Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").
Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.
Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
DA, ACCEPT
Sergiu Celac: "I-am spus lui Iliescu că n-am încredere în glasnost!"
Ministru de Externe intre 28 decembrie 1989 si iunie 1990, Sergiu Celac, fostul traducator de engleza si rusa al lui Gheorghiu-Dej si al lui Nicolae Ceausescu, este un personaj discret. A acceptat cu greu sa stea de vorba cu noi despre "anul nebun" 1990.
● Jurnalul National: Cum ati ajuns ministru de Externe? Sa nu-mi spu-neti ca v-a purtat valul revolutionar...
● Sergiu Celac: Am fost si la Revolutie, unde am facut pe soferul lui Pino Caramitru, am trecut pe la CC si TVR, dar nu cred ca asta a contat. Aveam o biografie politica oarecum spalata. De 11 ani fusesem "exilat" ca redactor la Editura Stiintica si Enciclopedica. In plus, eram totusi considerat un profesionist, cu vechime in diplomatie. Cu Ion Iliescu, si el "marginalizat" la Editura Tehnica, aveam conversatii destul de des, ne desparteau doar trei etaje din Casa Scinteii. Il cunosteam de aproape si pe Silviu Brucan. Am fost ultimul om, cred, care l-a vizitat pe Brucan inainte de a fi trimis in domiciliu obligatoriu la Damaroaia, chiar in preziua arestarii. Nu eram o entitate necunoscuta. Am fost convocat la Palatul Victoria pe 25 decembrie 1989, impreuna cu ambasadorul Corneliu Bogdan. Initial am crezut ca se dorea implicarea noastra intr-o actiune de imagine, de credibilizare a noului Guvern sau trebuia sa redactam niste documente, dar am fost anuntati ca o sa preluam ministerul, eu ca ministru si el prim-adjunct.
● Sa inteleg ca ati facut parte dintr-o conspiratie?
● Nu am facut parte din nici o conspiratie activa. Ne intalneam, in schimb, sa vorbim liber diversi intelectuali, de pilda acasa la academicianul Virgiliu Constantinescu.
● Pe Alexandru Paleologu de ce l-ati numit ambasador la Paris? A fost o operatiune de imagine?
● Cu Alecu Paleologu ma stiam de multa vreme, mama mea fusese buna prietena cu tatal sau. Inainte de plecarea la post i-am explicat cat de rau e in diplomatie pentru un intelectual liber, ca sunt servituti, rigori si disciplina. L-a amuzat ideea de "camasa de forta", dar a acceptat postul. Totusi ideea numirii sale nu a fost a mea, a venit de la Silviu Brucan. Cred ca putine lucruri au fost intamplatoare in perioada aia...
● Cum vi s-a parut nucleul noii puteri? Vi se parea ca ei erau organizati dinainte de caderea lui Ceausescu sau a fost o solidarizate de moment a lor?
● Si una, si alta, cred. Acum se stie ca au fost mai multe formule concurentiale care au incercat sa ia puterea. Din interioarul vechiului regim erau grupurile lui Verdet Dascalescu, dar care au fost rapid eliminate in cursul evenimentelor. Au existat si planuri diferite, din afara tarii, dar care s-au batut cap in cap. A rezultat ceea ce stim cu toti.
● De ce v-au numit dublat de Corneliu Bogdan? Acesta, un personaj misterios, se intorsese din exilul sau in SUA fix in decembrie 1989, riscand o arestare. Se zvonea ca Brucan a structurat asa ministerul ca sa multumeasca pe toata lumea, cu dvs. perceput ca sovietofil gorbaciovist si Bogdan ca om al americanilor...
● Corneliu Bogdan era un exceptional profesionist in diplomatie si fusese ambasador in SUA, avea relatii multe si bune in lumea occidentala. Initial am fost convins ca el o sa fie ministru. Nu am apucat sa discut cu el prea multe probleme personale. Stiam doar ca obtinuse o bursa de cercetare in SUA. A murit, de altfel, la scurt timp dupa numire. Faptul ca stiam limba rusa nu ma putea defini drept sovietofil. Chiar in dimineata zilei de 22 decembrie 1989 am vorbit cu Ion Iliescu la Casa Scinteii si i-am spus ca nu cred in "varianta Gorbaciov" pentru Romania, ca perstroika si glasnost nu vor tine aici si ca dinamica evenimentelor ne va orienta spre Europa. Deci nu eram un gorbaciovist. Probabil ca s-a produs o interpretare simplista, fiindca familia mea provine din Basarabia si eu stiu ruseste. Bunica mea, care era preoteasa, m-a invatat ruseste, citeam in rusa inainte de a merge la scoala, primul alfabet invatat a fost cel chirilic.
