x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Drumul către minorităţi

0
Autor: Roxana Vintila 06 Oct 2008 - 00:00
Drumul către minorităţi


Project Ethnic Relations (PER) a organizat de curând o vizită de documentare pentru jurnaliştii români în comunităţile  minorităţilor naţionale din Banat şi din Gyula (Ungaria). 15 jurnalişti faţă în faţă cu aceste comunităţi.



Project Ethnic Relations (PER) a organizat de curând o vizită de documentare pentru jurnaliştii români în comunităţile  minorităţilor naţionale din Banat şi din Gyula (Ungaria). 15 jurnalişti faţă în faţă cu aceste comunităţi.

Se spune că Banatul este <<cuibul>> cel mai frumos din România. Se confirmă! Un traseu care nu te încîntă prin imagini de vis, dar care respiră şi miroase a curat, a Occident, a o altfel de viaţă. "No, bine” dar de ce totul o fi aşa "fain”?  Pe drumul lung până la Timişoara ai timp să observi toate detaliile legate de acest <<colţ>> de ţară. Singurul lucru care îţi mai poate aduce aminte de Capitală este tipul de băiat de bani gata care se opreşte la benzinărie, are o maşină de fiţe şi ascultă la maxim... "frumoasele mele manele”. În rest nimic nu seamănă a Capitală, nici casele, nici oamenii, nici traficul, nici... nimic.

CUNOAŞTEREA... Un grup de 15 jurnalişti a plecat pe acest traseu pentru a cunoaşte îndeaproape comunităţile minorităţilor naţionale. Prima întîlnire oficială cu deputatul Niculae Mircovici, membru al Comisiei pentru Apărare, Ordine Publică şi Siguranţă Naţională. Ne-a invitat pe toţi la cină. În acest cadru ne-a prezentat minoritatea bulgară. Cu bune şi cu rele. La început ne-a propus o glumă... "Ştiţi de ce face bănăţeanul un singur copil? Pentru că nu poate să facă jumătate!” Aceasta este în realitate şi cea mai mare problemă a comunităţii bulgare. Din păcate numărul copiilor este din ce în ce mai mic. Rata natalităţii este ca şi a bănăţeanului. În scădere. Apoi există o problemă în ceea ce priveşte sistemul de învăţământ. "Noi considerăm că pentru a forma o clasă, numărul minim al copiilor trebuie să fie de la trei în sus, nu de la şapte sau 10. Dacă sunt cinci copii în sat şi ei vor să vorbească limba respectivă, trebuie să se poată”, spune Mircovici. Deşi limba română ocupă locul cel mai important în şcoală, elevii au posibilitatea să înveţe şi câteva materii în limba bulgară: limba şi literatura bulgară, istoria tradiţiilor minorităţii bulgare, religia. "Foarte mulţi bulgari au studii superioare. Din promoţia mea, de exemplu, din 42 de elevi, 37 au avut studii superioare”, mărturiseşte Niculae Mircovici.

SPIRITUL COMERCIANTULUI.
Ca fiecare comunitate şi cea bulgară este împărţită în tineri şi bătrâni. Nici unii nici alţii nu se plâng. Există suficiente locuri de muncă şi mulţi investitori străini. Mare parte lucrează în telecomunicaţii, în servicii, în industrie. Bulgarii sînt oameni foarte meticuloşi şi au un spirit de comerţ bine dezvoltat. Niciodată nu ies în pierdere. "Decît să plătească cinci ani copilului la facultate o gazdă, mai bine strâng baiera şi îi cumpără o garsonieră!”, ne mai spune Niculae Mircovici. Sigur că în cadrul comunităţii noastre există foarte multe familii mixte. Dar asta nu înseamnă că tradiţiile lor se pierd, ba dimpotrivă. Fiecare încearcă să-şi păstreze obiceiurile. Propria identitate. Există festivaluri proprii, acţiuni culturale, mâncarea tradiţională, baluri etc. Concluzia? Oficial, le merge bine!  

