x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Odeon, succes pe Coasta Baltica

0
Autor: Maria Sârbu 07 Aug 2008 - 00:00
Odeon, succes pe Coasta Baltica

FESTIVAL ● Teatrul romanesc, asteptat in Polonia
Teatrul Odeon a avut un mare succes la publicul din orasul polonez Gdansk, unde a prezentat, in cadrul Festivalului Shakespeare, spectacolul ”Hamletmachine” de Heiner Müller, regia Dragos Galgotiu. Azi, miine si poimiine, vor juca actorii din Craiova, in ”Masura pentru masura”, regia Silviu Purcarete.



FESTIVAL ● Teatrul românesc, aşteptat în Polonia
Teatrul Odeon a avut un mare succes la publicul din oraşul polonez Gdansk, unde a prezentat, în cadrul Festivalului Shakespeare, spectacolul ”Hamletmachine” de Heiner Müller, regia Dragoş Galgoţiu. Azi, mîîne şi poimiîne, vor juca actorii din Craiova, în ”Măsură pentru măsură”, regia Silviu Purcărete.

Sala Mare a Teatrului din Gdansk a fost, marţi seara, arhiplină, mulţi spectatori ocupînd şi treptele, din lipsă de locuri. Era programat spectacolul Teatrului Odeon ”Hamletmachine” - o excepţie în festival, fiind unica montare pe un alt text decît unul shakespeareian. La conferinţa de presă ce a precedat deschiderea festivalului, presa poloneză s-a ”alarmat” oarecum, întrebînd organizatorii de ce au adus o creaţie ce nu aparţine lui Shakespeare, aşa cum e tradiţia manifestării. Răspunsul a fost simplu – spectacolul e în spiritul lui Shakespeare şi după vizionarea pe casetă a plăcut foarte mult conducerii festivalului.

PUBLIC BUN. În Gdansk există un public fidel artei teatrale. Nu am văzut în acest frumos oraş banare care să anunţe evenimentele din festival, decît la sediul Fundaţiei ”Theatrum Gedanense” – organizatorul manifestării sau la Teatrul Wybrzeze. Dar a venit public din belşug la spectacolul românesc. Foarte distant la prima vedere, aproape rece, publicul a privit tăcut jocul actorilor, fără să-şi manifeste vreo reacţie pe parcurs. La finalul reprezentaţiei de la Gdansk, aplauzele îndelungate au fost dovada mulţumirii publicului pentru tot ce au oferit românii în scenă. Chiar mai furtunoase decît în seara precedentă la excelentul spectacol ”Hamlet”, regizat de Monika Pecikiewici şi prezentat în festival pe scena Teatrului din Gdynia de către trupa poloneză din Wroclaw.

Actorul Marius Stănescu, interpretul lui Hamlet (Premiul UNITER pentru acest rol), a fost pilonul spectacolului. L-au plăcut mult şi ziariştii care scriu pe teme de teatru, ei exprimîndu-se, în discuţii particulare, în favoarea spectacolului românesc. Succesul a spulberat ideea de nemulţumire legată de aducerea în festival a unei piese ce nu aparţine lui Shakespeare. Au contribuit la acest succes şi ceilalţi actori - Oana Ştefănescu (Gertrude), Antoaneta Zaharia (Ophelia), Ionel Mihăilescu (Polonius), dar şi Traian Vlas, Gelu Niţu, Ionuţ Kivu, Tiberiu Almosnino, Mugur Arvunescu, Gabriel Pintilei. Coregrafia este semnată de Răzvan Mazilu, decorurile aparţin lui Andrei Both iar costumele Doinei Levintza. Muzica este interpretată de un grup de muzicieni direct în scenă.
În acelaşi loc a fost programată, ieri seara, şi cea de-a doua reprezentaţie cu ”Hamletmachine”.

Spectacolul Teatrului Odeon este însoţit de expoziţia de fotografii cu instantanee din ”Hamletmachine” realizate de Mihaela Marin şi prezentate două seri la rînd în holul Teatrului din Gdansk. A fost ca un preludiu care a trezit curiozitatea publicului, dat fiind că lucrările fotografice sînt făcute cu sufletul şi cu dragostea pentru teatru.