● Care erau prioritatile pe care le-ati stabilit cu Bogdan?
● Ne-am inteles foarte bine asupra prioritatilor si anume reprofesionalizarea ministerului si o reabilitare a functiilor lui in ceea ce priveste elaborarea politicii externe a tarii. Ceausescu in anii ’80 transformase ministerul intr-un impingator de hartii, conceptia strategica si proiectarea prioritatilor politicii externe fusesera transferate la Comitetului Politic Executiv si Secretariatului si la sectia externa ale CC al PCR. Fara sa mai vorbim de faptul ca si structurile de securitate, care nu se limitau la informare si sinteza: ele se implicau in elaborarea si punerea in opera a unor politici. Poate ca si din aceasta cauza ambasadele noastre erau "sub asediu" in primele zile de dupa 22 decembrie, erau in pericol cifrul de stat si arhivele secrete. Am cerut imediat mai multor ministri de Externe straini sa se protejeze sediile conform conventiilor internationale. I-am asigurat totodata ca vom face noi curatenie, pe criterii profesionale. Intr-adevar, in doua luni am primenit total personalul de la unele ambasade. In ceea ce priveste orientarea politicii externe, s-a optat pentru o deschidere activa, in principal spre Europa. In martie 1990 am facut cere de admitere in Consiliul Europei.
Trebuie sa tinem cont ca situatia politica interna era fluida. Nici aliatii nostri occidentali de acum nu stiau incotro se indreapta lucrurile si ce atitudine sa adopte fata de noi.
Mai existau Pactul de la Varsovia, CAER, URSS. Prima declaratie catre tara a CFSN spunea ca ne pastram angajamentele juridice, economice si militare existente cu mentionarea expresa a Pactului de la Varsovia.
Am avut si o "prioritate personala", daca imi permiteti sa glumesc, si anume sa imi iau un costum nou si camasi, fiindca garderoba de redactor de editura nu era la standardele unui ministru de Externe.
va urma
● Jurnalul National: Cum ati ajuns ministru de Externe? Sa nu-mi spu-neti ca v-a purtat valul revolutionar...
● Sergiu Celac: Am fost si la Revolutie, unde am facut pe soferul lui Pino Caramitru, am trecut pe la CC si TVR, dar nu cred ca asta a contat. Aveam o biografie politica oarecum spalata. De 11 ani fusesem "exilat" ca redactor la Editura Stiintica si Enciclopedica. In plus, eram totusi considerat un profesionist, cu vechime in diplomatie. Cu Ion Iliescu, si el "marginalizat" la Editura Tehnica, aveam conversatii destul de des, ne desparteau doar trei etaje din Casa Scinteii. Il cunosteam de aproape si pe Silviu Brucan. Am fost ultimul om, cred, care l-a vizitat pe Brucan inainte de a fi trimis in domiciliu obligatoriu la Damaroaia, chiar in preziua arestarii. Nu eram o entitate necunoscuta. Am fost convocat la Palatul Victoria pe 25 decembrie 1989, impreuna cu ambasadorul Corneliu Bogdan. Initial am crezut ca se dorea implicarea noastra intr-o actiune de imagine, de credibilizare a noului Guvern sau trebuia sa redactam niste documente, dar am fost anuntati ca o sa preluam ministerul, eu ca ministru si el prim-adjunct.
● Sa inteleg ca ati facut parte dintr-o conspiratie?
● Nu am facut parte din nici o conspiratie activa. Ne intalneam, in schimb, sa vorbim liber diversi intelectuali, de pilda acasa la academicianul Virgiliu Constantinescu.
● Pe Alexandru Paleologu de ce l-ati numit ambasador la Paris? A fost o operatiune de imagine?
● Cu Alecu Paleologu ma stiam de multa vreme, mama mea fusese buna prietena cu tatal sau. Inainte de plecarea la post i-am explicat cat de rau e in diplomatie pentru un intelectual liber, ca sunt servituti, rigori si disciplina. L-a amuzat ideea de "camasa de forta", dar a acceptat postul. Totusi ideea numirii sale nu a fost a mea, a venit de la Silviu Brucan. Cred ca putine lucruri au fost intamplatoare in perioada aia...
