x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Presa străină şi Radio Europa Liberă, despre România anului 1989

0
Autor: Eliza Dumitrescu Florin Mihai 05 Ian 2010 - 00:00
Presa străină şi Radio Europa Liberă, despre România anului 1989
Vezi galeria foto


Munca la Scînteia a reprezentat pentru toţi cei implicaţi un demers absolut inedit. Scrisul la zi dublat, fundamentat pe munca de recompunere a trecutului, specifică istoricului.

Pentru noi, "cei de la Scînteia", anul acesta a reprezentat un an la puterea a doua: o zi din 1989 şi o zi din 2009 trăite simultan. A fost nu doar trăire dublă, ci şi contribuţia la un proiect unic în presa din ţară şi de oriunde, un proiect care a creat nişte tendinţe repede urmate şi de alte publicaţii. Realizând pagina de externe, am constatat cât de atentă era presa internaţională la ceea ce se petrecea în România lui '89. În fiecare zi, undeva în lume cineva scria un articol despre ţara noastră. Iar ştirile despre ei înşişi, chiar românii le căutau mai ales "afară", unde se presupunea că presa liberă putea spune adevărul.

Dar, de multe ori, realitatea românească se arăta pentru jurnaliştii străini ca un hăţiş bine îngrădit încât erau determinaţi să dea frâu liber speculaţiilor. Informaţiile care ajungeau la ei rareori puteau fi temeinic verificate.

ARHIVA REL
În acei ani, cea mai importantă sursă de informaţii a fost pentru români postul Radio Europa Liberă (REL). Am consultat şi noi arhivele REL, surse de nepreţuit fiind rapoartele lui Michael Shafir, şeful secţiei cercetare, şi pentru care îi mulţumim. Pentru analiza crizei create încă de la începutul anilor '80 de Ceauşescu pentru plata datoriei externe am recurs la excelentele rapoarte întocmite la REL de politologul Anneli Ute Gabanyi. Informaţia perisabilă, specifică presei audio, a fost fixată prin aceste cuprinzătoare şi documentate analize destinate conducerii postului şi departamentelor guvernamentale şi diplomatice americane.

Cum gazetarii de la Radio Europa Liberă nu aveau acces curent la surse primare, mult din materialul transmis pe post avea la bază zvonuri sau relatări extrem de personale. După 20 de ani intonaţia fără egal a ziaristului N.C. Munteanu ori vocea inconfundabilă a Monicăi Lovinescu au rămas farmecul şi interesul acelor emisiuni. Dar asta nu poate fi redat de cuvântul tipărit! Faţă în faţă cu scripturile emisiunilor păstrate în arhivele Europei Libere de la Budapesta - cu gândul la aşteptările şi exigenţele cititorului de azi - după discuţii lungi în şedinţele de sumar ale Scînteii, am preferat reproducerii lor rapoartele secţiei de cercetare de la Radio Europa Liberă menţionate anterior.

Surse preţioase în redactarea Scînteii au fost comentariile lui Mircea Iorgulescu din exil despre cultura română şi materialele agenţiei Infomina, selectate din presa occidentală şi americană despre România anului 1989. Presa internaţională critica tendinţa manifestă a ţării de a se izola prin atitudinea faţă de politicile drepturilor omului, tendinţă evidentă în ziarele din ianuarie şi februarie. În martie şi aprilie capul de afiş l-au constituit ştirile despre disidenţa unor scriitori români şi "scrisoarea celor 6".

Numele Doinei Cornea, al lui Mircea Dinescu, Dumitru Mazilu sau Silviu Brucan ar fi rămas necunoscute românilor fără Radio Europa Liberă şi presa străină. Lupta pentru românitate a moldovenilor a făcut şi ea obiectul multor emisiuni ale REL. Relaţiile tot mai tensionate cu Ungaria, achitarea datoriei externe, planul de sistematizare rurală, condiţiile de viaţă ale românilor, situaţia economiei, a armatei române, scrisori deschise, adresate de disidenţi şi de simpli cetăţeni lui Ceauşescu, strecurate prin gardul ghimpat al frontierelor româneşti, toate au făcut obiectul a numeroase articole din presa internaţională şi a exilului românesc.