SEARĂ ROMÂNEASCĂ. După primul spectacol, a avut loc într-un club din Gdansk o ”seară românească”, la care au venit polonezi, japonezi, americani, spanioli şi alţi participanţi în festival. Atmosfera degajată i-a apropiat mult pe artişti.
La o întîlnire cu oameni de teatru, regizorul Dragoş Galgoţiu şi-a exprimat mulţumirea că revine în Polonia, după 29 de ani, cu un spectacol. Prima sa prezenţă a fost cu ”Neînţelegerea” de Camus, prezentat în trei oraşe poloneze. Şi atunci publicul a avut ”o reacţie bună”. În opinia sa, şi această experienţă artistică autentică, cu ”Hamletmachine”, implică riscul. Ea conţine ”nelinişte, vulnerabilitate”, iar spectacolul ”e o încercare de înţelegere a lumii, a sinelui, a realităţilor interioare şi exterioare”.
Si artistul fotograf Mihaela Marin s-a arătat mulţumită de reacţia publicului la expoziţia de fotografii din spectacol. ”E ceva nou ce fac eu. E pornit din suflet. La noi nu s-au făcut înainte albume cu fotografii din spectacole de teatru sau expoziţii despre un spectacol anume. Sînt un fel de pionier”, ne-a mărturisit artista.
Marius Stănescu a ”citit” în chipul spectatorilor tăcuţi ”atenţie, dorinţă de a vedea, dar şi sentiment, care a plecat de pe scenă direct către ei, căci altfel publicul nu tace la un spectacol”.
”În aplauzele lor am citit că le-a plăcut”, ne-a mărturisit marele actor Marius Stănescu.

PURCĂRETE, AŞTEPTAT. Cea de-a doua prezenţă românească la Festivalul Shakespeare din Polonia este Teatrul Naţional din Craiova, care îşi aduce spectacolele pe acest litoral pentru a treia oară în cei 12 ani de cînd se desfăşoară manifestarea shakespeareiană. Artiştii din Bănie au revenit aici cu ”Măsură pentru măsură”, în regia lui Silviu Purcărete, programat să se joace astăzi, mîîne şi poimiîne pe scena Teatrului Muzyczny din Gdynia. De notat că în 1999 a fost adus aici spectacolul ”Titus Andronicus”, iar în 2006 ”Cum doriţi sau Noaptea de la spartul tîrgului”, ambele semnate de Purcărete. Publicul polonez a avut parte şi de ”Timon din Atena”, producţie a aceluiaşi teatru din Craiova.

La ediţia din acest an a Festivalului de la Gdansk s-a implicat Institutul Cultural Român de la Varşovia, devenind astfel partener al evenimentului. România este invitatul special al festivalului, fiind unica ţară cu două spectacole prezentate, în afară de Polonia.
    
SALBĂ A BALTICII. Festivalul Internaţional Shakespeare de la Gdansk are loc între 2 şi 9 august în cele trei oraşe reunite sub numele Tricity (Trojmiescie) - Gdansk, Sopot şi Gdynia, considerate salbă a Balticii. Iniţial, s-a desfăşurat, din 1993, sub formă de Zilele Shakespeare la Gdansk. Patru ani mai tîrziu a fost numit festival, cu ocazia bine întemeiată – o mie de ani de la atestarea documentară a Gdanskului. Organizatorul festivalului este Fundaţia ”Theatrum Gedanense”, care, începînd cu 2008, are şi un teatru, cu numele Shakespeare. Deocamdată pe hîrtie. Construcţia sediului va avea loc pe ruinele unui fost teatru.

deplasare efectuată cu sprijinul ICR
Citeşte mai multe despre:   arte,   teatru,   spectacolul,   festival,   shakespeare,   gdansk

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

„Un prim pas spre Rai’’

„Un prim pas spre Rai’’
Galerie Foto Licitația de Artă Postbelică și Contemporană, inclusiv o secțiune caritabilă dedicată Hospice Marți, 19 noiembrie 2019, ora 19:00 Athénée Palace Hilton București Cea mai importantă operă de Horia ...

Andreea Chirică, solo show la creart Gallery

Andreea Chirică, solo show la creart Gallery
Vernisajul expoziției are loc în data e 6 noiembrie 2019, ora 19:00 - 21:00, la creart Gallery (Piața Alexandru Lahovari nr. 7, București). Deschis zilnic între orele 10:00 - 19:00. Intrarea liberă. Curator:...

Concert extraordinar „Vioara lui Enescu” la Braşov susţinut de Gabriel Croitoru şi Horia Mihail pe 15 noiembrie la Sala Patria

Concert extraordinar „Vioara lui Enescu” la Braşov susţinut de Gabriel Croitoru şi Horia Mihail pe 15 noiembrie la Sala Patria
Galerie Foto Turneul Vioara lui Enescu a revenit în această toamnă pe scenele din România, un concert extraordinar susţinut de Gabriel Croitoru şi Horia Mihail fiind programat pe 15 noiembrie 2019 la Sala Patria din...

