x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Blasfemii literare

0
09 Apr 2004 - 00:00

Blasfemii la adresa Mantuitorului au fost comise de la inceputul crestinismului intruna. Cu timpul, ele au schimbat haina violentei barbare cu aceea a subtilitatii perverse. Antihristii si-au gasit mereu resurse in ideologii, motivatii in „nevoia de cunoastere" si mijloace in „cultura" pentru atacurile lor.

Cea mai recenta polemica pe taramuri romanesti a starnit-o romanul „Evanghelia dupa Isus Cristos" a lui Jose Saramago. Traducerea in limba romana, facuta de Mioara Caragea, a aparut anul trecut la Editura Polirom. Cartea rescrie viata lui Iisus Hristos potrivit imaginatiei lui Saramago si a iscat puternice reactii de dezaprobare din partea Bisericii inca din 1991, anul aparitiei sale in portugheza. Nu ne propunem sa demontam toate blasfemiile incustrate in roman, altminteri cu talent, de catre Saramago, ci doar sa semnalam maniera in care o face. Inainte insa e bine de stiut ca autorul este un scriitor portughez important, laureat al premiului Nobel in 1998, dar si un infocat adept al comunismului si un ateu declarat. Pana de curand, el a fost unul dintre sustinatorii lui Fidel Castro.

Indrazneala

La adapostul libertatii de expresie si al inocentei pe care ar presupune-o fictiunea, Saramago isi permite sa jigneasca aproape un miliard de crestini. Cartea sa este construita in jurul vinovatiei si a remuscarii pe care i-o pune in sarcina dreptului Iosif.

Viata Mantuitorului imaginata de Saramago este total pe dos fata de viata Sa din Evanghelii. Si ca intentia blasfemiatoare sa fie limpede de la inceput, Saramago isi incepe „Evanghelia" cu scena insamantarii carnale a personajului Maria de catre un tanar tamplar pe nume Iosif, la care participa putin si divinitatea. Mai departe, Dumnezeu este infatisat ca un dictator viclean, asasin, lipsit de dragoste si de scrupule. In opozitie, diavolul apare ca un tip de treaba, cu bun simt si plin de bune intentii. Iosif este si el incondeiat cu manie proletara, Saramago aratandu-l ca pe un las si un egoist, complice la infanticidul comis de Irod. Iosif este prevenit de un inger ca Irod ii va omori pe toti copiii din Betleem, dar nu si-l salveaza decat pe-al sau. Insa, potrivit Evangheliei lui Matei, ingerul il avertizeaza astfel pe Iosif: „Sculandu-te, ia-ti pruncul si pe mama Sa si fugi in Egipt, si stai acolo pana cand iti voi spune eu. Caci Irod iti va cauta pruncul, sa-l ucida". Asa si face Iosif, care nu putea sti ca regele hotarase masacrarea tuturor nou-nascutilor. In viziunea lui Saramago, sentimentul de vina il urmareste pe Iosif pana la sfarsitul vietii, iar apoi ii este transmis fiului sau, Iisus. Claudiu Tarziu


„Dumnezeul lui Saramago este o figura stearsa in comparatie cu Diavolul, un personaj interesant care exercita o influenta mult mai mare in viata lui Iisus. De fapt, el este ingerul care aduce Mariei vestea nasterii, este unul dintre cei trei «magi», este Pastorul langa care Iisus isi face ucenicia timp de patru ani. Cartea scriitorului portughez scoate in evidenta mai mult latura umana a lui Iisus, ignorand-o aproape complet pe cea divina. El este o jucarie in mainile lui Dumnezeu, nu un ales cu o misiune bine stabilita." Alina VIERIU, in „Timpul", decembrie 2003


CONTINUARE: Blestemul lui Hristos pentru actori

Citeşte mai multe despre:   special,   iosif,   saramago

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Statul i-a închis Elenei Udrea firma care a lucrat pământurile lui Băsescu

Statul i-a închis Elenei Udrea firma care a lucrat pământurile lui Băsescu
Galerie Foto Firma pe care Elena Udrea a înfiinţat-o, în anul 2013, care a lucrat, în arendă, terenurile pe care Ioana Băsescu le-a achiziţionat în localitatea Nana, judeţul Călăraşi, a fost închisă de Tribunalul...

Povestea omului care a făcut din modă un show planetar

Povestea omului care a făcut din modă un show planetar
Galerie Foto Creatorul de geniu, personajul enigmatic şi designerul plin de vervă creatoare, Karl Lagerfeld, a plecat din această lume marți, la vârsta de 85 de ani. Stilistul şi fotograful cel mai cunoscut din lume, directorul...

Firma din Ploieşti s-a împrumutat la bănci înainte de a plăti avionul privat pentru Jakarta

Firma din Ploieşti s-a împrumutat la bănci înainte de a plăti avionul privat pentru Jakarta
Galerie Foto Compania Conti SA Ploieşti, care a plătit, la cererea lui Sebastian Ghiţă, în aprilie 2011, mare parte din contravaloarea cursei aeriene a Ţiriac Air, pentru aducerea din Indonezia a lui Nicolae Popa, s-a...