CU DRAGOSTEA NU TE POŢI LUPTA! După cina servită cu o seară în urmă alături de reprezentantul comunităţii bulgare, micul dejun l-am luat împreună cu preşedintele UDMR Halasaz Francisc şi subprefetul Marossy Zoltan, reprezentanţii comunităţii maghiare. Altă comunitate, aceleaşi probleme: ca şi întreaga populaţie şi maghiarii sînt în scădere. Anual aceasta a scăzut cu circa o mie de persoane, în primul rând din cauza migraţiei. Cea de-a doua problemă - asimilarea. Din populaţia maghiară, 63% trăieşte în familii mixte. Iată calea cea mai sigură spre asimilare. Se poate evita acest fenomen? "Ca şi Consiliul Judeţean nu putem face nimic pentru a-l preîntâmpina. Cu dragostea nu te poţi lupta. Dragostea e dragoste şi nu te poţi amesteca, glumeşte pe un ton serios domnul Marossy Zoltan. Oricum ar fi, pierderea identităţii reprezintă un minus pentru toate comunităţile minoritare, nu numai pentru cea a maghiarului. "În Banat, căsătoria mixtă este un lucru firesc. În secuime fenomenul acesta nu e chiar aşa de tolerat şi de acceptat. Din punctul de vedere al conservării unei minorităţi, ei au dreptate. Dacă o comunitate nu încearcă să-şi păstreze identitatea în mod accentuat, atunci piere. Că piere în 100 de ani, sau în 500 de ani tot se pierde”, sunt de părere reprezentanţii comunităţii maghiare. Un copil chiar dacă urmează cursuri în limba maghiară, nu va învăţa să scrie şi să citească în limba maternă decât dacă este crescut într-o familie intelectuală care se preocupă de tot ceea ce presupune cultura maghiară. Procentul vorbitorilor de limbă maghiară este într-o continuă scădere. "Dacă în 1990 am avut în jur de 2000 de elevi în învăţământul în limba maghiară acum avem aproximativ 1000, declară preşedintele UDMR.

Bun venit în oraşul fără şomeri!  Urarea primarului Dănuţ Groza. Sânnicolau Mare, oraşul cu aproape 14000 de suflete care mai de care mai colorate şi variate din punct de vedere etnic. O parte din România care trăieşte bine! Locurile de muncă se găsesc cu prisosinţă, minorităţile la fel. Aici trăiesc sârbi, maghiari, romi, bulgari, germani. "De-a lungul timpului şi până astăzi climatul de convieţuire a fost unul normal, fără mari divergenţe la nivel etnic. Spre bucuria noastră, spune domnul Dănuţ Groza în acest oraş nu există conflicte între etnii. O dovadă că aceste lucruri se derulează normal este şi faptul că aproape toate naţionalităţile au biserici. Nemţii, maghiarii şi bulgarii au biserici catolice, sârbii şi românii au biserici ortodoxe. Important de reţinut este că avem şi grădiniţe cu predare în limba maghiară, în limba germană care au continuitate şi în şcoala generală.”

BOGÃŢIA ÎNGERILOR.
La câţiva kilometri de Sânnicolau se află Dudeştii Vechi. Nu ştiu câţi se străduiesc de obicei să culeagă informaţii despre o asemenea comună, dar nimeni nu se aşteaptă să găsească pe internet atâtea detalii cu privire la un loc fascinant, poate uitat de mulţi dintre noi. Despre el ne vorbeşte primarul Gheorghe Nacov: "De-a lungul istoriei comunitatea bulgară nu a fost ferită de necazuri, dar putem spune că am dus-o destul de bine. La Dudeştii Vechi funcţionează  cea mai veche şcoală a Diasporei Bulgare. Tot aici se află singura comunitate bulgară catolică din lume care scrie cu litere latine.” Domnul Nacov ne prezintă muzeul bulgar cu date precise fiind pasionat de istoria comunităţii sale. Ne prezintă şi câteva date despre Biserica Bulgară, despre bogăţia portului popular, despre copiii acestei comunităţi care îşi poartă cu mândrie portul. Figuri de păpuşi sau de îngeri. Aflându-se în faţa a câţiva jurnalişti, domnul Nacov ridică o problemă importantă în speranţa că noi, cei din presă, vom încerca să luăm o măsură. "Este cineva de aici slovac, spre exemplu? Nu contează oricum. Putem înfiinţa oricând o organizaţie a slovenilor din România. Din punct de vedere legal ne este permis. Este o problemă reală cu care ne confruntăm în momentul de faţă. Ca să reprezinţi o organizaţie a unei minorităţi etnice, la noi poate candida în Parlament orice persoană. Se poate ajunge ca reprezentanţi ai bulgarilor, sârbilor, croaţilor să fie persoane care nu au nici o legătură cu etnia respectivă. Nu este necesar să cunoască nici măcar limba. Da, trăim în secolul 21 şi în România de astăzi există o formă gravă de discriminare! "