„Memoria arhivelor”: întâlnirile 3 și 4

„Memoria arhivelor”: întâlnirile 3 și 4
Galerie Foto Vă invităm luni, 11 noiembrie, și marți, 12 noiembrie, la ultimele două întâlniri din acest sezon din cadrul proiectului „Memoria arhivelor”. După Ivana Mladenovic, Ana Szel și Raluca Durbacă, Radu Jude...

Abundance, de Juhos Sandor, la Estopia Art Gallery București

Abundance, de Juhos Sandor, la Estopia Art Gallery București
Joi, 14 noiembrie, de la ora 18.00, Galeria Estopia vă invită la o întâlnire cu un... marțian: Juhos Sándor, și cu ultima lui serie de lucrări, care, dacă nu ar fi evidente referințele contemporane, ar putea p

Performance digital, artă figurativă şi abstractă, prezentată de artişti români la MILL, în Belgia

Performance digital, artă figurativă şi abstractă, prezentată de artişti români la MILL, în Belgia
Galerie Foto     Vernisajul expoziţiei „Rethinking the Image of the World: Projects and Sketches” a avut loc vineri, 8 noiembrie, în Complexul Muzeal Idel Ianchelevici (MILL), din oraşul belgian La Louviére,

Scurt-metrajul finlandez "Două corpuri pe o plajă" a câștigat Marele Premiu al Festivalului Alter Native 27

Scurt-metrajul finlandez "Două corpuri pe o plajă" a câștigat Marele Premiu al Festivalului Alter Native 27
Un film despre două femei trecute de prima tinereţe, care încearcă să capteze atenţia bărbaţilor adoptând atitudini nonconformiste, "Două corpuri pe o plajă", regizat de Anna Paavilainen din Finlanda, este...

La mulți ani, Mariana Mihuț!

La mulți ani, Mariana Mihuț!
Galerie Foto Mariana Mihuț este la de frumoasă și astăzi, ca ieri. Nu știu care este secretul magnetismului său irezistibil. În lacrimile ei se amestecă suferința lumii, iar în râsul său inepuizabil se ascunde dragostea d...

A început One World Romania la Brașov

A început One World Romania la Brașov
Galerie Foto Prima ediție a festivalului de film documentar „One World Romania la Brașov” a debutat pe 7 noiembrie  și propune pe parcursul a patru zile, la Centrul Cultural Reduta, la Cinemateca Patria și în alte trei...

Scriitorul american Ernest J. Gaines a murit în somn. Avea 86 de ani

Scriitorul american Ernest J. Gaines a murit în somn. Avea 86 de ani
Romancierul afro-american Ernest J. Gaines a decedat marţi, la vârsta de 86 de ani, în urma unui infarct, a anunţat astăzi editura responsabilă cu publicarea operelor sale în Franţa. Scriitorul este...

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu caută voluntari

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu caută voluntari
Organizatorii Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS) caută peste 500 de voluntari din România, pentru ediţia care va avea loc în perioada 12 - 21 iunie 2020. "Au început deja înscrierile la...

Premieră absolută pe scenele din România: primul concert în care, alături de muzicieni consacrați, va performa o entitate de inteligență artificială (IA)

Premieră absolută pe scenele din România: primul concert în care, alături de muzicieni consacrați, va performa o entitate de inteligență artificială (IA)
Galerie Foto În ultima zi a celei de a XI-a ediții a Festivalului Timișoara Jazz (eveniment care are loc între 10 - 12 noiembrie, la Timișoara) Petre Ionuțescu & Daniel Dorobanțu vor improviza, în zona de fuziune dintre...

Matei Vișniec, despre anecdotă: „Am traversat povestea propriilor noastre diferenţe dintre Est şi Vest“

Matei Vișniec, despre anecdotă: „Am traversat povestea propriilor noastre diferenţe dintre Est şi Vest“
Galerie Foto Dezbaterea despre „Anecdota în contextul istoriei europene comune“, moderată, miercuri seară, de Jacques De Decker, secretar permanent al Academiei Regale de Limbă şi Literatură Franceză din...

Călătorii europene” care transformă Brăila și Galați în Citadele muzicale

Călătorii europene” care transformă Brăila și Galați în Citadele muzicale
Sâmbătă 16 noiembrie și duminică 17 noiembrie 2019, serate muzicale deosebite se vor desfășura la Palatul Lyra din Brăila, respectiv la Palatul Episcopal din Galați.   Sub...

Revenirea unei comedii de cursă lungă: REVIZORUL

Revenirea unei comedii de cursă lungă: REVIZORUL
Vineri 8 noiembrie, ora 19.00, revine pe scenă un spectacol antologic, într-o nouă variantă de distribuție: REVIZORUL de N.V. Gogol, regia Horațiu Mălăele. De această dată, rolul Revizorului este interpretat de...
Serviciul de email marketing furnizat de