x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

PREMIERĂ: România, țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Beijing

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 10 Iul 2019 - 16:09
PREMIERĂ: România, țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Beijing
Vezi galeria foto

Institutul Cultural Român a găzduit, în calitate de coorganizator, o întâlnire de lucru româno-chineze în cadrul căreia a fost prezentată și participarea în premieră a României ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Beijing în perioada 21-25 august 2019. Evenimentul s-a desfașurat, vineri, 5 iulie 2019, ora 11.00, în Sala Mare a Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38.

"Vom participa la Beijing cu o delegaţie consistentă, de circa 40 de scriitori şi editori, şi suntem siguri că în cele cinci zile ale târgului noi conexiuni culturale vor fi realizate. Manifestarea va fi încununată cu vernisajul expoziției itinerante a lui Corneliu Baba, unul dintre cele mai importante evenimente făcute de ICR anul trecut şi anul acesta în China", a declarat Mirel Taloș, președintele interimar al ICR . El a adugat că România este o ţară care se bucură de o imagine foarte bună în China, în special prin prisma culturii, pe acest fond foarte bun de relaţii culturale așezându-se și cooperarea celebrată vineri la ICR.

Institutul Cultural Român, prin filiala de la Beijing, desfăşoară o activitate susţinută pentru cultivarea relaţiilor dintre România şi China. În plan cultural, anul trecut, ICR Beijing a făcut în jur de 50 de evenimente culturale majore care au implicat instituţii partenere din China la cel mai înalt nivel. Anul acesta este special, pentru că este o oportunitate de a întări aceste colaborări prin participarea României ca ţară invitată la Târgul de Carte de la Beijing.

Întâlnirea de lucru de la ICR, moderată de către vicepreședintele ICR, Béla Dan Krizbai, a debutat cu anuntarea rezultatelor “Centrului de Cooperare Româno-Chinez în domeniul Editării Lucrărilor Academice”, înființată în anul 2016 între Institutul Cultural Român și Editura Universității Renmin din China, cu sprijinul Administrației de Stat a Publicațiilor, Mass-media, Radioului, Televiziunii și Filmului. Obiectivul acordului îl reprezintă derularea de activități de editare cu profil academic din domeniile științelor sociale și umaniste.

Sun Zhi Jun, Ministrul adjunct al Ministerului de Promovare, a subliniat eforturile  depuse de Institutul Cultural Roman în promovarea și diseminarea activității Centrului în România.

E.S. Ambasadorul Chinei în România, Jiang Yu, a subliniat: „China și România sunt prietene și parteneri buni(…..) încrederea reciprocă  politică dintre cele două țări a fost fermă și stabilă, cooperarea pragmatică a continuat să se extindă și schimburile interumane au avut o evoluție extraodinară”. Excelența Sa i-a mulțumit Institutului Cultural Român pentru încredere și sprijin în acest moment de bilanț și sărbătoare și a salutat  aderarea noilor membrii ai Uniunii B&R .

Vicepreședintele Universității Renmin din China, Du Peng, a făcut o prezentare succintă a activității universității din cei 82 de ani de existență: cooperări cu 264 de  instituții culturale din toată  lumea, înființarea Academiei „Drumul Mătăsii” pentru studenții străini și a Centrul de cooperare  în domeniul artistic.

Conferința a continuat cu ceremonia de desemnare a „Centrului de Cooperare Româno-Chinez în domeniul Editării Lucrărilor Academice” ca nou membru al B&R Uniunea Internațională a Editurilor Nationale (B&R Co–Constructing National Publishing Union). Uniunii i s-au mai alăturat  încă 5 edituri din Romania : Grupul Editorial Corint , Editura Rawex Coms, Editura Ideea Europeană, Uniunea Scriitorilor din Romania,  Copy –Ro (Societatea pentru Gestionarea Drepturilor de Autor).

Reprezentanții editurilor româno-chineze au mai semnat și un acord de cooperare editorială cu România  pentru o serie de studii despre doctrina politică a  lui  Xi Jinping  „Socialist Thoughts with Chinese Characteristics in the New Era”. Seria cuprinde 30 de volume semnate de un grup de studenți și experți de la  Universitatea  Renmin din China.

Peste 50 de persoane din domeniul editorial și academic  din China  și România au luat parte la eveniment, printre care, din partea României Răzvan Theodorescu, Vicepreședinte al Academiei Române, Mihai Mitrică, director executiv al  Asociației  Editorilor din România, Eugen Uricaru, Președinte al Societății pentru Gestionarea Drepturilor de Autor din  România, Adrian Lupeanu, sinolog, Peter Sragher, traducător, iar din partea chineză, Zhao Haiyun, directorul general al Departamenului de Promovare al CC al PRC, Li Yongqiang, Președintele Editurii Universității Renmin, alături de renumiți editori și agenții de presă din China.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

O colecţie de desene alese de scriitorul german Goethe, expusă la Paris

O colecţie de desene alese de scriitorul german Goethe, expusă la Paris
O colecţie de desene curatoriată de scriitorul german Johann Wolfgan von Goethe este prezentată pentru prima dată la Paris în cadrul unei expoziţii care îşi aşteaptă publicul până în data de 1 septembrie,...

O colecţie de desene alese de scriitorul german Goethe, expusă la Paris

O colecţie de desene alese de scriitorul german Goethe, expusă la Paris
O colecţie de desene curatoriată de scriitorul german Johann Wolfgan von Goethe este prezentată pentru prima dată la Paris în cadrul unei expoziţii care îşi aşteaptă publicul până în data de 1 septembrie,...

Periplu expoziţional vienez

Periplu expoziţional vienez
Galerie Foto Un mănunchi de expoziţii marchează vara capitalei austriece în acest an agitat 2019. Un an caracterizat de marele balet al directorilor între cele mai mari instituţii artistice. Anul vienez este punctat de...

