x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Avatar", sub acuze grave de plagiat

0
14 Ian 2010 - 00:00
Vezi galeria foto

Regizorul James Cameron a fost acuzat că blockbuster-ul „Avatar” ar fi inspirat dintr-o serie de romane fanteziste scrise de fraţii Arkady şi Boris Strugatsky. Asemănarea a fost semnalată de publicul din Rusia, care a recunoscut elemente comune ale filmului cu The World of Noon (Lumea lui Noon) sau Noon Universe (Universul Noon), o serie de zece bestsellere SF scrise de cei doi fraţi în anii ´60.



Cameron este criticat că ar fi împrumutat numele planetei Pandora, din paginile cărţilor, al fel şi momentul desfăşurării acţiunii, pe care criticii l-au plasat în secolul 22. Cu toate că există diferenţe notabile între cele două Pandore, ambele găzduiesc o civilizaţie umanoidă, în filmul lui Cameron denumită Na'vi, iar în romanele fraţilor Strugatsky, Nave. Arkady Strugatsky a murit în anul 1991, însă fratele lui Boris trăieşte şi astăzi. Acesta a declarat că nu a văzut încă „Avatar”, aflat la a patra săptămînă de la premieră. „Nu am acuzat pe nimeni. Nu am văzut filmul şi nu ştiu nimic despre el. Pentru faptul că acţiunea are loc pe planeta Pandora şi aceasta este locuită de o civilizaţie monstruoasă, nu putem vorbi de plagiat. Pentru a numi o planetă „Pandora” nu trebui să citeşti The Noon Universe – este suficient să cunoşti mitul Cutiei Pandorei”, a declarat scriitorul.

Regizorul american a fost acuzat de plagiat în paginile mai multor ziare ruseşti, însă a precizat că ideea filmului este una originală. Scenariul filmului, a spus Cameron, l-a scris în anul 1994 şi are nu mai puţin de 80 de pagini. Unii critici, scrie cotidianul The Telegraph, cum este Yuri Gladilshiko, afirmă că există în mod inevitabil asemănări între cărţi şi film, avînd în vedere că ambele sînt fantezii anti-utopice, însă paralelele sînt doar marginale. Literatura SF a fraţilor Strugatskys a inspirat numeroase filme de succes, precum „Stalker” în regia lui Andrei Tarkovsky, care ar avea la bază romanul „Roadside Picnic”.

Cameron  a fost acuzat, într-o primă etapă, că ar fi furat povestea filmului din cartea Call Me Joe, a autorului Poul Anderson, scrisă în anul 1957, scrie www.ftr.ro. Aceasta prezintă povestea unui bărbat paralizat care se conectează telepatic cu o formă de viaţă creată artificial pentru a explora suprafaţa unei planete. Eroul trebuie să lupte împotriva inamicilor de pe planeta Jupiter, însă începe să se identifice tot mai mult cu populaţia băştinaşă. Subiectul filmului „Avatar” îl prezintă pe un fost puşcaş marin, paralizat de la talie în jos, selectat să participe în programul numit „Avatar” derulat pe luna extraterestră, Pandora. Aici are de înfruntat, la început, ostalitatea populaţiei băştinaşe, dar devine tot mai ataşat de aceştia pe măsură ce petrece tot mai mult timp în pielea avatarului său.
Citeşte mai multe despre:   film

 

Ştiri din .ro




Mai multe titluri din categorie

După sfârșit de Clare Mackintosh, o poveste tristă, plină de speranță

După sfârșit de Clare Mackintosh, o poveste tristă, plină de speranță
După ce și-a câștigat un renume ca autoare de thrillere psihologice, a fost tradusă în peste 40 de țări, iar cărțile s-au vândut în milioane de exemplare, Clare Mackintosh și-a surprins cititorii cu ultimul...

Lansarea raportului pieței de artă din prima jumătate a lui 2020, inclusiv perspective 2020-2021, în contextul pandemiei

Lansarea raportului pieței de artă din prima jumătate a lui 2020, inclusiv perspective 2020-2021, în contextul pandemiei
Galerie Foto Institutul de Management al Artei, divizie de cercetare, statistică și educație a grupului Artmark, cunoscută în spațiul public nu doar pentru organizarea de cursuri despre artă și piața de artă, ci și pentru...

Jurnalul vă oferă miercuri o carte cu intrigi, sabotaje și acțiuni neortodoxe petrecute în... mănăstire: ”Alegere de stareță”, de Damian Stănoiu

Jurnalul vă oferă miercuri o carte cu intrigi, sabotaje și acțiuni neortodoxe petrecute în... mănăstire: ”Alegere de stareță”, de Damian Stănoiu
Credeați că viața în mănăstire este monotonă și că alegerea unei starețe este un lucru ușor? Că numai în politică se pun piedici contracandinaților? Ei bine, aflați că nu e așa, din cartea oferită...

