x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Matei Vișniec, despre anecdotă: „Am traversat povestea propriilor noastre diferenţe dintre Est şi Vest“

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 08 Noi 2019 - 12:10
Matei Vișniec, despre anecdotă: „Am traversat povestea propriilor noastre diferenţe dintre Est şi Vest“ OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vezi galeria foto

Dezbaterea despre „Anecdota în contextul istoriei europene comune“, moderată, miercuri seară, de Jacques De Decker, secretar permanent al Academiei Regale de Limbă şi Literatură Franceză din Belgia, a avut loc la Hôtel de Ville Bruxelles, în cadrul Festivalului EUROPALIA. La masa rotundă au fost invitați Adrian Cioroianu, ambasador delegat permanent la UNESCO, Matei Vișniec, dramaturg, și Baudouin Decharneux, profesor de filosofie și științe ale religiilor de la Université Libre de Bruxelles.

 

Evenimentul organizat de ICR, în cadrul secțiunii de literatură din EUROPALIA, a avut loc, în prezența lui Mirel Taloș, președinte interimar al ICR.

 

Moderatorul Jacques De Decker a subliniat că anecdota poate deveni detaliul care dă savoare şi caracterizează în chip spiritual o persoană sau o situație. „O anecdotă se distinge de parabolă prin specificul său istoric, deși nu are morală, fiind o istorioară hazlie, cu un final neașteptat, care caracterizează o întâmplare deosebită și poate contextualiza din punct de vedere istoric o întâmplare“, a explicat profesorul Baudouin Decharneux.

 

În țările comuniste a fost practicat bancul ca o formă de rezistență politică, au contextualizat invitații români. Acestea conțin în majoritatea cazurilor o lecție socială despre lume și oameni, îmbrăcată într-o formă ludică, exprimând nevoia de creație a unui popor într-un anume moment. Natura dictaturii ceauşiste a obligat societatea românească să îşi creeze zone de libertate, compuse pe de-o parte din zvonuri şi, pe de altă parte, din bancuri cu caracter politic.

 

„Mi s-a părut foarte frumos ceea ce s-a întâmplat în dezbaterea despre anecdotă. Ceea ce m-a impresionat a fost generozitatea cu care Jacques De Decker a condus această discuție despre parcursul anecdotei, prin prisma filosofiei, diplomației, istoriei, Europei și francofoniei. Am traversat istoria Europei, dar și povestea propriilor noastre diferențe dintre Est și Vest. Am vorbit despre cum scriem literatură și despre cum facem filosofie. Anecdota rămâne un cal troian în istoria filosofiei“, a spus Matei Vișniec, la finalul dezbaterii.

 

„Când am început să scriu în franceză, am avut de dus o luptă. Am fost umil în fața cuvântului, am vrut să spun multe cu puține cuvinte, am acordat mai mult loc tăcerii în piesele mele. Limba franceză m-a ajutat să fiu cu mine însumi și să încep să scriu piese de teatru“, a subliniat dramaturgul român.

 

„A fost un privilegiu să asistăm la o dezbatere care l-a avut în centru pe dramaturgul Matei Vișniec. S-a vorbit despre cum influențează anumite fapte ale cotidianului creația literară și dramaturgică, precum și despre teatrul politic care se face în țara respectivă în anumite perioade. Istoria creează interdependețe pe toate planurile, care rămân și se reflectă în viața noastră de zi cu zi. S-a vorbit despre faptul că Eliade, Cioran, Ionesco au fost influențați de limba română chiar și de la distanță“, a declarat Adrian Cioroianu.

 

„Fiecare țară are particularitățile ei. În Belgia, țară preponderent liberă pe parcursul istoriei, oamenii nu au avut bancul politic, nu s-au colportat aici bârfe, zvonuri, bancuri, cum s-a întâmplat în țările comuniste. Istoria unei țări se reclădește de la o generație la alta și prin prisma limbii pe care o folosești“, a precizat ambasadorul, delegat permanent al României pe lângă UNESCO.

 


Jacques De Deker este romancier, dramaturg, eseist, autor de biografii, jurnalist, profesor universitar şi animator de dezbateri la Théâtre Poème, Passa Porta, Bibliothèque des Riches-Claires, librăriile Tropismes, Filigranes şi Chapitre XII. În anul 1997 a fost ales membru al Academiei Regale de Limbă şi Literatură Franceză din Belgia al cărei secretar permanent va deveni cinci ani la târziu.

