x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cel mai bun spectacol românesc al anului 2018 prezentat pe scena EUROPALIA, Bruxelles, în prezența a peste 60 de oficiali și invitați

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 16 Dec 2019 - 14:28
Cel mai bun spectacol românesc al anului 2018 prezentat pe scena EUROPALIA, Bruxelles, în prezența a peste 60 de oficiali și invitați
Vezi galeria foto

„Povestea prințesei deocheate este cel mai important proiect teatral pe care România îl are în EUROPALIA”

 

A primit în acest an trei premii UNITER: pentru cel mai bun spectacol al anului 2018, în România, cea mai bună actriță în rol principal (Ofelia Popii) și cea mai bună scenografie (Dragoș Buhagiar), va fi prezentat anul viitor într-un amplu turneu în Japonia, se joacă la Sibiu de fiecare dată cu sala plină și a devenit în foarte scurt timp unul dintre cele mai apreciate și căutate spectacole de teatru din repertoriul naționalului sibian. „Povestea prințesei deocheate”, regia Silviu Purcărete se joacă pe 17, 18 și 19 decembrie 2019, în cadrul Festivalului Internațional de Artă EUROPALIA, la Buxelles, în prezența a peste șaizeci de oficiali și invitați importanți. Spectacolele vor avea loc la Les Halles de Schaerbeek, de la ora 19:30.

 

Invitați din mediul diplomatic, cultural și de afaceri, prezenți la spectacolul TNRS din Bruxelles

Alături de Constantin Chiriac, directorul general al TNRS și președinte al FITS, Silviu Purcărete, regizor, Dragoș Buhagiar, scenograf și Vasile Șirli, muzician, la evenimentul TNRS din Bruxelles au confirmat prezența o serie de invitați importanți din mediul diplomatic, cultural și de afaceri, precum: E.S. Dl. Makita Shimokawa – Ambasadorul Japoniei la Bruxelles, E.S. Dl. Shigeji Suzuki – Ambasadorul Japoniei la Luxemburg, Dl. Tobibayashi Ryohei, reprezentatul Ambasadei Japoniei la Uniunea Europeană, E.S. Dl. Lilian Zamfiroiu – Ambasadorul României la Luxemburg, E.S. Dna. Luminița Odobescu – Reprezentant Permanent al României la UE, E.S. Dna. Andreea Păstârnac – Ambasadoarea României în Belgia, Dl. Mircea Geoană – Secretar General Adjunct al NATO, Dl. Dacian Ciolos – președintele grupului Renew Europe din cadrul Parlamentului European la Bruxelles, Dna. Liliana Țuroiu - director Institul Cultural Român Bruxelles, Dl. Mirel Taloș – președintele Institutului Cultural Român, Dna. Gilda Lazăr – Director Corporate Affairs and Communications JTI România, Dl. George Banu, critic de teatru, Dna. Minako Naito – Director Marketing Tokyo Metropolitan Theatre, Dl. Hiroshi Takahagi – Director Adjunct Tokyo Metropolitan Theatre, etc.

 

 

„Povestea prințesei deocheate” - „unul dintre cele mai importante evenimente de la Festivalul EUROPALIA”

 

„Unul dintre cele mai importante evenimente de la Festivalul EUROPALIA va fi, în luna decembrie, «Povestea prințesei deocheate», producție a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu. E cel mai important proiect teatral pe care România îl are în EUROPALIA, o confirmare a calității spectacolelor puse în scenă la teatrul din Sibiu“,  Mirel Taloș, președinte al Institutului Cultural Român.

 

Spectacolul „Povestea prințesei deocheate” are la bază un scenariu original, semnat de Silviu Purcărete, care pornește de la piesa kabuki a lui Tsuruya Nanboku al IV-lea. Kabuki este unul dintre cele mai importante stiluri de teatru japonez, caracterizat prin rafinament vizual și o codificare complexă. Inspirat de această tradiție teatrală, Silviu Purcărete își propune să facă un spectacol european, folosind textul, regulile și spațiul kabuki, reinterpretate într-o manieră personală.

