x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”

0
01 Ian 2012 - 13:30
Ştefan, personajul din saga cu vampiri The Twilight, vorbeşte un dialect românesc „de acum peste 3.000 de ani”


Ca multi americani au cunostinte despre istoria romanilor care se limiteaza la personajul semi-mitologic Dracula, e de notorietate. Ca industria de film americana cultiva credinta ca Romania (mai exact, Transilvania) este un tinut al vampirilor, e iarasi un fapt banal, care, departe de a ne crea prejudicii de imagine, incurajeaza turismul printre cei preocupati de obarsia varcolacilor – care, se vede, nu sunt deloc putini.

Este, insa, greu de inteles de ce este necesara mistificarea istoriei romanilor pana acolo incat sa afirmi ca, in urma cu 3.000 de ani, pe aceste plaiuri traiau romani care vorbeau o romana cu influente grecesti, romane si slavone.

Pornind de la acest fapt 'istoric', actorii din saga cu vampiri The Twilight (Amurg), un imens hit cinematografic in SUA si nu doar, au fost nevoiti sa invete acest 'dialect' al limbii romane 'stravechi'. Informatia apre intr-un interviu acordat de actorul israelian Guri Weinberg pentru Yahoo! Movies.

Weinberg il personifica in partea a doua a filmului Breaking Dawn (Zori de Zi) pe Stefan. 'A trebuit sa invatam dialectul romanesc, sa il rasucim si sa adaugam acele accente care sa arate mai aproape de vorbirea umana, fiind timpuri in care vampirii erau inca oameni', povesteste actorul.

'Asta a fost cel mai greu, impreuna cu necesitatea de a invata ce se petrecea cu 3.000 de ani in urma. Cum era viata atunci? Cum se desfasurau lucrurile? Ei stapaneau lumea vampirilor, deci erau mai regali. Pentru 1.500 de ani au fost alungati si batuti de Volturi. Deci aveau comportamentul si mentalitatea regala, dar au fost exilati', continua Weinberg.

Aha, deci de la Volturi ni se trage, de fapt, tot... AuGuri, Mr. Weinberg! (RV)


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

VIDEO. Una dintre cele mai frumoase îmbrăţişări din lume

VIDEO. Una dintre cele mai frumoase îmbrăţişări din lume
Video Animalele sunt minunate, iar puii de animale cu atât mai mult. În plus, acestea sunt cu atât mai adorabile atunci când şi noi ne comportăm frumos cu ele. Un videoclip postat de Unilad surprinde puritatea care...

VIDEO. Competiţie de genul "Hunger Games" între utilizatorii Tinder pentru o întâlnire

VIDEO. Competiţie de genul "Hunger Games" între utilizatorii Tinder pentru o întâlnire
Bun venit în timpurile moderne şi priveşte spre modul în care oamenii interacţionează. Toate aplicaţiile pentru întâlniri oferite de tehnologie au condus la un adevărat proces prin care elimini şi selectezi...

Amendă de 40.000 de Euro pentru depășirea vitezei în Dubai

Amendă de 40.000 de Euro pentru depășirea vitezei în Dubai
Galerie Foto Un britanic, aflat în vacanță în Dubai, a fost amendat de poliție pentru că a condus un Lamborghini Huracán cu 240 km/h, pe o stradă aglomerată din oraș. Farah Hashi, în vârstă de 25 de ani, din Newport, ...

Magia cifrei 8: Cum atragi norocul in ziua de 8.08.2018

Magia cifrei 8: Cum atragi norocul in ziua de 8.08.2018
In numerologie, fiecare cifra are o anumita insemnatate. Astfel, opt presupune ambiție, energie, determinare, pofta de munca, anumite obsesii legate de propria persoana, cinism, dispreț fata de alții,...