● Cum vi s-a parut nucleul noii puteri? Vi se parea ca ei erau organizati dinainte de caderea lui Ceausescu sau a fost o solidarizate de moment a lor?
● Si una, si alta, cred. Acum se stie ca au fost mai multe formule concurentiale care au incercat sa ia puterea. Din interioarul vechiului regim erau grupurile lui Verdet Dascalescu, dar care au fost rapid eliminate in cursul evenimentelor. Au existat si planuri diferite, din afara tarii, dar care s-au batut cap in cap. A rezultat ceea ce stim cu toti.
● De ce v-au numit dublat de Corneliu Bogdan? Acesta, un personaj misterios, se intorsese din exilul sau in SUA fix in decembrie 1989, riscand o arestare. Se zvonea ca Brucan a structurat asa ministerul ca sa multumeasca pe toata lumea, cu dvs. perceput ca sovietofil gorbaciovist si Bogdan ca om al americanilor...
● Corneliu Bogdan era un exceptional profesionist in diplomatie si fusese ambasador in SUA, avea relatii multe si bune in lumea occidentala. Initial am fost convins ca el o sa fie ministru. Nu am apucat sa discut cu el prea multe probleme personale. Stiam doar ca obtinuse o bursa de cercetare in SUA. A murit, de altfel, la scurt timp dupa numire. Faptul ca stiam limba rusa nu ma putea defini drept sovietofil. Chiar in dimineata zilei de 22 decembrie 1989 am vorbit cu Ion Iliescu la Casa Scinteii si i-am spus ca nu cred in "varianta Gorbaciov" pentru Romania, ca perstroika si glasnost nu vor tine aici si ca dinamica evenimentelor ne va orienta spre Europa. Deci nu eram un gorbaciovist. Probabil ca s-a produs o interpretare simplista, fiindca familia mea provine din Basarabia si eu stiu ruseste. Bunica mea, care era preoteasa, m-a invatat ruseste, citeam in rusa inainte de a merge la scoala, primul alfabet invatat a fost cel chirilic.
● Care erau prioritatile pe care le-ati stabilit cu Bogdan?
● Ne-am inteles foarte bine asupra prioritatilor si anume reprofesionalizarea ministerului si o reabilitare a functiilor lui in ceea ce priveste elaborarea politicii externe a tarii. Ceausescu in anii ’80 transformase ministerul intr-un impingator de hartii, conceptia strategica si proiectarea prioritatilor politicii externe fusesera transferate la Comitetului Politic Executiv si Secretariatului si la sectia externa ale CC al PCR. Fara sa mai vorbim de faptul ca si structurile de securitate, care nu se limitau la informare si sinteza: ele se implicau in elaborarea si punerea in opera a unor politici. Poate ca si din aceasta cauza ambasadele noastre erau "sub asediu" in primele zile de dupa 22 decembrie, erau in pericol cifrul de stat si arhivele secrete. Am cerut imediat mai multor ministri de Externe straini sa se protejeze sediile conform conventiilor internationale. I-am asigurat totodata ca vom face noi curatenie, pe criterii profesionale. Intr-adevar, in doua luni am primenit total personalul de la unele ambasade. In ceea ce priveste orientarea politicii externe, s-a optat pentru o deschidere activa, in principal spre Europa. In martie 1990 am facut cere de admitere in Consiliul Europei.
Trebuie sa tinem cont ca situatia politica interna era fluida. Nici aliatii nostri occidentali de acum nu stiau incotro se indreapta lucrurile si ce atitudine sa adopte fata de noi.
Mai existau Pactul de la Varsovia, CAER, URSS. Prima declaratie catre tara a CFSN spunea ca ne pastram angajamentele juridice, economice si militare existente cu mentionarea expresa a Pactului de la Varsovia.
Am avut si o "prioritate personala", daca imi permiteti sa glumesc, si anume sa imi iau un costum nou si camasi, fiindca garderoba de redactor de editura nu era la standardele unui ministru de Externe.
va urma

