x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Scripcarul pe acoperiș în premieră, la Teatrului Maghiar de Stat din Cluj!

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 20 Feb 2020 - 15:30
Scripcarul pe acoperiș în premieră, la Teatrului Maghiar de Stat din Cluj!
Vezi galeria foto

Vineri, 21 februarie, ora 19:00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat, va avea loc premiera spectacolului Scripcarul pe acoperiș de Joseph Stein, Jerry Bock și Sheldon Harnick, regia László Béres.

În cadrul conferinței de presă care a precedat premiera, directorul de programe al Teatrului, Zoltán Csép, a prezentat producția și pe creatorii spectacolului.

„Unul dintre firele povestirii îl reprezintă frământările lui Tevye, un lăptar sărac, care se zbate între iubirea pentru cele cinci fiice ale sale și respectul profund pentru tradiții, dat fiind faptul că fetele își aleg soții pe baza sentimentelor și nu prin negocierea căsătoriei. Celălalt fir al acțiunii analizează relația dintre majoritate și minoritate. Cred că se poate trăi fără credință, dar nu merită. Aceasta este și una dintre temele spectacolului meu. M-a fascinat credința pe care Tevye o are și dialogurile sale cu Dumnezeu. Autorii ne arată cu mult umor relația sa cu Dumnezeu: uneori se sfădește cu el, alteori se roagă, uneori îl imploră, alteori îi povestește ceva.” - preciza regizorul László Béres.

Coregraful Melinda Jakab a vorbit despre colaborarea cu actorii: „Am lucrat împreună cu mulți actori, fiecare cu personalitate diferită. Provocarea pentru mine a fost să formez o echipă din acest grup foarte divers. Pentru mine, echipa este protagonista.”

„Așteptările sunt foarte mari pentru că există deja un film făcut pe baza piesei. László Béres ne-a condus foarte bine pe tot parcursul repetițiilor.” – a spus Zsolt Bogdán.

„A fost o plăcere să fim împreună ca o echipă în acest proces.” – a spus Emőke Kató, actrița care o interpretează pe Golde, soția lui Tevje.

Din echipa de creație mai fac parte: Péter Kolcsár – conducerea muzicală, Carmencita Brojboiu  – scenografia.

Rolul principal este interpretat de Zsolt Bogdán, din distribuție fac parte actorii: Emőke Kató, Csilla Albert, Andrea Vindis, Anikó Pethő, Zsuzsa Tőtszegi, Tímea Jerovszky, Melinda Kántor, Attila Orbán, Péter Árus, Csilla Varga, Loránd Farkas, Réka Zongor, Réka Csutak, Ervin Szűcs, Balázs Bodolai, Áron Dimény, Csaba Marosán, Gábor Viola, Róbert Laczkó Vass, Loránd Váta, Alpár Fogarasi, Szabolcs Balla, Tordai Tekla, Gizella Kicsid, Éva Imre, Andrea Kali, Kinga Ötvös, Júlia Laczó, Ferenc Sinkó, András Buzási, Előd Bálint, Máté Erdei, Gellért Nagy, Kristóf Nagy Kopeczky, Szabolcs Orbán, Péter Varga și Áron Wagner.

Muzica live este jucată de orchestra de șapte membri, formată din: Péter Kolcsár (pian),  Zoltán Balázs Gyenge (vioară), Lupșa Marius (clarinet), Botond Ferencz Turák (trombon), Attila Antal (contrabas), Domokos Csergő (percuție), Norbert Székely (acordeon, clape).

După povestirile lui Shalom Aleihem, cu permisiunea specială din partea lui Arnold Perl.
Producătorul spectacolului creat la New York Stage a fost Harold Prince.
Regizorul și coregraful spectacolului original de la New York Stage: Jerome Robbins.
Producţia spectacolului SCRIPCARUL PE ACOPERIŞ a fost posibilă printr-un acord încheiat între Music Theatre International (Europe) Ltd. (www.mtishows.eu) și Agenţia Teatrală şi Literară THEATRUM MUNDI (Színházi és Irodalmi Ügynökség), Budapesta (www.theatrum-mundi.hu).
Drepturile de autor pentru prezenta traducere în limba maghiară au fost furnizate de către agenția UMPA.

 


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Activitățile culturale s-au mutat pe Facebook

Activitățile culturale s-au mutat pe Facebook
Galerie Foto Viața noastră nu se oprește în loc și nici viața culturală, chiar dacă stăm în casă. Străzile și spațiile de evenimente sunt goale, în urma restricțiilor impuse pentru a limita răspândirea...

„Coronavirus Rhapsody”, parodia după „Bohemian Rhapsody”, devenită virală pe internet

„Coronavirus Rhapsody”, parodia după „Bohemian Rhapsody”, devenită virală pe internet
Doi americani au compus o parodie după hitul Queen „Bohemian Rhapsody" având ca temă coronavirusul. Piesa „Coronavirus Rhapsody" a devenit virală pe internet, având peste 3,86 milioane de vizualizări pe...

Casa Artelor „Dinu Lipatti” are succes și în mediul online

Casa Artelor „Dinu Lipatti” are succes și în mediul online
Primul festival de muzică clasică organizat de Casa Artelor „Dinu Lipatti” online a avut loc în perioada 19-22 martie 2020. Cea de-a IV-a Ediție a Festivalului „I Love Lipatti” a experimentat difuzarea în...