Ecranizarea romanului „Oameni normali” de Sally Rooney are patru nominalizari la Premiile Emmy

Ecranizarea romanului „Oameni normali” de Sally Rooney are patru nominalizari la Premiile Emmy
Galerie Foto Ecranizarea romanului scriitoarei irlandeze Sally Rooney, „Oameni normali”, a fost nominalizata la Premiile Emmy pentru regie, scenariu si casting, alaturi de actorul Paul Mescal, care a fost nominalizat...

JTI, din nou la TIFF cu un film de dans Cunningham, „o minune vizuală”

JTI, din nou la TIFF cu un film de dans  Cunningham, „o minune vizuală”
JTI va prezenta și în acest an la Transilvania International Film Festival (TIFF) un film cu și despre dans. Pe 6 august, ora 21:30, la Club Transilvania din Cluj, va avea loc proiecția în aer liber a filmului...

Documentarul „TOTUL NU VA FI BINE” de vineri în cinematografele în aer liber

Documentarul „TOTUL NU VA FI BINE” de vineri în cinematografele în aer liber
Galerie Foto Documentarul de debut „Totul nu va fi bine”, în regia lui Adrian Pîrvu și Helena Maksyom, va avea premiera mondială în această seară în cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania, în secțiunea...

Neurofitness de dr. Rahul Jandial

Neurofitness de dr. Rahul Jandial
Dr. Rahul Jandial se află mereu în avangarda neuroştiinţelor, iar Neurofitness condensează vasta lui experienţă de chirurg şi cercetător, oferind publicului larg o imagine de ansamblu asupra...

Premieră expozițională la Muzeul Storck: „Carol Popp de Szathmári, desenator și acuarelist”

Premieră expozițională la Muzeul Storck: „Carol Popp de Szathmári, desenator și acuarelist”
Muzeului Municipiului București vă invită să vizitați, începând  de joi, 6 august 2020, expoziția tematică „Carol Popp de Szathmári, desenator și acuarelist”, care va fi deschisă la Muzeul Frederic...

Despre succesul expediției Belgica în Antarctica, la 100 de ani de la înființarea primului institut de speologie din lume, „Emil Racoviță” de la Cluj

Despre succesul expediției Belgica în Antarctica, la 100 de ani de la înființarea primului institut de speologie din lume, „Emil Racoviță” de la Cluj
Un minidocumentar despre colaborarea științifică româno-belgiană și despre misiunea savantului român Emil Racoviță aflat la bordul navei Belgica, precum și despre nașterea unei științe noi – biospeologia,...

Alexandru Tomescu şi Orchestra Română de Tineret dirijată de Cristian Mandeal – vedetele serilor de 5 şi 6 august la „Vara Magică”

Alexandru Tomescu şi Orchestra Română de Tineret dirijată de Cristian Mandeal – vedetele serilor de 5 şi 6 august la „Vara Magică”
Galerie Foto După 6 concerte desfăşurate cu succes în Curtea Ateneului Român, Festivalul Internațional "Vara Magică" continuă până pe data de 5 august cu un recital susţinut de violonistul Alexandru Tomescu şi pianistul...

Teatrul Evreiesc de Stat celebrează 72 de ani

Teatrul Evreiesc de Stat celebrează 72 de ani
Galerie Foto La data de 1 august 1948 a fost înființat Teatrul Evreiesc de Stat din București, la propunerea Comitetului Democrat Evreiesc și a Asociației Culturale IKUF. Astfel, la mai bine de șapte decenii de la momentul...

Începe TIFF 2020! Siguranța - cuvântul-cheie al ediției

Începe TIFF 2020! Siguranța - cuvântul-cheie al ediției
Galerie Foto Organizat în acest an exclusiv în aer liber, în 13 locații din Cluj-Napoca și din împrejurimi, Festivalul Internațional de Film Transilvania își deschide porțile astăzi, 31 iulie, cu trei...

Stagiunea de pandemie la Metropolitan Opera continuă în august

Stagiunea de pandemie la Metropolitan Opera continuă în august
Puteți „intra” în continuare la marile spectacole puse în scenă la Metropolitan Opera, accesând platforma on line a celebrului teatru liric din NewYork. Programul are în săptămâna 3-9 august , zilnic...

Tudor Giurgiu: „Colectiv” va fi primul documentar românesc nominalizat la Oscar

Tudor Giurgiu: „Colectiv” va fi primul documentar românesc nominalizat la Oscar
Filmul „Colectiv” va fi anul viitor primul documentar românesc nominalizat la premiile Oscar, anunță președintele Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) Cluj-Napoca, Tudor Giurgiu. El a...

„FEMEI OBIȘNUITE” în avanpremieră națională la TIFF

„FEMEI OBIȘNUITE” în avanpremieră națională la TIFF
Galerie Foto „Femei obișnuite/ Simple Women”, debutul în lungmetraj al regizoarei italiene Chiara Malta, co-produs de Ada Solomon și cu actrița americană de origine română Elina Löwensohn în distribuție, va avea...
Serviciul de email marketing furnizat de