x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

“De la Ovidiu, la Mihai Eminescu”, la Teatrul Nottara, de Ziua Internațională a Poeziei

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 20 Mar 2019 - 14:53
“De la Ovidiu, la Mihai Eminescu”,  la Teatrul Nottara, de Ziua Internațională a Poeziei

Primăria Municipiului București, prin Teatrul Nottara, are plăcerea să anunțe recitalul extraordinar De la Ovidiu, exilatul de la Pontul Euxin, la Mihai Eminescu, luceafărul din țara mioriței al actorului Emil Boroghină. Spectacolul va avea loc vineri, 22 martie, de la ora 19:30, la Sala George Constantin, și este dedicat Zilei Internaționale a Poeziei. Montarea este compusă din recitaluri poetice ce au la bază o parte dintre epistolele din Tristele şi Ponticele, trimise acum 2000 de ani de Publius Ovidius Naso la Roma de la Tomis, Constanţa noastră de astăzi, şi selecţiuni din poezia eminesciană, o călătorie prin marile etape ale creaţiei şi vieţii lui Mihai Eminescu.  

Particularitatea acestui recital constă în faptul că este susţinut în limba română, dar pe ecranul-fundal, textele scenariilor vor fi proiectate simultan în limbile europene de circulaţie: italiană, spaniolă, portugheză, franceză, engleză şi germană, iar în zona centrală, deasupra recitatorului, se va decupa textul în limba-mama, latina, atât în cazul versurilor originale ale lui Ovidiu, cât şi ale lui Eminescu (există mai multe poeme eminesciene traduse de oameni de cultură români în limba latină în perioada interbelică).

Spectacolul este o producție a Teatrului Nottara și a Teatrului Național Marin Sorescu, Craiova. Regia este semnată de Alina Hiristea, iar scenariul, de Emil Boroghină.

Emil Boroghină este absolvent al Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti, Facultatea de Teatru, Secţia: Actorie, promoţia 1963. Între 1963 și 1988, a fost actor al Teatrului Naţional Craiova. Este fondator și director al Festivalului Internaţional Shakespeare. Este preşedinte al Fundaţiei Shakespeare (Craiova), vicepreşedinte al Reţelei Europene a Festivalurilor Shakespeare, Societar de Onoare al Teatrului Naţional Marin Sorescu, Craiova, și membru al Senatului UNITER. A fost director al Teatrului Naţional Marin Sorescu, Craiova, între 1988 şi 2000, perioadă în care Naţionalul craiovean a devenit unul dintre cele mai apreciate teatre din Europa Centrală şi de Răsărit, izbutind în decurs de zece ani un număr record de participări – 97 – la mari festivaluri internaţionale, de pe toate continentele lumii, printre care amintim festivalurile de la Edinburgh, Avignon, Tokyo, Seoul, Singapore, Melbourne, New York, Montreal. În 1994, Emil Boroghină fondează Festivalul Internaţional Shakespeare, ajuns la cea de a X-a ediţie, festival considerat ca fiind unul dintre cele mai importante de acest gen din lume. Inițial, desfăşurat la Craiova, din anul 2006, festivalul are loc atât în Craiova, cât şi în Bucureşti.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

GALERIE FOTO A XV-a ediţie a Nopţii Muzeelor

GALERIE FOTO A XV-a ediţie a Nopţii Muzeelor
Galerie Foto Cea de-a XV-a ediţie a Nopţii Muzeelor a avut loc, la nivel european, la data de 18 mai 2019. Cu acest prilej, au fost deschise în Bucureşti şi în ţară peste 150 de spaţii ale unor muzee şi entităţi...

Eurovision 2019. Olanda a câştigat finala de la Tel Aviv

Eurovision 2019. Olanda a câştigat finala de la Tel Aviv
Eurovision 2019. Reprezentantul Olandei, Duncan Laurence, a câştigat Eurovision 2019, cu piesa "Arcade" , în urma finalei ce a avut loc sâmbătă noaptea la Tel Aviv. Olanda s-a clasat, astfel, pe primul loc, cu...

Grădina cu artiști aduce două Târguri de Moși în luna mai

Grădina cu artiști aduce două Târguri de Moși în luna mai
Galerie Foto Când se lasă luna lui Florar peste București, reînvie o tradiţie veche de sute de ani, Târgul Moşilor la care este invitată toată suflarea orașului. Anul acesta, tradiționalul Târg de Moși de la Grădina cu ...

Avanpremieră „Slugă la doi stăpâni", regia Peter Kerek, la Teatrul Odeon

Avanpremieră „Slugă la doi stăpâni", regia Peter Kerek, la Teatrul Odeon
Teatrul Odeon are plăcerea să anunțe avanpremiera spectacolului „Slugă la doi stăpâni" de Carlo Goldoni. Primele reprezentaţii sunt programate pe 19, 25 și 26 mai, de la ora 19.00, la Sala...