Filarmonica Sibiu – “virusul cultural” care a cucerit România!

Filarmonica Sibiu – “virusul cultural” care a cucerit România!
Galerie Foto După evidenta schimbare de viziune din luna august 2019, Filarmonica de Stat Sibiu condusă de dirijorul Cristian Lupeș, a câștigat premiul  pentru ”Muzică” acordat de Radio România Cultural. Sibiul...

#StămAcasă. Spectacolul continuă. Hamlet – al doilea spectacol unteatru oferit gratuit cu sprijinul glo

#StămAcasă. Spectacolul continuă.  Hamlet – al doilea spectacol unteatru oferit gratuit cu sprijinul glo
Galerie Foto După succesul primei transmisiuni live de pe pagina de Facebook unteatru, glo continuă să susțină inițiativa artistică a proiectului cultural independent, oferind iubitorilor de teatru un al doilea spectacol...

Dirijorul Christian Badea și pianistul Daniel Ciobanu deschid pe 2 aprilie 2020 stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu”

Dirijorul Christian Badea și pianistul Daniel Ciobanu deschid pe 2 aprilie 2020 stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu”
Galerie Foto Filarmonica „George Enescu“ deschide o stagiune specială, online, începând din 2 aprilie 2020, cu unele dintre cele mai importante concerte înregistrate în ultimii ani, pentru a contribui, prin...

Spectacolele „Tattoo”, „Noaptea bufonilor”, „Oidip”, „Mozart steps” și alte 19 evenimente difuzate online de TNRS în această săptămână

Spectacolele „Tattoo”, „Noaptea bufonilor”, „Oidip”, „Mozart steps” și alte 19 evenimente difuzate online de TNRS în această săptămână
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu continuă seria evenimentelor online în toată perioada stării de urgență decretată de autorități și oferă publicului un program variat care include: redifuzări ale...

Câștigătorii Premiilor Radio România Cultural 2020

Câștigătorii Premiilor Radio România Cultural 2020
Premiile Radio România Cultural, care ar fi trebuit să fie decernate în cadrul unei gale programată inițial să aibă loc pe scena Teatrului Odeon, au fost anunțate, luni, 30 martie 2020, în cadrul unei ediții sp...

Peste 80.000 de persoane s-au uitat la primul episod al serialului online „Discutabil"

Peste 80.000 de persoane s-au uitat la primul episod  al serialului online „Discutabil"
Lansat vineri, 27 martie 2020, primul episod al serialului online „Discutabil” a adunat, în mai puțin de 48 de ore de la difuzare, peste 80.000 de vizualizări. Regizat de Vlad Zamfirescu, pe un scenariu de...

Ce categorii sunt avantajate în această perioadă. Pictorii și sculptorii au mai mult timp pentru creație

Ce categorii sunt avantajate în această perioadă. Pictorii și sculptorii au mai mult timp pentru creație
Galerie Foto Cel mai puțin afectați de obligația de a se izola, în această perioadă grea pentru majoritatea oamenilor, sunt artiștii plastici. O astfel de situație le este chiar benefică, tocmai pentru că se pot concentra...

Paul Goma va fi înmormântat la Paris în acelaşi cimitir în care odihneşte Paul Celan

Paul Goma va fi înmormântat la Paris în acelaşi cimitir în care odihneşte Paul Celan
Scriitorul Paul Goma, care a încetat din viaţă în noaptea de 24 spre 25 martie, la Paris, va fi înmormântat în acelaşi cimitir în care odihneşte Paul Celan. Scriitorul Paul Goma, decedat în urma...

Compozitorul melodiei "I Love Rock 'n' Roll" a murit din cauza infecției cu coronavirus

Compozitorul melodiei  "I Love Rock 'n' Roll" a murit din cauza infecției cu coronavirus
Cântăreţul şi compozitorul american Alan Merrill a murit din cauza infecţiei cu noul coronavirus, conform unui anunţ făcut de familia sa pe Facebook. Acesta avea 69 de ani și a decedat la New...

Doliu în lumea muzicii. Un cunoscut cântăreț de muzică country a decedat din cauza infecției cu coronavirus

Doliu în lumea muzicii. Un cunoscut cântăreț de muzică country a decedat din cauza infecției cu coronavirus
Cântăreţul de muzică country Joe Diffie a murit duminică, la vârsta de 61 de ani, din cauza infecției cu coronavirus, informează AFP. Decesul său s-a produs la doar două zile după ce...

Tenorul Placido Domingo, confirmat cu Covid-19, internat într-un spital din Mexic

Tenorul Placido Domingo, confirmat cu Covid-19, internat într-un spital din Mexic
Tenorul spaniol Placido Domingo a fost internat într-un spital din Acapulco, Mexic, după ce a suferit complicații medicale din cauza infecției cu coronavirus, potrivit purtătorului de cuvânt al artisului, citat de...

In Memoriam Paul Goma, la TVR

In Memoriam Paul Goma, la TVR
Televiziunea Română regretă dispariţia marielui scriitor și disident Paul Goma şi îi aduce un respectuos omagiu difuzând o ediție specială din seria „Memorialul Durerii – O istorie care nu se învață la...
Serviciul de email marketing furnizat de