Ştiri din .ro
-
De trei luni de zile, oamenii care locuiau într-un cartier de la marginea Brașovului au observat o femeie ciudată. Când se apropiau de ea, femeia se făcea nevăzută. Misterul a fost recent elucidat antena3.ro
-
Un rus faimos a venit în România. Ce a descoperit după doar câteva ore: "Am făcut asta de mai mult de 3.000 de ori, în viața mea nu am pățit așa ceva!" antena3.ro
PUBLICITATE
Cum să devii „liderul haitei”
Tudor Tim Ionescu – coach, speaker și consultant – ne propune ceva inedit pentru a avea succes în afaceri, dar şi în viaţa de zi cu zi. A extras şapte strategii învăţate din dresaj şi le-a sintetizat...
Fracturile sunt mai grave când osul se rupe în apropierea articulaţiilor
Apariţia endoscopiei în articulaţii, acea artroscopie, a salvat meniscul agresat din genunchi, nu se mai scoate tot meniscul, se poate repara, se coase şi continuă să-şi îndeplinească misiunea de amortizor....
“Clasatoarea-șefă” a lui Dan Barna de la DNA Alba, scoasă la pensie de Klaus Iohannis

Legislativul este vinovat pentru audierile-maraton din dosarele penale

Dr. Denisa Zaharia: „Anomaliile dentare pot fi tratate la orice vârstă”
Dinţii strâmbi, înghesuiţi sau, dimpotrivă, foarte distanţaţi se numără printre problemele stomatologice cel mai frecvent întâlnite nu doar în rândul copiilor, ci şi în cel al adulţilor. Jena de a purta...
SIIJ, decapitată oficial. Adina Florea renunță la funcția pe care a câștigat-o prin concurs

Orban și soția n-au mâncat, n-au băut și au mai pus bani ca să-și achite datoriile

Drepturile omului, folosite politic și electoral. “Alba-neagra” cu recursul compensatoriu

După Kovesi, și Liviu Dragnea primește termen la ÎCCJ pentru sfârșitul anului 2021
Înalta Curte de Casație și Justiție lovește din nou. Recursul instanței supreme împotriva unei hotărâri de anul trecut, emisă de Curtea de Apel București, într-un dosar plecat de la o sesizare a fostului...
Pastrama, murăturile şi afumăturile favorizează gastritele
A fost o vreme în care s-a făcut un exces de diagnostice în suferinţele digestive, lumea vorbea des de dischinezie biliară, de colite, de gastrite. Apariţia examenului endoscopic a adus lumină în acest capitol. P...
Revoluția judecătorilor. Magistrații se opun reinstaurării abuzurilor în justiție

Elena Udrea, război în „paradisul termal”

ÎCCJ a menținut închisoarea de 4 ani aplicată Alinei Bica de un complet de 3 nelegal constituit
Completul de 5 judecători de la ÎCCJ nou învestit, după ce Curtea Constituțională a decis că precedentul complet care a condamnat-o la 4 ani de închisoare cu executare a fost constituit ilegal, a menținut,...
Manipulările care au condus la rezutatul alegerilor din 24 noiembrie și planul lui Iohannis pentru a-și păstra avantajul

Cea mai puternică firmă de stat a primit ordin să intre în faliment