Creatură ciudată care seamănă cu un vierme cu coadă (VIDEO)

Creatură ciudată care seamănă cu un vierme cu coadă (VIDEO)
În Anglia a fost filmată o creatură ciudată pe care nimeni nu poate identifica. O femeie din Southampton a văzut ciudăţenia tărându-se. Creatura seamănă cu un vierme sau un pui de sarpe, dar are şi...

Din cauza căldurii, câinii poliţişti din Zürich poartă încălţăminte specială

Din cauza căldurii, câinii poliţişti din Zürich poartă încălţăminte specială
Din cauza temperaturilor extreme, autorităţile elveţiene recomandă propietarilor câinilor să aibă grijă de temperatura corporală a patrupedelor. În această săptămână, la Zürich, temperatura aerului se...

Obiect misterios descoperit in apele Greciei

Obiect misterios descoperit in apele Greciei
Utilizatorii Google Earth au descoperit in Marea Egee, in apele Greciei, un obiect neidentificat de dimensiuni impresionante, scrie Daily Express.    Obiectul seamana cu un cerc mare si unul mai mic in...

Rusii nu cred ca astronauţii NASA au ajuns pe Lună

Rusii nu cred ca astronauţii NASA au ajuns pe Lună
Majoritatea ruşilor pun la îndoială faptul că astronauţii americani au ajuns pe lună în 1969 si sunt convinsi ca Statele Unite au falsificat date pentru a dovedi contrariul, potrivit unui sondaj realizat de...

Fanteziile sexuale şi ce spun acestea despre noi

Fanteziile sexuale şi ce spun acestea despre noi
Toţi avem fantezii, fie că visaezi cu ochii deschişi că te afli pe o insulă tropicală, fie că visezi că-i spui şefului exact ceea ce crezi despre el. Fanteziile reprezintă un mod de a ne elibera de stres

Moş Crăciuni din lumea întreagă participă la conferinţa anuală din Copenhaga

Moş Crăciuni din lumea întreagă participă la conferinţa anuală din Copenhaga
 Peste 150 de Moş Crăciuni din lumea întreagă, echipaţi în costume roşii şi purtând barbă, participă la conferinţa anuală desfăşurată în capitala Danemarcei, potrivit Reuters.  Pentru a...

Cele mai amuzante meme-uri după summitul dintre Trump şi Putin

Cele mai amuzante meme-uri după summitul dintre Trump şi Putin
Summitul dintre Vladimir Putin şi Donald Trump s-a sfârşit cu multe critici referitoare la modul în care s-a comportant preşedintele SUA, fiind acuzat că a fost ca o marionetă a lui Putin în cadrul întâlnirii...

S-a ales cu dosar penal după ce a vrut să vândă un obuz pe internet

S-a ales cu dosar penal după ce a vrut să vândă un obuz pe internet
Poliţiştii din Ilfov au deschis un dosar penal pentru nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor in urma publicarii unui anunt postat pe un site de vânzari.  Potrivit IPJ Ilfov, poliţiştii au fost...

VINERI 13, scurtă istorie și câteva superstiții amuzante

VINERI 13, scurtă istorie și câteva superstiții amuzante
Ziua de vineri 13 este în credința populară, o zi fatală în care se petrec nenorociri. Persoanele superstițioase nu au curajul în această zi ghinionistă, să întreprindă nimic, ca de exemplu încheierea...

VIDEO. Cele mai lungi unghii din lume au fost tăiate

VIDEO. Cele mai lungi unghii din lume au fost tăiate
Video A durat 66 de ani să le crească și doar câteva minute să le taie. Shridhar Chillal din Peru, care deține recordul pentru cele mai lungi unghii din lume a decis să le taie, miercuri. Astfel, un tehnician i-a...

S-a aflat de ce unii nu dau randament!

S-a aflat de ce unii nu dau randament!
Oamenii de stiinta de la Universitatea Harvard au monitorizat comportamentul studentilor in conditii de timp frumos si au studiat performantele celor care locuiesc in camine cu aer conditionat, comparativ cu cei care se...
Serviciul de email marketing furnizat de