x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„În ochii tăi fermecători” - Teatrul Național din Chișinău, la București și Iași

0
25 Ian 2017 - 14:16
„În ochii tăi fermecători” - Teatrul Național din Chișinău, la București și Iași
Vezi galeria foto

Teatrul Naţional Mihai Eminescu din Chişinău se află, în perioada 19-27 ianuarie 2017, la Bucureşti şi la Iaşi, în cadrul schimbului cultural dintre cele trei teatre naţionale române. Acţiunea s-a bucurat de succes, încă din 2014, atât în România, cat şi dincolo de Prut, aducând un imens beneficiu ideii de teatru naţional în limba română.

De altfel, pe 22 ianuarie, la Bucureşti, s-a desfăşurat conferinţa „Documentele – o putere imbatabilă în fața speculațiilor istorice (Teatrul Național din Chișinău – edificarea unei instituții de cultură românească în temeiul actului Unirii de la 1918)”, la care au fost lansate două volume descriind adevărata istorie a Teatrului Național din Chișinău. Este vorba de „Geneza Teatrului Național din Chișinău: 1818–1960” de Iurie Colesnic și „O cronică a Teatrului Național Mihai Eminescu din Chișinău: 1918–1930” îngrijit de regizorul și actorul Petru Hadârcă, directorul Teatrului Național Mihai Eminescu.

Pe scena Studio a Teatrului Naţional I.L. Caragiale din Bucureşti au putut fi văzute, în cadrul turneului basarabean, trei premiere: “În ochii tăi fermecători”, adaptare după nuvelele “Rusoaica” şi “La Grandiflora” de Gib Mihăescu, “Aveţi ceva de declarat?” de Georges Feydeau şi “Casa Mare” de Ion Druţă.

ROŞU. “În ochii tăi fermecători” - spectacolul de deschidere a turneului, a fost cea mai frumoasă provocare a colectivului de actori de la Chişinau adresată publicului bucureştean. Regizorul Sandu Vasilache a avut ambiţia să reconstituie un cadru al lumii româneşti interbelice din dreapta și din stânga Prutului, fie ea basarabeană sau oltenească, ucând pe scenă drama psihologică a unor personaje mic-burgheze în situaţii-limită. Manaru, interpretat cu fineţe caracterologică de Petru Hadârcă şi Eva (Silvia Luca) cu subtile trimiteri la eternul mister feminin, sunt personaje-cheie ale unei adaptări pe cât de curajoase pe atât de complicate în mecanismul mizanscenei. E de remarcat rostirea, într-o curată limbă română, a unui text din care actorii şi regizorul şi-au extras, cu pricepere şi talent, aplaudate replici de comedie (amară). Un spectacol de naţional greu - pentru actor, dar de neuitat - pentru spectatorul dornic de emoţii estetice cultivate. 

GALBEN. Cu o reţetă garantată de râs până la urechi şi de spectacole cu casa închisă, Georges Feydeau a fost jucat copios în România ultimilor 20 de ani. Ideea de a veni, la Bucureşti, cu “Aveţi ceva de declarat?” (în traducerea originală, “Puricele în ureche”) ni se pare interesantă prin prisma unor comparaţii la capitolul receptării comicului de situație de o parte şi de alta a Prutului. Asumându-şi riscul, regizorul Petru Hadârcă, el însuşi imbatabil actor de comedie, ne-a oferit o variantă foarte dinamică a celebrului vodevil,într-un spectacol făra pauză - pentru spectator şi aproape fără respiraţie - pentru actor. Românesc prin rostire şi european prin unitatea de spaţiu, de timp şi de acţiune, actul dramatic al basarabenilor este, înainte de orice, proba maturităţii unui teatru care se apropie de suta de ani şi care, în ciuda fluctuaţiilor istorico-politice, şi-a păstrat osatura de naţional şi universal, aşa cum îl dorea Octavian Goga, în 1922, la semnarea decretului de fondare a instituţiei.

