x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cineclub OWR: Focus Germania de Est. Săptămâna #2 - Reunificarea Germaniei și întâlnire cu Sibylle Schönemann

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 12 Dec 2019 - 16:26
Cineclub OWR: Focus Germania de Est.  Săptămâna #2 - Reunificarea Germaniei și întâlnire cu Sibylle Schönemann

Cineclubul One World Romania continuă sondarea punctului de cotitură pe care l-a reprezentat intersecția anilor ‘80 și ‘90 în Europa și în lume prin prezentarea unor documentare rare, realizate în toiul evenimentelor și care au, în loc de distanța critică cu care suntem astăzi obișnuiți, conștiința istoriei în desfășurare. Astfel, după o primă săptămână dedicată căderii Zidului Berlinului, urmează să fie prezentate între 13 și 15 decembrie, la Pavilion 32/ Goethe-Institut București și la POINT, trei filme axate pe lunile de după reunificare. Aceste momente sunt marcate de euforia legitimă a unei națiuni în sfârșit reîntregite, dar nu sunt automat și momente de uitare: antagonismul din trecut, bine întreținut de regimurile de-o parte și de alta a zidului, nu poate fi măturat atat de ușor. De aici provine și sentimentul de incertitudine cu privire la ce rezervă viitorul care constituie elementul de legătură dintre cele trei documentare.

Seria de proiecții va începe vineri, 13 decembrie, la Pavilion 32/ Goethe-Institut București cu filmul „Timpul încarcerat” („Verriegelte Zeit”), de Sibylle Schönemann. Aceasta a revenit în Republica Democrată Germană în 1990, după ce fusese arestată de Stasi în 1984 și fusese condamnată la un an de închisoare, deoarece aplicase pentru o viză care i-ar fi permis să părăsească țara. Întoarcerea ei, după căderea Zidului Berlinului, îi oferă pretextul pentru realizarea filmului, în care are ocazia să se reîntâlnească și să îi chestioneze pe toți cei responsabili de perioada sa de detenție.

Sibylle Schönemann, care este invitata acestei ediții speciale a Cineclubului și care va intra în dialog cu publicul după proiecție, își descrie astfel filmul: „El pune multe întrebări, dar oferă puține răspunsuri. Căutarea mea a fost demoralizantă, dar a fost în același timp plină de suspans, comică și tragică, încurajatoare și consolatoare. Rezultatul este un film care, din punctul meu de vedere, marchează sfârșitul unei ere. Pentru spectator, poate fi o experiență intelectuală, un document al timpului său și al acestei țări dublu divizate, nimic mai mult și nimic mai puțin.”
 

Primul film de duminică 15 decembrie, care va fi proiectat la POINT de la ora 18.00, zugrăvește de asemenea schimbările istorice majore antrenate de căderea zidului prin prisma unor experiențe personale, dar alege să nu se oprească asupra unui singur individ. Coloana sonoră a filmului „Berlin - Prenzlauer Berg: întâlniri între 1 mai și 1 iulie 1990”, de Petra Tschörtner, conține melodia „Avem nevoie de o revoluție”, interpretată de trupa „Toamnă la Peking” printre ruinele Zidului Berlinului. Dar ne aflăm în mai 1990 și nu prea mai există șanse ca o revoluție să se producă. Karl se află în zona Praterului, împreună cu fiica lui. Într-o altă zonă a Berlinului, Frieda și Gerda bârfesc despre furtul unui papagal de la grădina zoologică în timpul căderii Zidului Berlinului. Un client solitar dintr-o cafenea își ia la revedere de la ceilalți cântând o melodie despre țara sa natală, în timp ce muzicienii români se îndreaptă spre Balkan Express. Câțiva tineri visează la anarhie, în timp ce proprietara celei mai faimoase cârnățării din Berlin își „botează” locul cu prima monedă vestică pe care reușește să o obțină.

