x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Noaptea cărților: prezentarea volumului “Singurătate și destin” de Emil Cioran

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 25 Apr 2019 - 16:57
Noaptea cărților: prezentarea volumului “Singurătate și destin” de Emil Cioran

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediul său, în data de 26 aprilie, cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții, un eveniment dedicat lui Emil Cioran. Cu această ocazie, va fi lansată traducerea în spaniolă a volumului Singurătate și destin semnată de Christian Santacroce, a cărei apariție la Hermida Editores este sprijinită de Institutul Cultural Român prin Programul de traduceri TPS (Translation and Support Programme).

La eveniment vor interveni Christian Santacroce, traducătorul volumului, Pablo Javier Pérez López, doctor în filozofie, editorul Alejandro Hermida și hispanista Ioana Zlotescu.

 

„Noaptea cărților” în Madrid

Ziua Mondială a Cărții și a Dreptului de Autor este sărbătorită pe 23 aprilie în fiecare an, începând din 1996, la inițiativa UNESCO, iar anul acesta, la Madrid,  are loc cea de-a  XIV-a ediție a Nopții cărților”.

„Noaptea cărților” este un proiect organizat anual de Comunitatea din Madrid,  cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții și a Drepturilor de Autor, iar  ediția de anul acesta  este dedicată Anului Lorca și comemorează centenarul sosirii poetului la Madrid.

În cadrul celor 500 de evenimente desfășurate în locuri și instituții culturale emblematice din Madrid, precum Real Casa de Correos, Real Casa de Postas, Plaza de Pontejos și Puerta del Sol la care se adaugă librării, biblioteci, muzee și instituții culturale din întreaga regiune, vor participa peste 600 de scriitori spanioli și internaționali.

Acest eveniment face parte din strategia ICR Madrid de promovare a literaturii românești, contemporane, dar și clasice. ICR Madrid încurajează traducerea în limba spaniolă a scriitorilor români prin organizarea de seminarii de traductologie și lecturi publice din creația scriitorilor contemporani, dar și prin promovarea traducerilor literare din limba română, promovarea activă a programelor ICR adresate traducătorilor și editorilor, încurajarea studiului limbii române printr-o ofertă variată de cursuri.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Detalii despre turneul de revenire al trupei Spice Girls

Detalii despre turneul de revenire al trupei Spice Girls
Geri Horner, una dintre membrele Spice Girls, a oferit fanilor o scurtă incursiune în turneul care va marca revenirea formaţiei britanice, cu doar câteva zile înainte de debutul acestuia, relatează marţi Press...

Zilelor Filmului Românesc / Muestra de Cine Rumano în Tenerife

Zilelor Filmului Românesc / Muestra de Cine Rumano în Tenerife
Galerie Foto Institutul Cultural Român de la Madrid și Fundaţia Cristino de Vera - Espacio Cultural CajaCanarias organizează a II-a ediție a Zilelor Filmului Românesc / Muestra de Cine Rumano în Tenerife, în perioada 21...

Începe Gala Absolvenților UNATC 2019!

Începe Gala Absolvenților UNATC 2019!
Galerie Foto „Atenție! Motor! Acțiune!... Începe Gala!” Între 20 și 26 mai (pentru studiile de Master), respectiv 27 mai și 2 iunie (pentru studiile de Licență), Universitatea Națională de Artă Teatrală și...

Eva, eterna muză!

Eva, eterna muză!
Galerie Foto Licitaţia de grafică europeană, inclusive o selecție de sculpture de Salvador Dalí. Joi, 23 mai 2019, 19:00 Artmark. Palatul Cesianu-Racoviță Gala, Jacqueline, Jeanne, Bella… Cine au fost și ce au avut...

Miercuri, 22 mai, Jurnalul îţi oferă ultimul volum al colecţei Esoterica. "Conducătorii secreți ai României moderne. Societăți oculte și grupuri de interese"

Miercuri, 22 mai, Jurnalul îţi oferă ultimul volum al colecţei Esoterica. "Conducătorii secreți ai României moderne. Societăți oculte și grupuri de interese"
Trei momente epocale în istoria României -  Revoluţia de la 1849, Unirea Mică din 1959 şi Unirea Mare din 1918 - au fost realizate cu contribuţia masoneriei. Cartea "Conducătorii secreți ai României...