Amintim aici paginile dedicate României în publicaţii din diaspora precum Adeverul sau Viaţa noastră. După perioada de acalmie aparentă din vara lui '89, şi în ciuda transformărilor din celelalte ţări est-europene, soarta României părea pecetluită. Presa internaţională făcea speculaţii. Prea puţin optimiste însă că s-ar putea schimba ceva şi în ţara  "geniului din Carpaţi"!




ZVONURI ŞI VICTIME
A doua jumătate a lui decembrie 1989 a fost pentru toţi marca incontestabilă a schimbării. Presa internaţională, sensibilizată de situaţia românilor şi masiv dezinformată, vorbea despre mii de morţi şi răniţi la Timişoara, Cluj, Arad şi Bucureşti, despre lupte de stradă sângeroase, aproape de dimensiunile unui război civil. Lucrurile au început să se limpezească după fuga lui Ceauşescu. Prin vocea jurnaliştilor străini lumea saluta noul drum al poporului român şi deplângea sacrificarea atâtor destine omeneşti.

Nu putem uita aici dispariţia lui Jean-Louis Calderon, jurnalistul francez venit să spună lumii povestea Revoluţiei române şi căzut la datorie, sub gloanţele care nu s-au interesat de ţara din paşaport. Fără atenţia, interesul şi simpatia jurnaliştilor străini este cert că povestea anului 1989 ar fi fost cu mult mai săracă. Iar singurătatea românilor mai mare.

 

Proiectul "Scînteia" - proces de recuperare a memoriei
Din anul 1989, două evenimente mi-au rămas întipărite adânc în memorie. Vizita soţilor Ceauşescu la Brăila şi "revoluţia" le-am trăit cu intensitatea cu care percepe totul în jurul său un copil de nouă ani. În rest, va fi fost pentru mine un an obişnuit, ca pentru orice micuţ din "Epoca de Aur", cu "ştafete" la cozile de carne şi lapte, cu banane verzi descoperite în dulap (la copt!), cu emoţiile "ridicării" la "rangul" de pionier şi câte şi mai câte. Dar despre toate acestea îmi amintesc ca prin vis. Mai ţin minte ceva.

Crăciunul din 1989 a fost singurul în care nu am colindat prin sat, aşa cum obişnuiam an de an. Împreună cu bunicii, într-un sat din Bărăgan, m-am zgâit zile întregi la televizor. Nu cred că am pierdut atunci vreo oră de transmisie a Televiziunii libere. La două decenii după, am descoperit anul 1989 dintr-o altă perspectivă, de istoric şi gazetar deopotrivă. Şi, cu ajutorul cărţilor, documentelor, articolelor de presă, a martorilor am retrăit emoţii din trecut. O lume dispărută mi s-a dezvăluit din nou, cu bune şi cu rele.

Ca într-un proces de recuperare a memoriei, am scris despre filme celebre, şlagăre de mahala, petreceri, amoruri, emisiuni tv, "branduri" economice, securişti şi Securitate, reviste de umor şi ziare de "investigaţie", accidente ascunse opiniei publice, disidenţi şi eroi (autentici), zvonuri, date oficiale din calendarul regimului, lucrări de sistematizare, ferme şi fabrici. Dar mai ales am scris despre Ceauşeşti. Am aflat amănunte din viaţa privată (ce filme le plăceau, ce cântece ascultau, ce boli aveau, de ce se certau cu copiii).

