x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 04 Feb 2020 - 15:47
Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K

Filmul „Balanța” (1992), prima producție românească restaurată în format digital 4K de către Fundația9 și BRD – Groupe Société Générale, va avea premiera de gală pe data de 4 februarie, la ora 20:00, în Sala Mare a Teatrului Național București, în prezența actorilor și apropiaților marelui regizor Lucian Pintilie.

 „Fondul Pintilie – Fundația9 (BRD – Groupe Société Générale) lansează, prin restaurarea filmului “Balanța”, o direcție de investiție extrem de necesară. Una dintre capodoperele cinematografiei naționale, filmul lui Lucian Pintilie nu este decât primul dintr-o serie de restaurări viitoare ale filmelor autorului. Este dovada unei aplecări conștiente și responsabile a unei bănci din România asupra conservării și protejării patrimoniului creativ. Nu pot decât să constat că, deocamdată, rămâne un exercițiu, pe cât de prețios, pe atât de singular,  și să invit alți parteneri privați să ia asemenea inițiative. Lansarea «Balanței», ca și nivelul de calitate excepțional al restaurării sale, ar putea și ar trebui să fie un semnal încurajator în acest sens. Sunt foarte privilegiată că, prin propunerile pe care le-am făcut, am avut o contribuție la acest demers”, a spus Corina Șuteu, membră a Consiliului Director al Fundației9.

„Balanța e unul dintre filmele mele de suflet. L-am văzut în anii ‘90, când eram student la cinema, și țin minte că m-a bulversat, era diferit de toate filmele românești pe care le văzusem până atunci. Ani mai târziu, întâlnirea cu Lucian Pintilie pe platourile de filmare pentru «Prea târziu» a fost esențială pentru mine, ca regizor. Restaurarea acestui film e un gest de normalitate într-o țară în care multe filme vechi riscă să nu mai poată fi recuperate niciodată. Digitalizarea și restaurarea lor ar trebui să devină o prioritate, altfel vom pierde opere valoroase, adică o parte din istoria noastră, a declarat Tudor Giurgiu, fondator Transilvania Film, distribuitorul filmului în România.

În scurtul timp trecut de la înființarea sa, Fundația9 a readus în atenția publicului opere din patrimoniul cultural românesc și le-a dat un suflu nou prin intermediul unor inițiative precum bursele pentru regizori aflați la debut sau, acum, restaurarea în format digital a filmului «Balanța». Acest proiect este maniera noastră de a omagia memoria unui mare cineast român a cărui operă primește, iată, o nouă viață, devenind astfel accesibilă și generațiilor viitoare. Obiectivul nostru și scopul pentru care am înființat Fundația este de a face cultura accesibilă pentru cât mai mulți oameni. Credem în puterea culturii de a transforma mentalități, iar recuperarea filmului lui Lucian Pintilie ilustrează modul în care dorim să ne raportăm la patrimoniul cultural românesc”, a declarat Flavia Popa, Secretar General, BRD – Groupe Société Générale.

Regizată de Lucian Pintilie, „Balanța” este o co-producție româno-franceză și a avut premiera în 1992, la Festivalul de la Cannes. Filmul prezintă povestea unei tinere profesoare și a unui medic dintr-un spital local, care încearcă să facă față ultimelor zile ale comunismului și luptă pentru normalitate într-o Românie marcată de stereotipuri. Din distribuție fac parte Maia Morgenstern, Răzvan Vasilescu, Victor Rebengiuc, Marcel Iureș și mulți alți actori români de renume.

Negativul original al filmului a fost digitializat în laboratorul Hiventy, din Franța, iar restaurarea în 4K a fost realizată în România de studioul Avanpost Media, cu sprijinul și consultanța directorului de imagine Florin Mihăilescu, un apropiat al regizorului Lucian Pintilie. Procesul de restaurare a durat peste 6 luni, a vizat îmbunătățirea imaginii și a sunetului și transpunerea filmului în format digital 4K.

Versiunea restaurată a filmului „Balanța” a avut premiera mondială în luna octombrie 2019, la Lumière - Grand Lyon Film Festival, în prezența doamnei Marie-France Ionesco  și a regizorului francez Christian Carion.

Balanța” va ajunge în cinematografele din România din 6 februarie.

Citeşte mai multe despre:   balanta

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Teatrul Național Iași continuă stagiunea online cu o nouă premieră: „Stop joc!”

Teatrul Național Iași continuă stagiunea online cu o nouă premieră: „Stop joc!”
Actorii Teatrului Național Iași continuă stagiunea pe Scena 5, platforma virtuală deschisă imediat după închiderea celorlalte patru săli de joc. Vineri, 29 mai, de la ora 18:00, va fi difuzată premiera Stop joc!...

De 1 iunie, muzica mare pentru cei mici

De 1 iunie, muzica mare pentru cei mici
Mari muzicieni români au răspuns invitației Radio România Muzical de a explica marea muzică celor mici: un cadou de 1 iunie pentru toți copiii. Luni, 1 iunie, începând cu ora 10.00, din jumătate în jumătate...

Ziua Copilului la ODEON

Ziua Copilului la ODEON
Teatrul Odeon sărbătorește al treilea an la rând Ziua Copilului. Pentru că suntem la cea de-a treia ediție, anul acesta oferim tuturor copiilor - mai mici sau mai mari, de peste tot din țară sau din...