Filmul „În tranzit: o înregistrare pentru posteritate” („Im Uebergang, protokoll einer hoffnung”), regizat de Kurt Tetzlaff, care va fi proiectat la POINT la ora 19.30, se deschide cu petrecerile de Anul Nou dintre 1989 și 1990. Acestea erau primele petrecute împreună de est și vest-germani după foarte multă vreme, pe Podul Glienicker, notoriu pentru că aici se făceau schimburile de spioni între cele două Germanii în timpul Războiului Rece. Documentarul se încheie pe același pod, supranumit „Podul Prieteniei”, surprinzând petrecerile în egală măsură euforice datorate reunificării celor două Germanii în data de 3 octombrie 1990. Spectatorii au astfel ocazia de a experimenta, prin intermediul experiențelor personale și a reflecțiilor tânărului protagonist al documentarului, scurtul an de tranziție spre Germania unificată.

Vineri, 13 decembrie
Pavilion 32/ Goethe-Institut București


19.00
„Timpul încarcerat” („Verriegelte Zeit”)
Germania 1990
regia Sibylle Schönemann
94 minutes
film subtitrat în limba engleză

Proiecție urmată de un dialog cu realizatoarea Sibylle Schönemann


Duminică, 15 decembrie
POINT

18h00
„Berlin - Prenzlauer Berg: întâlniri între 1 mai și 1 iulie 1990” („Berlin - Prenzlauer Berg: Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990”)
Germania 1990
regia Petra Tschörtner
75 minute
film subtitrat în limba română


19h30
„În tranzit: o înregistrare pentru posteritate” („Im Uebergang, protokoll einer hoffnung”)
Germania 1991
regia Kurt Tetzlaff
83 minute
film subtitrat în limba română

Citeşte mai multe despre:   One World Romania!

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K

Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K
Filmul „Balanța” (1992), prima producție românească restaurată în format digital 4K de către Fundația9 și BRD – Groupe Société Générale, va avea premiera de gală pe data de 4 februarie, la ora 20:00,...

Șerban Gomoi se alătură distribuției din serialul Sacrificiul

Șerban Gomoi se alătură distribuției din serialul Sacrificiul
Galerie Foto Sacrificiul, serialul produs de Ruxandra Ion, va reveni pe micile ecrane începând cu luna februarie la Antena 1 și se va bucura de personaje noi. Împreună cu Mădălina Bellariu, Șerban Gomoi se alătură...

Tragedie în lumea filmului. Un mare actor de comedie a murit la 77 de ani

Tragedie în lumea filmului. Un mare actor de comedie a murit la 77 de ani
Actorul și scenaristul galez Terry Jones, membru al grupului umoristic Monty Python, a murit marţi seară, la vârsta de 77 de ani, în reşedinţa sa din nordul Londrei. Artistul galez, care suferea de...

Explozie de tehnică, eleganță și emoție la Gala de Balet “Carmen Sylva”. Publicul a aplaudat în picioare minute în șir la finalul reprezentației

Explozie de tehnică, eleganță și emoție la Gala de Balet “Carmen Sylva”. Publicul a aplaudat în picioare minute în șir la finalul reprezentației
Galerie Foto O seară memorabilă oferită de Gala de Balet „Carmen Sylva” la Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București. Balerinii Brooklyn Mack și Francesca Velicu au fost primiți cu ovații de la primii pași din ...

Teatrul din Chişinău revine la TNB

Teatrul din Chişinău revine la TNB
Galerie Foto Şi la începutul acestui an, în cadrul proiectului Teatru Românesc la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău, ediţia a şaptea, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău (TNME) prezintă pe scenele...

Noua poveste de la ARGO - the Storyteller Collection

Noua poveste de la ARGO - the Storyteller Collection
Galerie Foto Colecția poveștilor - The Storyteller Collection este despre ilustrațiile artistului Dem Demetrescu și povestea lui ALADIN Am ales această poveste, după cea a lui “Făt frumos” - Golden Hour - colecția din...