Noul single al Innei, pe coloana sonoră a unui serial produs de Eva Longoria

Noul single al Innei, pe coloana sonoră a unui serial produs de Eva Longoria
Ce au în comun INNA și Eva Longoria? Serialul TV „Grand Hotel” care va debuta pe ABC începând cu 17 iunie 2019. Piesa compusă de INNA, „Tu Manera”, este inclusă pe coloana sonoră a acestui serial, care...

Presa internațională: „La Gomera” -  un film noir cu accente comice și minunate răsturnări de situație

Presa internațională: „La Gomera” -  un film noir cu accente comice și minunate răsturnări de situație
Galerie Foto „La Gomera”, al cincilea lungmetraj regizat de Corneliu Porumboiu, a avut premiera sâmbătă seara la Festivalul de Film de la Cannes, unde participă în competiție. Echipa filmului a fost primită cu aplauze...

Filmul „Câteva conversații despre o fată foarte înaltă”, proiectat în închiderea Festivalului de Film European de la New York

Filmul „Câteva conversații despre o fată foarte înaltă”, proiectat în închiderea Festivalului de Film European de la New York
Galerie Foto Filmul „Câteva conversații despre o fată foarte înaltă" va avea premiera americană, cu sprijinul ICR New York, la cea de-a unsprezecea ediție a Festivalului de Film “Panorama Europe”, care se desfășoară...

Marcel Iureș va primi Premiul de Excelență la TIFF 2019

Marcel Iureș va primi Premiul de Excelență la TIFF 2019
Celebrul actor Marcel iureș va fi celebrat la cea de-a 18-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania. La gala de închidere din 8 iunie, pe scena Teatrului Național din Cluj-Napoca, unde a și...

Noile coordonate ale Festivalului European al Spectacolului Timișoara – Festivalul Dramaturgiei Românești

Noile coordonate ale Festivalului European al Spectacolului Timișoara – Festivalul Dramaturgiei Românești
Galerie Foto Teatrul Național din Timișoara anunță noile coordonate ale ediției a XXIV-a a celui mai important festival dedicat dramaturgiei românești în context european, Festivalul European al Spectacolului Timișoara –...

Amfiteatru TNB. Un teatru în aer liber

Amfiteatru TNB. Un teatru în aer liber
Galerie Foto Amfiteatrul în aer liber este o scenă unică în România, un loc aflat sus pe Național, la 24 metri deasupra Pieței Universității. Pe TNB, din luna mai până în septembrie, cultura și genurile artistice,...

Expoziția „Pons Traiani Drvbeta. Între Hispania și Dacia” la Muzeul de Arheologie din Asturias

Expoziția „Pons Traiani Drvbeta. Între Hispania și Dacia” la Muzeul de Arheologie din Asturias
Ambasada României în Regatul Spaniei, Institutul Cultural Român, Muzeul Regiunii Porților de Fier din Drobeta Turnu Severin și Muzeul de Arheologie din Asturias, cu sprijinul Ministerului Educației și Culturii...

Cannes 2019. Aplauze frenetice pentru Vlad Ivanov şi Corneliu Porumboiu

Cannes 2019. Aplauze frenetice pentru Vlad Ivanov şi Corneliu Porumboiu
Galerie Foto Sâmbătă seară, a urcat treptele Palatului Festivalului echipa filmului La Gomera al regizorului român Corneliu Porumboiu, prezentat în premieră mondială la Cannes, fiind primită cu ropote de aplauze. Sala a...

Cannes 72: Hollywood, corupţie, mafie, dragoste şi muzică, femei, femei…           

Cannes 72: Hollywood, corupţie, mafie, dragoste şi muzică, femei, femei…           
Galerie Foto Duminică, celebrul actor Alain Delon, întâmpinat cu ovaţii, a fost distins cu Palme d’Or pentru întrega carieră. „Acest premiu nu este pentru mine, ci  pentru marii regizori cu care am colaborat. Ei...

Luni, 20 mai, Jurnalul îţi aduce un volum nou-nouţ al "Enciclopediei umorului de buzunar". ​​​​​​​Să râdem în hohote LA SERVICIU

Luni, 20 mai, Jurnalul îţi aduce un volum nou-nouţ al "Enciclopediei umorului de buzunar". ​​​​​​​Să râdem în hohote LA SERVICIU
Jurnalul îţi oferă, începând de azi, 20 mai, volumul 6 al "Enciclopediei umorului de buzunar", cea mai bine vândută carte de bancuri din România. "Să râdem LA SERVICIU" este o colecţie impresionantă de...
Serviciul de email marketing furnizat de