Ce credeau cei din fruntea Cabinetelor 1 şi 2 despre transformările politice din a doua jumătate a lui '89, a fost o altă direcţie de cercetare. M-am întrebat şi eu, alături de interlocutorii mei, dacă nu cumva Nicu Ceauşescu a complotat împotriva tatălui său. Câteva rubrici ale noii Scîntei le-am "alimentat" periodic: zilnic (Din arhivele securităţii), săptămânal (Distincţii acordate familiei Ceauşescu), lunar (Jurnalul zilei, Ultimul CPEx).

Şi pentru că evenimente importante s-au petrecut şi peste Prut, am relatat convorbirile avute cu câţiva dintre patrioţii moldoveni, luptători pentru dreptul la limbă şi alfabet. Despre toţi şi toate am scris când emoţionat, când detaşat. Aşa cum obişnuim fiecare dintre noi, când ne scrutăm trecutul. Iar la sfârşit nu pot decât să mă întreb cum mi se va părea oare anul 1989 peste alţi... 20 de ani?! (F.M.)

Citeşte mai multe despre:   special

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Fumatul împuţinează legăturile de energie din ficat

Fumatul împuţinează legăturile de energie din ficat
Dintre hepatite, doar hepatita A nu lasă urme negative pe ficat pentru tot restul vieţii. Pe lângă virusuri, şi excesul de alcool, şi curele prelungite cu medicamente de sinteză lezează ficatul. Cum se...

Restauratorul „Republicii Procurorilor”, partener de afaceri cu un adversar al mitingurilor #rezist care susțineau sistemul

Restauratorul „Republicii Procurorilor”, partener de afaceri cu un adversar al mitingurilor #rezist care susțineau sistemul
Galerie Foto Alianță de business mai mult decât neobișnuită, cu puțin timp înainte ca PNL să preia, în forță, guvernarea, prin dărâmarea guvernului PSD. În luna august a anului trecut, actualul ministru al Justiției,...

“Alba-neagra” cu arhiva de documente secrete de stat a unei foste fabrici comuniste

“Alba-neagra” cu arhiva de documente secrete de stat a unei foste fabrici comuniste
Galerie Foto Fosta Fabrică de Mașini Unelte de la Beiuș, intrată în insolvență și al cărei proces de faliment se află pe rolul instanțelor de judecată, deține o arhivă de documente secrete de stat, clasificate, astfel,...

“Nașa” Kovesi reunește, la Luxemburg, familia Bulancea

“Nașa” Kovesi reunește, la Luxemburg, familia Bulancea
Galerie Foto Secția pentru Procurori de la Consiliul Superior al Magistraturii dă două vești bune. Prima dintre ele se referă la faptul că, timp de trei ani, principalul colaborator al Laurei Codruța Kovesi, Marius Bulancea,...

„Clona” lui Kovesi, propusă de Predoiu în funcția de procuror general al României

„Clona” lui Kovesi, propusă de Predoiu în funcția de procuror general al României
Galerie Foto Respinsă de fostul ministru al Justiției Tudorel Toader de la procedura de selecție pentru desemnarea procurorului general al României, Gabriela Scutea, „umbra” Laurei Codruța Kovesi, în perioada în care aceas...

Aurelian Ciocan, proful de dicţie: „De mai bine de zece ani asistăm la un transfer al comunicării orale în scris”

Aurelian Ciocan, proful de dicţie: „De mai bine de zece ani asistăm la un transfer al comunicării orale în scris”
Galerie Foto În epoca tehnologiei şi a vitezei pare că uneori uităm cum să scriem de mână şi cum să vorbim corect. Ne grăbim şi nu avem răbdare nici să rostim cuvintele întregi. Limbajul joacă un rol...

Mierea şi prunele uscate, de ajutor în constipaţie

Mierea şi prunele uscate, de ajutor în constipaţie
Constipaţia este afecţiune frecventă, care poate duce la suferinţe şi complicaţii. Însă utilizarea purgativelor zilnic, perioade lungi, creează pericole. Constipaţia se declară când există mai puţin de...