ALBASTRU. Literatura basarabeană a fost, întotdeauna, generatoare de valori în spaţiul cultural românesc lărgit. Controversatul Ion Druţă a scris piesa “Casa Mare”, în 1967. Avem de-a face cu textul unui clasic în viaţă (88 de ani), călăuzitor pentru câteva generaţii de peste Prut amăgite, în cel mai fericit caz, că momentele astrale ale Basarabiei au fost atunci cînd plecaseră “românii” şi încă nu veniseră ruşii. Incomod, dar de nerefuzat, o vreme, la Moscova, unde locuieşte, dar şi la Bucureşti ori la Paris, Druţă ne-arată, în “Casa Mare”, ce derută ne paşte dacă părăsim matricea profilului nostru etnic şi moral; dacă schimbăm cadenţa timpului ieşind din jocul vieţii şi al morţii genetic moştenit. Regizorul Alexandru Cozub a vrut să ne pună dinainte un spectacol fără zorzoane, plasat într-un decor esentializat, în care vocea actorului sonorizează spaţiul imaginar. Replicile în grai basarabean dau culoare unor momente în nimbul cărora vedem, dilematic, personajele principale - Vasiluţa (Margareta Pântea) şi Păvălache (Victor Nofit).

ROȘU, GALBEN, ALBASTRU, iata, deci, cele trei culori, câte una pentru fiecare spectacol din cadrul trilogiei prezentate de Teatrul Naţional Mihai Eminescu, la Bucureşti. Şi-mi vine în minte remarca justă a lui Petru Hadârcă făcută, la final, în faţa cortinei, că teatrul românesc se simte, astăzi, la fel de bine şi la fel de acasă, la Bucureşti, la Iaşi şi la Chişinau.

Valentin Ţigău


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Divergenţe între un scenarist şi creatorii emisiunii "Sesame Street" în legătură cu relaţiile dintre personaje

Divergenţe între un scenarist şi creatorii emisiunii "Sesame Street" în legătură cu relaţiile dintre personaje
Telespectatorii s-au întrebat de multe ori dacă Ernest şi Bart, marionetele din "Sesame Street", celebra emisiune penru copii, sunt sau nu gay. Unul dintre scenarişti a confirmat acest lucru într-un interviu, spre...

Delia, fascinată de o tânără din Slovenia, pe scena X Factor: ”Ești minunată, ești o combinație de Taylor Swift și Milla Jovovich”

Delia, fascinată de o tânără din Slovenia, pe scena X Factor:  ”Ești minunată, ești o combinație de Taylor Swift și Milla Jovovich”
Galerie Foto Cea de-a patra ediție X Factor a fost una presărată cu foarte multe surprize, clipe emoționante, dar și situații pline de umor. Publicul, dar și jurații au fost impresionați de talentele pe care au avut ocazia...

Fructul oprit sezonul 2 episodul 4. Un personaj misterios tulbură apele în casa Caragea: “E din trecutul meu, și al lui Tudor, și al lui Traian”

Fructul oprit sezonul 2 episodul 4. Un personaj misterios tulbură apele în casa Caragea: “E din trecutul meu, și al lui Tudor, și al lui Traian”
Galerie Foto Episodul 4, pe care Antena 1 îl va difuza în această seară de la ora 20.00, din noul sezon „Fructul oprit”, introduce în poveste un personaj misterios, pe nume Magda, personaj interpretat de marea actriță...

Lucian Pintilie omagiat de Les Films de Cannes a Bucarest şi de FNT, pe 20 şi 27 octombrie

Lucian Pintilie omagiat de Les Films de Cannes a Bucarest şi de FNT, pe 20 şi 27 octombrie
Festivalurile Les Films de Cannes a Bucarest (19 - 28 octombrie) şi Festivalul Naţional de Teatru (19 - 29 octombrie) îi vor aduce un omagiu lui Lucian Pintilie - realizatorul român care a marcat cu...

Se împlinesc șapte ani de când maestrul Johnny Răducanu a plecat să cânte pentru îngeri

Se împlinesc șapte ani de când maestrul Johnny Răducanu a plecat să cânte pentru îngeri
„Mr. Jazz of Romania”, așa cum l-a numit pe maestrul Johnny Răducanu marele jazzolog american, Leonard Feather, a plecat într-o zi de luni, pe 19 septembrie 2011, înainte de răsăritul soarelui, ca și cum...