 

Prințesa Sakura este eroina a numeroase piese kabuki și bunraku, dar Namboku este cel dintâi care o aduce în prim-plan. Povestea debutează în momentul în care Seigen, starețul unui templu, se îndrăgostește de tânărul său discipol, Shiragiku. Fiind condamnați la o viață de iubire imposibilă, preotul și ucenicul său hotărăsc să se sinucidă. Tânărul moare, preotul supraviețuiește. Șaptesprezece ani mai târziu, când Prințesa Sakura vine la templu pentru a se călugări, Seigen recunoaște în ea reîncarnarea feminină a lui Shiragiku și se îndrăgostește din nou. „Povestea prințesei deocheate” abundă în istorii de dragoste obsesivă, crime, reîncarnări și răzbunare. Spectacolul preia aceste teme și construiește, cu umor si auto-ironie, un comentariu efervescent al dialogului dintre cultura europeană și cea japoneză.

 

Prezența TNRS la Bruxelles este posibilă datorită susținerii oferite de Institutul Cultural Român – coordonatorul participării României la ediția 2019 a Festivalului EUROPALIA și a Ministerului Culturii și Identității Naționale.

 

Caseta artistică a spectacolului „Povestea prințesei deocheate”

Scenariu de Silviu Purcărete inspirat din Sakura Hime Azuma Bunshô, de Tsuruya Nanboku al IV-lea

 

REGIA: Silviu Purcărete

MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Șirli

SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar

ASISTENȚI REGIE: Eugen Gyemant și Sanda Anastasof

ASISTENT SCENOGRAFIE: Iuliana Gherghescu

TRADUCEREA DIN LIMBA ENGLEZĂ: Eugen Gyemant

FACE DESIGNER: Minela Popa

MANAGER PROIECT: Claudia Domnicar

ÎN DISTRIBUȚIE: Ofelia Popii, Iustinian Turcu, Dana Taloș, Adrian Matioc, Diana Văcaru Lazăr, Cristian Stanca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Mariana Mihu, Adrian Neacșu, Pali Vecsei, Vlad Robaș, Veronica Popescu, Cristina Stoleriu, Alexandru Malaicu, Codruța Vasiu, Serenela Mureșan, Johanna Adam, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Oana Marin, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif, Fabiola Petri, Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Cosma, Cristina Blaga, Ștefania Marola, Eduard Pătrașcu, Mihai Coman, Viorel Rață, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu, Alin Turcu

 


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Mariah Carey, printre artiștii incluși în Songwriters Hall of Fame 2020

Mariah Carey, printre artiștii incluși în Songwriters Hall of Fame 2020
Cântăreaţa Mariah Carey se află printre artiştii care vor fi incluşi în Songwriters Hall of Fame, cu prilejul unei ceremonii desfăşurate pe 11 iunie la Marriott Marquis Hotel din Manhattan. Pe lista...

"Miss Americana", documentarul cântăreței Taylor Swift va fi lansat pe Netflix

"Miss Americana", documentarul cântăreței Taylor Swift va fi lansat pe Netflix
Cântăreaţa americană Taylor Swift prezintă documentarul "Miss Americana", inspirat din cariera sa muzicală, care va fi lansat pe platforma de streaming Netflix la 31 ianuarie. Artista a postat pe reţelele de...

Monica Bellucci și Christophe Lambert vor juca în cel de-al 50-lea film al regizorului francez Claude Lelouch

Monica Bellucci și Christophe Lambert vor juca în cel de-al 50-lea film al regizorului francez Claude Lelouch
Actorii Monica Bellucci şi Christophe Lambert vor fi protagoniştii celui de-al 50-lea film al regizorului francez Claude Lelouch, informează bfmtv.com. Claude Leloch, în vârstă de 82 de ani, a făcut acest anunţ...

Un Weekend de Oscar la Cinema Elvire Popesco, în perioada 17-19 ianuarie

Un Weekend de Oscar la Cinema Elvire Popesco, în perioada 17-19 ianuarie
Galerie Foto Programul Oscar Weekend, care va avea loc la Cinema Elvire Popesco weekend-ul acesta, 17-19 ianuarie, cuprinde proiecțiile unor filme aflate pe lista scurtă a celor nouă preselectate în cursa pentru Oscar,...

TRANZIT, în regia Anei-Felicia Scutelnicu, selectat la Berlinale Co-Production Market

TRANZIT, în regia Anei-Felicia Scutelnicu, selectat la Berlinale Co-Production Market
TRANZIT, primul lungmetraj al regizoarei Ana-Felicia Scutelnicu de după încheierea studiilor, a fost selectat pentru a participa în februarie, anul acesta, la Berlinale Co-Production Market. Mobra Films și Weydemann...