 

Matei Vişniec s-a remarcat în anii ’80 ca poet, apoi ca dramaturg ale cărui piese, cu largă circulaţie în mediul literar, sunt interzise pe scenele profesioniste. În 1987 părăseşte România şi se stabileşte în Franţa, unde lucrează pentru Radio France Internationale. Piesele sale în limba franceză apar la Actes Sud – Papiers, L’Harmattan, Lansman, Crater, L’Espace d’un instant. Numele său figurează pe afişe teatrale în peste 30 de ţări. În ultimii ani Matei Vişniec s-a remarcat şi ca romancier.


Despre Festivalul Artelor EUROPALIA

Festivalul Artelor EUROPALIA este considerat manifestarea culturală de cea mai mare amploare din Belgia, fiind organizat sub patronajul Familiei Regale a Belgiei, o dată la doi ani, în Belgia și în țări învecinate - Franța, Olanda, Luxemburg și Germania sau Marea Britanie. Institutul Cultural Român este coordonatorul participării României la cea de-a 27 a ediţie a Festivalului EUROPALIA, proiect de anvergură desfășurat în perioada octombrie 2019 - februarie 2020 şi implementat în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Culturii şi Identității Naționale și Secretariatul General al Guvernului, alături de Asociația EUROPALIA International din Bruxelles, organizatorul tradițional al manifestării. Cea de-a 27-a ediție a Festivalului EUROPALIA este dedicată României.

 

 

 


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Muzeul Național Cotroceni organizează Cotroceni Summer Camp – ateliere creative de muzeologie

Muzeul Național Cotroceni organizează Cotroceni Summer Camp – ateliere creative de muzeologie
Galerie Foto Muzeul Național Cotroceni organizează, începând cu data de 10 august 2020, Cotroceni Summer Camp, un proiect de educație muzeală dedicat copiilor cu vârsta cuprinsă între 9 și 14 ani. Prin intermediul unor a...

Două săptămâni de filme în aer liber în Parcul Tăbăcăriei, între  4 și 16 august

Două săptămâni de filme în aer liber în Parcul Tăbăcăriei, între  4 și 16 august
Galerie Foto Evenimentul Filme în aer liber revine la Constanța, pentru un nou sezon de cinema în aer liber, între 4 și 16 august, în Parcul Tăbăcăriei din Constanța (intrarea de la Hotel Zodiac), cu o selecție specială...

Opera Națională București prezintă în weekend concerte în aer liber pe esplanadă, în cadrul Seri de Operă Estivale

Opera Națională București prezintă în weekend concerte în aer liber pe esplanadă, în cadrul Seri de Operă Estivale
Opera Națională București, instituție publică de cultură aflată în subordinea Ministerului Culturii, în parteneriat cu Primăria Sectorului 5 prin Centrul Cultural și de Tineret „Ștefan Iordache”...

Expoziția de new media art One Night Gallery, pe 15 august la Timișoara

Expoziția de new media art One Night Gallery,  pe 15 august la Timișoara
După ce a prezentat la cea de-a 14-a ediție lucrările artistei Alina Bohoru în 13 spații din centrul Bucureștiului, expoziția One Night Gallery duce conceptul de new media art pentru prima dată dincolo de...

De la classic la jazz și muzică de film Weekend cu patru evenimente pe Terasa Filarmonicii Sibiu

De la classic la jazz și muzică de film  Weekend cu patru evenimente pe Terasa Filarmonicii Sibiu
Galerie Foto Joi, vineri și sâmbătă, pe Terasa Filarmonicii sunt programate patru evenimente incluse în proiectele ”Vara Filarmonicii pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu” și ”Concerte pe acoperiș ”. Vineri, 7...

Cum ne măsurăm succesul?

Cum ne măsurăm succesul?
Galerie Foto 115 copii au finalizat cu succes clasa a VIII-a Ne întrebăm adeseori cum să măsurăm succesul, cum știm dacă efortul nostru și ajutorul vostru și-au atins scopul? Căutăm diverse măsuri care să ne...