Soția lui Blejnar a renunțat la o afacere de lux, după ce a fost trimisă în judecată pentru complicitate la mită

Soția lui Blejnar a renunțat la o afacere de lux, după ce a fost trimisă în judecată pentru complicitate la mită
Galerie Foto Soția fostului șef al ANAF, din perioada lui Traian Băsescu, Sorin Blejnar, a făcut parte, până în toamna anului trecut, din acționariatul unui magazin care se ocupă cu în chirierea și vânzarea unor haine, ac...

Document oficial: DNA a pus presiune pe peste 1.900 de judecători. Abuzuri și ilegalități pe bandă rulantă

Document oficial: DNA a pus presiune pe peste 1.900 de judecători. Abuzuri și ilegalități pe bandă rulantă
Galerie Foto La sfârșitul săptămânii trecute, CSM a redactat și publicat în registrul intern motivarea Hotărârii Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 225/2019, prin care, în 15 octombrie, a fost aprobat Raport...

Maria Jarda: de la pictura în gând, la expoziții în Italia

Maria Jarda: de la pictura în gând, la expoziții în Italia
Galerie Foto Născută într-o zonă săracă din inima Moldovei, într-o familie cu 7 copii, trimisă la muncă la numai 16 ani, la brutăria din sat și apoi la un coafor de la marginea Capitalei, Maria Jarda a găsit puterea...

„Paradită” de gașca lui Onea și „Portocală”, fosta șefă a AEP a fost achitată de justiție

„Paradită” de gașca lui Onea și „Portocală”, fosta șefă a AEP a fost achitată de justiție
Ana Maria Pătru, fosta șefă a Autorității Electorale Permanente, arestată, la sfârșitul anului 2016, anchetată de vestita „Unitate de Elită” a DNA de la Ploiești și trimisă în judecată pentru trafic...

Dosarul „Caracal”, verificat de Parchetul General. Familiile victimelor cer infirmarea rechizitoriului

Dosarul „Caracal”, verificat de Parchetul General. Familiile victimelor cer infirmarea rechizitoriului
DIICOT a finalizat rechizitoriul în dosarul „Caracal” și a dispus trimiterea în judecată a lui Gheorghe Dincă pentru săvârșirea a două infracțiuni de omor. Șefa interimară a DIICOT, Georgiana Hosu, a...

Prof. Univ. Dr. Norina Forna: „Rectorul unei Universităţi trebuie să fie, înainte de toate, un bun manager”

Prof. Univ. Dr. Norina Forna: „Rectorul unei Universităţi trebuie să fie, înainte de toate, un bun manager”
Galerie Foto Din poziţia de decan al Facultății de Medicină Dentară din cadrul Universității de Medicină și Farmacie „Grigore T. Popa” din Iași, prof. univ. Norina Forna a adus pregătirea studenţilor stomatologi la...

Gheorghe Dincă le dă procurorilor DIICOT cu complicii în cap. A scris că Luiza este traficată

Gheorghe Dincă le dă procurorilor DIICOT cu complicii în cap. A scris că Luiza este traficată
Presupusul asasin al celor două tinere dispărute, anul trecut, la Caracal, Gheorghe Dincă, s-a ținut de cuvânt și le dă grele bătăi de cap procurorilor DIICOT. În condițiile în care, până pe 27 ianuarie...

Cazul „Caracal” se dezintegrează, înainte de a fi trimis în instanță. Scenariul prin care Dincă poate scăpa de pușcărie

Cazul „Caracal” se dezintegrează, înainte de a fi trimis în instanță. Scenariul prin care Dincă poate scăpa de pușcărie
Dintr-un dosar construit, cu greu, în șase luni, în mare parte pe declarațiile lui Gheorghe Dincă, cauza „Caracal” riscă să se dezintegreze. Suspectul, aflat în arest preventiv din 27 iulie 2019, a anunțat...
Serviciul de email marketing furnizat de