Premiera spectacolului SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ la Teatrul Evreiesc de Stat

Premiera spectacolului SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ la Teatrul Evreiesc de Stat
Teatrul Evreiesc de Stat vă invită sâmbătă, 18 mai, de la ora 19.00 și duminică, 19 mai,  de la orele 11.00 și 19.00, la PREMIERA unei producții de excepție, în regia lui Andrei Munteanu – SCRIPCARUL...

Keanu Reeves susține că a fost îndrăgostit de Sandra Bullock în timpul filmărilor la "Speed"

Keanu Reeves susține că a fost îndrăgostit de Sandra Bullock în timpul filmărilor la "Speed"
Keanu Reeves a dezvăluit vineri că a fost îndrăgostit de colega sa din filmul "Speed", Sandra Bullock, relatează sâmbătă UPI. Actorul în vârstă de 54 de ani a avut numai cuvinte la laudă la adresa Sandrei...

Începe Creative Quarter Design Festival

Începe Creative Quarter Design Festival
Galerie Foto Creative Quarter Design Festival, primul mare festival al cartierului din jurul parcului Cişmigiu, inspirat de UniCredit Bank, are loc în perioada 18-26 mai 2019. Cea mai activă zonă creativ-culturală din...

Prezență românească la cea de IV-a ediție a Târgului Internațional de artă contemporană ARCOlisboa

Prezență românească la cea de IV-a ediție a Târgului Internațional de artă contemporană ARCOlisboa
Galerie Foto În perioada 16-19 mai 2019, Galeria Suprainfinit participă, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Lisabona, la târgul internațional de artă contemporană ARCOlisboa, aflat la cea de-a IV-a ediție în...

Europa 61 – Săptămâna cinematografiei europene în Portugalia

Europa 61 – Săptămâna cinematografiei europene în Portugalia
În perioada 16-22 mai, Cinema Trindade din Porto găzduiește săptămâna cinematografiei europene care își propune să reflecteze asupra ideii de Europa între două date deosebit de importane pentru Uniunea...

„John Wick 3: Război Total” se dezlănţuie total numai în această seară la Action Night

„John Wick 3: Război Total” se dezlănţuie total numai în această seară la Action Night
Galerie Foto Keanu Reeves revine pe marile ecrane în interpretarea deja legendarului personaj de acţiune şi îşi aşteaptă fanii în această seara la Action Night, unde va putea fi vizionat în avanpremieră absolută,...

Tinere valori muzicale la Palatul Mogoșoaia

Tinere valori muzicale la Palatul Mogoșoaia
Duminica 19 mai 2019 continuă la Palatul Mogoșoaia ediția a VIII-a a Mogoșoaia ClasicFest, eveniment organizat de Primăria Municipiului Bucureşti, prin Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Porţile Bucur...

Proiectul intercultural “Remix ID” va participa la Embargo Fest 2019

Proiectul intercultural “Remix ID” va participa la Embargo Fest 2019
Galerie Foto Remix ID, un proiect intercultural care și-a propus să creeze un mozaic artistic de muzică și imagine, în care sensurile străvechi ale comunităților etnice din Banatul rural se întâlnesc cu lumea puternic...

Conferinţele Teatrului Naţional. Gheorghe Florescu și “Cafeaua noastră cea de toate zilele și dizidența”

Conferinţele Teatrului Naţional. Gheorghe Florescu și “Cafeaua noastră cea de toate zilele și dizidența”
Duminică 19 mai 2019, de la ora 11.00, în Foaierul Tapiseriilor, în cadrul programului CONFERINŢELE TEATRULUI NAŢIONAL, Gheorghe Florescu prezintă conferinţa cu tema “Cafeaua noastră cea de toate zilele și...

Săptămâna Internațională a Muzicii Noi – ediția 29 – la Sala Radio!

Săptămâna Internațională a Muzicii Noi – ediția 29 – la Sala Radio!
Galerie Foto Ați ascultat vreodată un cor de smartphone-uri? Ce mai compun astăzi compozitorii români și străini?   Racordarea României la creația muzicală contemporană este punctată printr-o tradiție...

„La Gomera”, de Corneliu Porumboiu, va avea sâmbătă premiera mondială la Festivalul de Film de la Cannes

„La Gomera”, de Corneliu Porumboiu, va avea sâmbătă premiera mondială la Festivalul de Film de la Cannes
Galerie Foto Lungmetrajul „The Whistlers/ La Gomera”, de Corneliu Porumboiu, va avea premiera mondială la Festivalul de Film de la Cannes, sâmbătă, 18 mai, la ora locală 22.00, la Grand Thèâtre Lumiére. O a doua...
Serviciul de email marketing furnizat de