Papa Francisc l-a numit pe Mons. László Kerekes Episcop auxiliar al Arhidiecezei Romano-Catolice de Alba Iulia

Papa Francisc l-a numit pe Mons. László Kerekes Episcop auxiliar al Arhidiecezei Romano-Catolice de Alba Iulia
Galerie Foto Sfântul Părinte Papa Francisc l-a numit astăzi, 26 mai 2020, pe Mons. László Kerekes Episcop auxiliar al Arhidiecezei Romano-Catolice de Alba Iulia. Mons. László Kerekes este al 27-lea Episcop Auxiliar...

Au fost aleși câștigătorii concursului Write a Screenplay for Anamaria Marinca și Vlad Ivanov

Au fost aleși câștigătorii concursului Write a Screenplay for Anamaria Marinca și Vlad Ivanov
Galerie Foto Au fost aleși câștigătorii celei de-a doua ediții a concursului de scenarii: WRITE A SCREENPLAY FOR…/ SCRIE UN SCENARIU PENTRU…, organizat de Asociația Cinemascop cu sprijinul HBO Europe, în cadrul...

MUZICIENI ROMÂNI LA ROMA. Stagiunea muzicală virtuală a Accademia di Romania in Roma

MUZICIENI ROMÂNI LA ROMA. Stagiunea muzicală virtuală a Accademia di Romania in Roma
Galerie Foto În perioada 16 aprilie – 24 iunie 2020, Accademia di Romania in Roma organizează, pe pagina de Facebook a instituției, proiectul Muzicieni români la Roma. Stagiunea muzicală a Accademia di Romania in Roma....

William McRaven: „Singurul lucru mai contagios decât virusul este speranța!”

William McRaven: „Singurul lucru mai contagios decât virusul este speranța!”
Autor al bestsellerurilor Fă-ți patul și Povești pe mare. Viața mea în trupele de operațiuni speciale publicate de Lifestyle Publishing, parte a grupului editorial Trei, amiralul în rezervă William H. McRaven...

Jurnalul îți aduce vești bune. Din iunie, caută cărțile esențiale la chioșcuri!

Jurnalul îți aduce vești bune. Din iunie, caută cărțile esențiale la chioșcuri!
Mai sunt doar câteva zile până când poți cumpăra Jurnalul și cărțile esențiale de la distribuitorii de presă. Am pregătit o mulțime de titluri valoroase ale celor mai mari autori români. Până atunci, n...

„Titus Andronicus” și “Woyzeck” își dau întâlnire pe scena online a Teatrului „Bulandra”!

„Titus Andronicus” și “Woyzeck” își dau întâlnire pe scena online a Teatrului „Bulandra”!
Iubitorii de teatru încă nu pot să vină în sălile de spectacol. Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” a reușit însă, prin selectarea şi difuzarea în fiecare săptămână a unor spectacole importante...

Doliu în lumea muzicii. Un celebru cântăreț de jazz a decedat la vârsta de 91 de ani

Doliu în lumea muzicii. Un celebru cântăreț de jazz a decedat la vârsta de 91 de ani
Celebrul baterist de jazz Jimmy Cobb a murit, la vârsta de 91 de ani. El a cântat alături de regretatul MiIes Davis și erea ultimul membru în viață al formației First Great Quintet/Sextet, transmite...

Primăria Sibiu reduce drastic bugetul Festivalului Internațional de Teatru 2020, dar...

Primăria Sibiu reduce drastic bugetul Festivalului Internațional de Teatru 2020, dar...
Primăria Sibiu reduce cu 6,5 milioane lei cheltuielile alocate pentru acțiunile instituțiilor de teatru ale municipiului și organizarea Festivalului Internațional de Teatru.  Reducerea cea mai drastică...

Prima conferință online dedicată sectorului cultural independent

Prima conferință online dedicată sectorului cultural independent
Galerie Foto Timp de două zile, în cadrul talk-show-ului online Linked Culture, au fost aduse în atenția publicului virtual realități și previziuni din sectorul cultural românesc pentru anul 2020, printr-o serie de...

Beethoven, sărbătorit în stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu“

Beethoven, sărbătorit în stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu“
La 250 de ani de la naştere, Ludwig van Beethoven (1770-1827) este sărbătorit în întreaga lume. Joi, 28 mai 2020, Orchestra simfonică a Filarmonicii „George Enescu“, condusă de Jin Wang, va avea în program î...

Muzeul Național Cotroceni reia activitatea de vizitare

Muzeul Național Cotroceni reia activitatea de vizitare
Muzeul Național Cotroceni vă așteaptă, începând de vineri, 29 mai, să redescoperiți această reşedinţă și povestea ei care se întinde de la sfârşitul secolului al XVII-lea şi până în prezent. Cei...

Teatrelli și Galateca - galerie de artă contemporană și design - încheie un parteneriat strategic | Primul eveniment este o expoziție de fotografie virtuală semnată de Mihaela Tulea

Teatrelli și Galateca - galerie de artă contemporană și design - încheie un parteneriat strategic | Primul eveniment este o expoziție de fotografie virtuală semnată de Mihaela Tulea
Galerie Foto Artă performativă și artă vizuală, un teatru public și o galerie privată, Teatrelli și Galateca, își unesc forțele pentru a promova și a celebra arta contemporană în cele mai diverse forme de exprimare,...
Serviciul de email marketing furnizat de