Vița de Vie lansează piesa ”Praf de stele” live la AWAKE. Concertul simfonic ”În corzi” este disponibil integral online din 5 august exclusiv pe Overground Showroom

Vița de Vie lansează piesa ”Praf de stele” live la AWAKE. Concertul simfonic ”În corzi” este disponibil integral online din 5 august exclusiv pe Overground Showroom
La AWAKE Festival în 2018, Vița de Vie au susținut concertul simfonic „În Corzi” – o punere în scenă impresionantă și o veritabilă piatră de hotar pentru formație. Trupa lansează...

Noua ofertă expozițională a Muzeului Municipiului București

Noua ofertă expozițională a Muzeului Municipiului București
Redeschiderea muzeelor, ulterior perioadei de izolare sanitară, a însemnat pentru Muzeul Muzeul Municipiului București un start pentru recucerirea publicului vizitator prin înnoirea ofertei expoziționale care a...

Basme simfonice şi spectacole concert în weekendul 8-9 august, la „Bucureştii lui Caragiale”

Basme simfonice şi spectacole concert  în weekendul 8-9 august, la  „Bucureştii lui Caragiale”
Ȋn weekendul 8-9 august, muzica se îmbină cu teatrul în aer liber la „Bucureştii lui Caragiale”, în spectacolele concert ale Teatrului Evreiesc de Stat şi concertul educativ al Operei Comice pentru Copii....

Cristian Mandeal revine între 5 și 12 august cu 4 concerte la Sinaia și București, la pupitrul Orchestrei Române de Tineret și Orchestrei Naţionale Simfonice a României

Cristian Mandeal revine între 5 și 12 august cu 4 concerte la Sinaia și București, la pupitrul Orchestrei Române de Tineret și Orchestrei Naţionale Simfonice a României
Galerie Foto În seara de 5 august, de la ora 19, după mai bine de jumătate de an în care nu a putut fi văzută şi auzită pe viu de publicul din România, Orchestra Română de Tineret, dirijată de Cristian Mandeal, solist...

Servitoarea, considerat unul dintre cele mai bune filme sud-coreene, se vede joi, 6 august, la CINEVARA, în grădina Rezidenței BRD Scena9

Servitoarea, considerat unul dintre cele mai bune filme sud-coreene, se vede joi, 6 august, la CINEVARA, în grădina Rezidenței BRD Scena9
Joi, 6 august, de la ora 21:00, în grădina Rezidenței BRD Scena9 (Str. I.L. Caragiale 32), va fi proiectat filmul sud-coreean Servitoarea, regizat de Kim Ki-young, în cadrul seriei de proiecții de film în aer...

Pe val de Angie Thomas

Pe val de Angie Thomas
Boston Globe – Horn Book Honor Book „Fii gata pentru o nouă aventură: citește-o. Învață din ea. Savureaz-o.“ - Kirkus Reviews Brianna, o adolescentă de culoare în vârstă de 16 ani, vrea să...

Bucharest International Dance Film Festival la a șasea ediție: 3-6 septembrie 2020 În deschidere: EMA (regia: Pablo Larraín) Tema festivalului: utopie/ distopie

Bucharest International Dance Film Festival la a șasea ediție: 3-6 septembrie 2020 În deschidere: EMA (regia: Pablo Larraín) Tema festivalului: utopie/ distopie
Galerie Foto Bucharest International Dance Film Festival (BIDFF), unica manifestare cinematografică din România dedicată filmelor de dans, se pregătește de o nouă ediție, care va avea loc în perioada 3 - 6 septembrie, la...

A 5-a ediție Película: filme online și în aer liber între 9 și 16 septembrie 2020

A 5-a ediție Película: filme online și în aer liber între 9 și 16 septembrie 2020
A 5-a ediție a festivalului Película, singurul festival de film și cultură ibero-americană din România, va avea loc între 9 și 16 septembrie 2020, respectând toate normele și măsurile în vigoare pentru...

De la Codul lui Da Vinci la Simfonia animalelor: scriitorul Dan Brown se reinventează ca muzician!

De la Codul lui Da Vinci la Simfonia animalelor: scriitorul Dan Brown se reinventează ca muzician!
Toată lumea îl cunoaște pe Dan Brown ca fiind un mare scriitor, numeroși oameni asociindu-l cu opera care l-a făcut celebru: Codul lui Da Vinci. Însă istoria marelui autor american nu a început în domeniul...
Serviciul de email marketing furnizat de