena de la Brașov. În premieră și în exclusivitate,...

Street art: libertate și constrangeri in termeni (i)legali

Street art: libertate și constrangeri in termeni (i)legali
În august, la București, se demarează – ColorsTalk, un proiect de producție și expunere a 10 lucrări de street art, într-un proces inversat, de la producție la integrare în contexte urbane (publice sau...

Fascinante broderii din bogata tradiţie bizantină din România, la Luvru    

Fascinante broderii din bogata tradiţie bizantină din România, la Luvru    
Galerie Foto Muzeul Luvru a găzduit, timp de trei luni, o impresionantă expoziţie de broderii religioase româneşti, de tradiţie bizantină şi postbizantină, piese excepţionale ale patrimoniului naţional şi universal, cu...

Renaşterea fenomenului Woodstock, gravat în amintire: un casting 2019 “multigeneraţional”

Renaşterea fenomenului Woodstock, gravat în amintire: un casting 2019 “multigeneraţional”
Galerie Foto După două tentative, în 1994 şi 1999, organizatorii Festivalului Wodstock au sperat anul acesta să se apropie de euforia sfârşitului anilor 60.  Miley Cyrus şi The Black Keys, au urcat pe scenă, din 16...

Celebrul cantautor Neil Young își va lansa albumul "Colorado" în toamnă

Celebrul cantautor Neil Young  își va lansa albumul "Colorado" în toamnă
Cântăreţul canadian Neil Young a anunţat pe site-ul său lansarea unui nou album în luna octombrie. Initulat "COLORADO", acesta va cuprinde zece piese noi, cu durata între 3 şi 13 minute. Prima...

România va fi prezentă cu peste 600 de titluri la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing

România va fi prezentă cu peste 600 de titluri la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing
România va fi prezentă cu peste 600 de titluri la a XXVI-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Beijing (BIBF), care se va desfăşura de miercuri până duminică şi la care ţara noastră are statut de ...

Serviciul de streaming al grupului Disney va fi lansat în Canada şi Olanda, în noiembrie

Serviciul de streaming al grupului Disney va fi lansat în Canada şi Olanda, în noiembrie
Walt Disney Co a anunţat luni că va lansa noul său serviciu de streaming video, Disney+, în Canada şi Olanda, pe 12 noiembrie, aceeaşi dată la care va avea loc şi lansarea acestuia în Statele Unite, informează...
Serviciul de email marketing furnizat de