Premiile Gopo 2020: peste 90 de producții în competiția pentru nominalizări

Premiile Gopo 2020: peste 90 de producții în competiția pentru nominalizări
Galerie Foto 91 de filme românești, lansate în cinematografe sau festivaluri naționale și internaționale în 2019, intră în cursa pentru nominalizările la cea de-a 14-a ediție a Galei Premiilor Gopo, cel mai important...

Expoziție de fotografie „Ultima Lună” de Nicola Bertasi și Marzio Villa

Expoziție de fotografie „Ultima Lună” de Nicola Bertasi și Marzio Villa
Accademia di Romania in Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Român, va inaugura luni 27 ianuarie, la ora 19:00, cu ocazia sărbătoririi Zilei Unirii Principatelor Române, expoziția de fotografie „Ultima...

Mini-maraton de teatru special pentru copiii cu vârsta sub 6 ani

Mini-maraton de teatru special pentru copiii cu vârsta sub 6 ani
Galerie Foto "Artele nu țin cont de vârstă, ci de curiozitate” este motto-ul sub care pentru al șaselea an consecutiv Primăria Municipiului București, prin Teatrul Ion Creangă, organizează TIC PITIC - Zilele Small size, un...

Unirea Principatelor Române, la Casa Artelor "Dinu Lipatti”. Ediție omagiu, la 200 de ani de la nașterea lui Cuza

Unirea Principatelor Române, la Casa Artelor "Dinu Lipatti”. Ediție omagiu, la 200 de ani de la nașterea lui Cuza
Galerie Foto Primăria Municipiului Bucureşti, prin Casa Artelor "Dinu Lipatti”, vă invită în data de 24 ianuarie 2020, între orele 19.00-22.00, să sărbătoriţi Unirea Principatelor Române realizată sub conducerea...

Evenimente ICR de Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului

Evenimente ICR de Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Galerie Foto Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului, stabilită pe 27 ianuarie, va fi marcată de Institutul Cultural Român la București, Stockholm și Tel Aviv, printr-o serie de...

Dali și Picasso deschid prima licitație a anului în România

Dali și Picasso deschid prima licitație a anului în România
Galerie Foto Licitația unei selecții de Grafică Europeană din două colecții Joi, 30 ianuarie 2020, ora 19:00 Artmark, Palatul Cesianu-Racoviță   Opere semnate de Dali, Picasso, Magritte, Matisse, Chagall sau...

De ziua Unirii Principatelor Române, grupul Trei Parale aduce o inedită selecție de melodii tradiționale pe scena Teatrelli

De ziua Unirii Principatelor Române, grupul Trei Parale aduce o inedită selecție de melodii tradiționale pe scena Teatrelli
Muzică specifică din Muntenia, Oltenia și Moldova răsună la Teatrelli pe 24 ianuarie, de la ora 19, într-un concert al grupului Trei Parale care își propune să ilustreze unul dintre efectele Micii Uniri....

Manfred Michael Seiler: „Cândva vom fi din nou împreună cu toții... și vom cânta!”

Manfred Michael Seiler: „Cândva vom fi din nou împreună cu toții... și vom cânta!”
Galerie Foto Astăzi, 21 ianuarie 2020, în ziua în care va fi înmormântat unul dintre cei mai geniali printre cei buni, Dan Andrei Aldea, voi spune o poveste despre acest om deosebit de delicat, sensibil și demn de a fi luat ca...

Albumul despre Irina Petrescu, „Sora mea din Australia“, lansat la ICR

Albumul despre Irina Petrescu, „Sora mea din Australia“, lansat la ICR
Galerie Foto Volumul „Sora mea din Australia. Trecute întâlniri cu Irina Petrescu“, de criticul Magda Mihăilescu, va fi lansat joi, 23 ianuarie 2020, ora 18.00, în Sala mare a Institutului Cultural Român. Evenimentul va fi...
Serviciul de email marketing furnizat de