Cate Blanchett va prezida juriul Festivalului de la Veneția

Cate Blanchett va prezida juriul Festivalului de la Veneția
Actriţa australiană Cate Blanchett va prezida juriul celei de-a 77-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Veneţia, care se va desfăşura în perioada 2 - 12 septembrie 2020. Juriul internaţional al...

Rosalia și Camila Cabello vor cânta live la gala premiilor Grammy

Rosalia și Camila Cabello vor cânta live la gala premiilor Grammy
Artista spaniolă Rosalia şi vedeta cubanezo-americană Camila Cabello vor cânta live la viitoarea gală a premiilor Grammy, unde ambele sunt nominalizate alături de alţi artişti precum Ariana Grande, Taylor Swift,...

Premieră pentru România: o româncă desemnată câștigătoarea categoriei „The Award for Excellence and Passion” de către European Festival Awards

Premieră pentru România: o româncă desemnată câștigătoarea categoriei „The Award for Excellence and Passion” de către European Festival Awards
Galerie Foto Codruța Vulcu a fost desemnată câștigătoarea categoriei „The Award for Excellence and Passion” în cadrul competiției European Festival Awards, fiind prima persoană din România premiată în istoria de 1...

Placido Domingo va cânta pe scena Operei de Stat din Berlin, în pofida acuzațiilor de hărțuire sexuală

Placido Domingo va cânta pe scena Operei de Stat din Berlin, în pofida acuzațiilor de hărțuire sexuală
Starul muzicii clasice Placido Domingo, în vârstă de 78 de ani, va urca pe scena Operei de Stat din Berlin, în pofida apelurilor la anularea reprezentaţiilor sale. Artistul va cânta, aşa cum era prevăzut, în zil...

Personalul James Bond nu va fi niciodată femeie. Daniel Craig îl intrepretează pentru ultima oară pe agentul 007

Personalul James Bond nu va fi niciodată femeie. Daniel Craig îl intrepretează pentru ultima oară pe agentul 007
James Bond, personajul celebrei serii de filme de spionaj, nu va fi niciodată o femeie, au explicat producătorii Barbara Broccoli şi Michael G. Wilson, care sunt de părere că agentul 007 poate fi de orice rasă,...

Ziua Culturii Naționale sărbătorită la ArtSmart

Ziua Culturii Naționale sărbătorită la ArtSmart
Galerie Foto „Gheorghe Petrașcu - Reminiscenția 70”. Tablourile, unele care nu au fost expuse niciodată, confirmă atemporalitatea operei artistice a maestrului Petrașcu, considerat un artist actual. Expoziția de la Palatul...

Deschiderea Anului Beethoven - 250 de ani de la naşterea compozitorului, la Filarmonica „George Enescu“

Deschiderea Anului Beethoven - 250 de ani de la naşterea compozitorului, la Filarmonica „George Enescu“
Galerie Foto Joi, 16 și vineri, 17 ianuarie 2020, la Filarmonica „George Enescu“ va avea loc deschiderea Anului Beethoven - 250 de ani de la naşterea compozitorului. Orchestra simfonică a Filarmonicii „George Enescu“,...

Ziua Culturii Naționale, sărbătorită la Opera Națională București

Ziua Culturii Naționale, sărbătorită la Opera Națională București
Galerie Foto „Spărgătorul de nuci”, cea mai frumoasă poveste de balet pentru copii, pe scena Operei Naționale București   Opera Națională București prezintă miercuri, 15 ianuarie 2020, începând cu ora 18:30 ...

ZIUA CULTURII NAȚIONALE la Teatrul Dramaturgilor Români

ZIUA CULTURII NAȚIONALE la Teatrul Dramaturgilor Români
Primăria Municipiului București, prin Teatrul Dramaturgilor Români, invită publicul bucureștean la un eveniment organizat cu ocazia Zilei Culturii Naționale. Miercuri, 15 ianuarie, ora 19.00, în sala Iosif...

Constantin Chiriac, recital de poezie în SUA de Ziua Culturii Naționale. „Domnule și frate Eminescu”, la Vista Sky Lounge, în Long Island City

Constantin Chiriac, recital de poezie în SUA de Ziua Culturii Naționale.  „Domnule și frate Eminescu”, la Vista Sky Lounge, în Long Island City
Construit ca un dialog între Mihai Eminescu şi Ion Creangă, recitalul „Domnule şi frate Eminescu“ susținut de actorul Constantin Chiriac, va fi prezentat miercuri, 15 ianuarie 2020, la Vista Sky Lounge, în...
Serviciul de email marketing furnizat de