“Master Class Mariana Nicolesco” în memoria legendarei Hariclea Darclée

“Master Class Mariana Nicolesco” în memoria legendarei Hariclea Darclée
Galerie Foto Cursurile de Măiestrie Artistică oferite de soprana Mariana Nicolesco, în contextul Festivalului şi Concursului Internaţional de Canto Hariclea Darclée, manifestări aşezate sub Înaltul Patronaj UNESCO, ce au...

Expoziţia „George Enescu, Dimensiunea Românească a Muzicii Sferelor” în cadrul Festivalului Young Euro Classic de la Berlin

Expoziţia „George Enescu, Dimensiunea Românească a Muzicii Sferelor” în cadrul Festivalului Young Euro Classic de la Berlin
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin organizează, cu ocazia participării Orchestrei Române de Tineret în cadrul prestigiosului Festival Young Euro Classic, expoziţia „George Enescu,...

Jurnalul vă oferă miercuri, 24 iulie, cartea: ”Istorii interzise descoperite în arhivele secrete ale lumii”

Jurnalul vă oferă miercuri, 24 iulie, cartea: ”Istorii interzise descoperite în arhivele secrete ale lumii”
Declasificarea documentelor „sensibile” lămurește unele dintre cotroversele istorice ale secolului XX, dar și adâncește o serie de mistere fascinante. Cartea ”Istorii interzise descoperite în arhivele...

Accidentare gravă la filmările Fast & Furious 9; a fost nevoie de intervenția unui elicopter de salvare

Accidentare gravă la filmările Fast & Furious 9; a fost nevoie de intervenția unui elicopter de salvare
Un membru al unei echipe de filmare a fost rănit serios în Studiourile Warner Bros azsăzi, în timpul filmărilor pentru Fast & Furious 9, conform Dailymail. Echipajele de urgență au sosit în Leavesden,...

Orchestra Română de Tineret și Cristian Mandeal - a cincea oară la Festivalul Young Euro Classic de la Berlin

Orchestra Română de Tineret și Cristian Mandeal - a cincea oară  la Festivalul Young Euro Classic de la Berlin
Galerie Foto După ce a apărut în două evenimente susținute în cadrul a două festivaluri internaționale de vară de la Sinaia (17 iulie, Sala Cazino, Festivalul Internaţional „Enescu şi Muzica lumii”) și București (18...

Hans Klemm, Oana Pellea, Vlad Ivanov și Alexandru Andrieș vin la Festivalul de Film și Istorii Râșnov

Hans Klemm, Oana Pellea, Vlad Ivanov și Alexandru Andrieș vin la Festivalul de Film și Istorii Râșnov
Galerie Foto A 11-a ediție a Festivalului de Film și Istorii Râșnov (FFIR) va debuta vineri, 19 iulie, cu un concert al trupei byron, în Grădina Cetății Râșnov, și cu proiecția filmelor „Leto / O vară...

Peste 230.000 de participanţi la Electric Castle

Peste 230.000 de participanţi la Electric Castle
Aproximativ 230.000 de persoane au participat la cea de-a 7-a ediţie a festivalului Electric Castle, care s-a desfăşurat în perioada 17-22 iulie. "Luni, 22 iulie, ora 12,00, este momentul oficial al închiderii ce...

Neversea, Untold, Bon Jovi şi Metallica ridică piaţa festivalurilor la recordul istoric de 600 de milioane de lei

Neversea, Untold, Bon Jovi şi Metallica ridică piaţa festivalurilor la recordul istoric de 600 de milioane de lei
Festivalurile din această vară şi artiştii consacraţi care concertează la noi în ţară vor atrage în total peste un miliard de spectatori în acest sezon, ceea ce va ridica piaţa la recordul istoric de peste 60...

CINE-REZIDENȚA. Prezentare și videoproiecție la Galeria Anca Poterașu, cu artiști emergenți, în cadrul proiectului internațional MagiC Carpets

CINE-REZIDENȚA. Prezentare și videoproiecție la Galeria Anca Poterașu, cu artiști emergenți, în cadrul proiectului internațional MagiC Carpets
Miercuri, 24 iulie,  de la 18.30, are loc prezentare, video screening și sesiune Q&A la Galeria Anca Poterașu, București. Fundația Culturală Meta vă invită la prezentarea celei de-a doua ediții a...

“Numele meu este Bond, James Bond” anunţă Lashana Lynch, noul 007

“Numele meu este Bond, James Bond” anunţă Lashana Lynch, noul 007
Galerie Foto Potrivit informaţiilor din Daily Mail, actriţa britanică de origine jamaicană Lashana Lynch este distribuită în rolul celebrului agent 007, în cel de al 25-lea film al celebrei saga, care va fi lansat în...

Provocările și experiențele cursanților străini la Școala de Vară ICR de la Brașov

Provocările și experiențele cursanților străini la Școala de Vară ICR de la Brașov
Galerie Foto Participanții la Școala de Vară de la Braşov, organizată de Institutul Cultural Român în perioada 2-27 iulie 2019, învaţă limba română prin intermediul cursurilor, atelierelor, vizitelor documentare. Cei mai...

''Avengers: Endgame'' a detronat ''Avatar'' devenind filmul cu cele mai mari încasări din toate timpurile

''Avengers: Endgame'' a detronat ''Avatar'' devenind filmul cu cele mai mari încasări din toate timpurile
Pelicula cu supereroi ''Avengers: Endgame'' a devenit duminică filmul cu cele mai mari încasări din istoria cinematografului, detronând recordul deţinut de ''Avatar'', potrivit AFP. Cel de-al 22-lea film din...
Serviciul de email marketing furnizat de