Gala Primetime Emmy 2018 a fost urmărită de 10,2 milioane de telespectatori

Gala Primetime Emmy 2018 a fost urmărită de 10,2 milioane de telespectatori
Gala de decernare a premiilor Primetime Emmy, ajunsă la cea de-a 70-a ediţie şi care răsplăteşte cele mai valoroase producţii din industria de televiziune americană, a fost urmărită luni seară de doar 10,2...

Angelina Jolie va fi protagonista thrillerului 'The Kept'

Angelina Jolie va fi protagonista thrillerului 'The Kept'
 Angelina Jolie va juca în thrillerul "The Kept", produs de Imperative Entertainment, compania care a cumpărat drepturile de ecranizare pentru romanul cu acelaşi nume al lui James Scott şi care se află în...

Angelina Jolie va fi protagonista thrillerului "The Kept"

Angelina Jolie va fi protagonista thrillerului "The Kept"
Angelina Jolie va juca în thrillerul "The Kept", produs de Imperative Entertainment, compania care a cumpărat drepturile de ecranizare pentru romanul cu acelaşi nume al lui James Scott şi care se află în spatele pe...

Aseară, la ”Insula Iubirii”, Mari s-a îndepărtat de George pentru o altă ispită

Aseară, la ”Insula Iubirii”, Mari s-a îndepărtat de George pentru o altă ispită
Galerie Foto Noi detalii bine ascunse până acum au ieșit la iveală seara trecută într-un nou episod ”Insula Iubirii”, când măștile au continuat să cadă. Andreea și Gabriel s-au înarmat cu curaj pentru drumul spre...

Maia Morgenstern, prima apariție în „Fructul oprit”

Maia Morgenstern, prima apariție în „Fructul oprit”
Galerie Foto Marea doamnă a cinematografiei românești - Maia Morgenstern are prima apariție, mâine seară, de la ora 20.00, în “Fructul oprit”, serialul produs de Ruxandra Ion. Îndrăgita actriță a primit cu mare...

Miliardara româncă din spatele lui Donald Trump

Miliardara româncă din spatele lui Donald Trump
Noua colecţie oferită de Jurnalul cititorilor săi, "Români şi românce care au schimbat lumea", debuteză mâine, 19 septembrie cu volumul "Jenny Paulson. Miliardara româncă din spatele lui Donald Trump". E...

"Game of Thrones" ar fi putut avea 13 sezoane, afirmă scriitorul George R. R. Martin

"Game of Thrones" ar fi putut avea 13 sezoane, afirmă scriitorul George R. R. Martin
Serialul "Game of Thrones", care se va încheia anul viitor după difuzarea celui de-al optulea sezon, ar fi putut să aibă 13 sezoane, a declarat luni scriitorul american George R. R. Martin, autorul cărţilor din...

Carla’s Dreams îi pune la încercare pe Horia Brenciu și Ștefan Bănică, pe scena X Factor: ”Pentru fiecare secundă va fi încă o zi de supărare”

Carla’s Dreams îi pune la încercare pe Horia Brenciu și Ștefan Bănică,  pe scena X Factor:  ”Pentru fiecare secundă va fi încă o zi de supărare”
Carla’s Dreams vrea să testeze vigilența colegilor săi de la pupitrul juriului, astfel că în cea de-a patra ediție X Factor, difuzată diseară, de la ora 20.00, la Antena 1, va pune la cale o farsă împreună...

Primetime Emmy 2018 - Claire Foy, cea mai bună actriţă dintr-un serial dramatic

Primetime Emmy 2018 - Claire Foy, cea mai bună actriţă dintr-un serial dramatic
Artista britanică Claire Foy a fost desemnată cea mai bună actriţă distribuită în rolul principal dintr-un serial dramatic, graţie interpretării sale din producţia TV "The Crown", la cea de-a 70-a ediţie a...

Primetime Emmy 2018 - Matthew Rhys, cel mai bun actor dintr-un serial dramatic

Primetime Emmy 2018 - Matthew Rhys, cel mai bun actor dintr-un serial dramatic
Matthew Rhys a câştigat luni seară, la Los Angeles, premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor distribuit în rolul principal dintr-un serial dramatic, graţie evoluţiei sale din producţia de televiziune "The...
Serviciul de email marketing furnizat de