Guvernul a decis ca penalizarile si majorarile de intarziere la datoriile catre bugetele publice ale intreprinderilor de stat aflate sub monitorizare financiara (mai precis marile producatoare de pierderi din economie) sa fie sterse,(...)
(...)iar datoriile propriu-zise sa fie âinghetate" pana la prezumtiva data a intrarii in Uniunea Europeana. Ceea ce inseamna ca acestea nu vor mai produce noi penalizari si majorari de intarziere. Daca obligatiile curente vor fi achitate, si datoriile propriu-zise vor fi de asemenea sterse. Ministerul Finantelor estimeaza ca, in acest fel, nivelul arieratelor (adica al datoriilor restante) catre bugetele publice se va reduce in mod net, in ideea ca, degrevate de povara penalitatilor si majorarilor pentru neplatile din trecut, intreprinderile avute in vedere isi vor diminua pierderile, achitand mai mult din obligatiile lor financiare curente. Din pacate, prin asemenea masuri scriptice, nu se obtine vreo reducere reala a arieratelor. De fapt, mai mult decat de un simplu artificiu nu poate fi vorba. Operatiunea modifica nivelul arieratelor âistorice" - adica al acelora acumulate pana acum - si asta doar pe hartie, si nu printr-o achitare efectiva, in timp ce o reducere reala ar insemna diminuarea nivelului arieratelor âproaspete", adica al acelora care urmeaza sa se adauge de acum incolo stocului de arierate. Pentru aceasta ar trebui ca pierderile efective din economie sa fie restranse. Or, acest lucru nu poate fi obtinut pe hartie, ci numai in practica, prin masuri de restructurare care sa coboare cuantumul pierderilor sau prin scoaterea pur si simplu din joc a unora dintre producatorii de pierderi.