Martin Sodomka, de la inginer, la scriitor de cărţi pentru copii

Martin Sodomka, de la inginer, la scriitor de cărţi pentru copii
Oare cum se construieşte un automobil? Doi prieteni, şobolanul Arnie şi vrăbioiul Bill, îi învaţă pe cei mici care sunt piesele din care e compusă o maşină. Povestea a fost imaginată de scriitorul ceh Martin...

De ce fetele sunt predispuse la deviaţiile de coloană

De ce fetele sunt predispuse la deviaţiile de coloană
Părinţii se îngrijorează şi dau fuga la medic cum li se pare ceva nelalocul lui în coloana copiilor, la picioruşele micuţilor. Unele alarme sunt nejustificate. Interviu cu profesor doctor Mihai Jianu,...

Operaţiunea “Jakarta”. Cum a ”lucrat”  Kovesi, în aceeaşi zi, şi extrădarea lui Popa, şi arestarea lui Vîntu

Operaţiunea “Jakarta”. Cum a ”lucrat”  Kovesi, în aceeaşi zi, şi extrădarea lui Popa, şi arestarea lui Vîntu
Galerie Foto Dosarul în care Laura Codruţa Kovesi este acuzată de luare de mită, abuz în serviciu şi mărturie mincinoasă devoalează modul în care operaţiunea “Jakarta” a fost pusă la punct şi fabricată, cu scopul...

Suspecta Kovesi, la un pas de suspendarea din magistratură

Suspecta Kovesi, la un pas de suspendarea din magistratură
Laura Codruța Kovesi, urmărită penal de Secția pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție pentru fapte deosebit de grave, legate de modul în care a fost finanțată aducerea în  țară, în anul 2011,...

Darius, micul filantrop care i-a cântat lui Dalai Lama

Darius, micul filantrop care i-a cântat lui Dalai Lama
Galerie Foto Darius Condurache (11 ani) este un tânăr saxofonist şi pianist român care cântă la diverse evenimente organizate pe teritoriul Marii Britanii, în general cu scop caritabil, debutul în cariera sa făcându-l în...

Scamatorie marca Mircea Băsescu: Din datornic la stat, să transformi statul dator la tine

Scamatorie marca Mircea Băsescu: Din datornic la stat, să transformi statul dator la tine
Mircea Băsescu, fratele fostului președinte Traian Băsescu, încearcă să pună mâna pe 1,1 milioane de lei de la stat, printr-o compensare a unei restituiri de TVA neefectuate de Direcția Finanțelor Publice cu...

Dan Voiculescu: Globalizarea forțată anulează personalitatea și creativitatea individului

Dan Voiculescu: Globalizarea forțată anulează personalitatea și creativitatea individului
Profesorul Dan Voiculescu vorbește, în cadrul unui interviu acordat jurnalistului Ion Cristoiu, despre presiunea globalizării forțate, ca efect al postcapitalismului. Dialogul, pornit de la lucrarea “Doctrina...

Respingerea cărnii şi a pâinii, semne în cancerul de pancreas

Respingerea cărnii şi a pâinii, semne în cancerul de pancreas
Cancerul de pancreas este o boală parşivă fiindcă durerile nu apar decât târziu, dar alte simptome anunţă totuşi instalarea acestei maladii maligne. Despre aceste semne explică profesor doctor Mircea Beuran, de...

Profesorul Dan Voiculescu: Trăim un moment de recalibrare politică și socială

Profesorul Dan Voiculescu: Trăim un moment de recalibrare politică și socială
Interviu eveniment acordat de profesorul Dan Voiculescu renumitului jurnalist Ion Cristoiu. Profesorul Voiculescu trage un semnal de alarmă: capitalismul devine din ce în ce mai puțin sustenabil, iar planurile pentru...

Sechestrul penal pe moșia lui Băsescu, menținut de instanță. Afacerile omului din spatele fraudei cu terenuri prosperă

Sechestrul penal pe moșia lui Băsescu, menținut de instanță. Afacerile omului din spatele fraudei cu terenuri prosperă
Galerie Foto Ioana Băsescu, fiica cea mare a fostului președinte, Traian Băsescu, încearcă, fără succes, să radieze din cărțile funciare ale terenurilor agricole achiziționate în 2013, la Nana, a sechestrelor penale...

Hoda Barakat: Fac experimente pe personajele mele ca un om de ştiinţă nebun

Hoda Barakat: Fac experimente pe personajele mele ca un om de ştiinţă nebun
Hoda Barakat este o scriitoare libaneză de succes în întreaga lume. Locuieşte în Paris de mulţi ani însă scrie doar în arabă, limba de care s-a reîndrăgostit. Autoarea a fost recent în România să-şi...

Audit pentru angajați, de la distanță

Audit pentru angajați, de la distanță
Dezvoltarea tehnologiei a dus într-o nouă eră și domeniul HR, care beneficiază astăzi de foarte multe produse mult mai ieftine și mai rapide decât în trecut. Simpla abonare la un site în spatele căruia se...
Serviciul de email marketing furnizat de