NE PLEACĂ TINERETULl! De pe meleagurile Dudeştilor ne-am îndreptat spre Casa "Adam Muller Guttenbrunn”, sediul Forumului Democrat German, unde preşedintele Karl Singer începe cu o problemă gravă a comunităţii germane. Este de altfel o problemă naţională, dar nimeni nu face nimic: "Ne pleacă tineretul! Crearea <<Omului Nou>> din perioada ceauşistă a fost una dintre loviturile puternice pe care le-a primit comunitatea nemţilor. "În acea perioadă, continuă domnul Singer, se promovau instituţiile proprii. În primul rând e vorba de şcoală. Acest fenomen a trecut neobservat la început pentru că au existat şcolile mixte. Problema de fond însă nu s-a rezolvat pentru că existau absolvenţi ai liceului german, dar admiterea se dădea în limba română.” Sistemul educaţional este esenţial în orice civilizaţie. În ciuda faptului că la nivel naţional scade calitatea învăţământului, politicienii constată, dar nu fac nimic în această privinţă. Din cauza salariilor mici este în pericol nu doar comunitatea germană, ci întregul sistem de învăţământ. Se va ajunge să avem mai mulţi români în străinătate decât în propria ţară. Ne-am lăsat purtaţi prin istoria minorităţii germane şi un element povestit de domnul Singer aduce speranţa că se mai poate face ceva:  "Ne-am străduit să construim câteva cămine pentru bătrâni, pentru persoane singure, fără copii şi venit mic. Este un prim pas pentru ajutorul social. A fi singur este foarte comod într-o perioadă a vieţii personale, dar devine o dramă cu cât înaintezi în vârstă.” Multă vreme comunitatea germană a  încercat să păstreze elementul cel mai important al unei minorităţi – limba maternă. Dacă nu-ţi cunoşti limba maternă este ca şi cum nu te-ai cunoaşte, dacă o renegi îţi risipeşti propria fiinţă, dacă o uiţi înseamnă că nu ai un trecut...

ARMONIE ETNICĂ. Asimilare, scăderea natalităţii, familiile mixte, problemele legate de necunoaştera limbii materne. Cam acestea ar fi probelemele de bază ale minorităţilor naţionale. Copiii au astfel de probleme? Se simt discriminaţi de români? Prima oprire a fost la Nădlac, în mijlocul comunităţii slovace. La Liceul Teoretic "J. Gregor Tajovsky” am stat de vorbă cu câţiva elevi de aici. Deliciul prezentării acestei şcoli. Majoritatea sunt la secţia de slovacă şi au fie 16, fie 17 ani. Nu s-au arătat nicidecum intimidaţi de reportofoane şi nici de aparatul foto. Dimpotrivă. Au ieşit din sala în care profesorii ne povesteau despre istoria acestei instituţii şi au acceptat cu zâmbetul pe buze să stea de vorbă cu noi. Cum vă înţelegeţi cu ceilalţi colegi? "Ne înţelegem perfect cu toţii.” Indiferent de etnie? "Aici, toată lumea este egală”, mărturiseşte unul dintre elevi. "Nu există rasism, fiecare s-a născut aşa cum a vrut Domnul. Nu ne certăm nici cu cei români, nici cu cei rromi. Este o armonie extraordinară.” Sunt atât de deschişi, încât nu pare a fi o poveste învăţată de acasă. Cum vă petreceţi timpul liber? Staţi la fel de mult ca şi noi în faţa calculatorului? "Petrecem destul de mult timp în faţa computerului, dar cel mai mult ne place să dansăm, pentru că facem parte din ansamblul folcloric Sálásan. Şcoala pentru mulţi dintre noi este o pasiune. Majoritatea timpului îl petrecem la repetiţii pentru că participăm la multe festivaluri, baluri.” Planuri de viitor? Cei mai mulţi vrem să urmăm facultatea în Slovacia, restul în Timişoara. La Bucureşti se gândeşte cineva? "Puţini pleacă în capitală pentru că este foarte departe de casă. După ce vor absolvi studiile superioare vor să se întoarcă  acasă, aici la Nădlac.

IMN DE VESELIE. De la "grupa mare” de adolescenţi, am ajuns la grupa mică - Şcoala generală şi grădiniţa din Bătania, acolo unde copiii români reprezintă minoritatea. Un loc plin de căldură sufletească, o construcţie nou care arată mult mai bine decât o şcoală din România. Copiii de aici vorbesc limba maternă, dar nu foarte bine. De înţeles înţeleg foarte bine cu toţii. De asemenea, maghiarii învaţă româna şi invers. Doamna directoare  este tare mândră de copiii ei. Nu le spune elevi, ci copiii mei. "Din păcate sînt mulţi copii care ştiu bine limba română şi nu au cu cine să o pună în practică. Cea mai mare bucurie a unei eleve s-a produs când un trecător a întrebat-o cum să ajungă într-un anumit loc şi ea a ştiut să-i explice. În sfârşit cineva a avut nevoie de limba ei!”  Doamna directoare susţine că există multe materii grele la şcoală - matematică, fizică, chimie, şi să le înveţi într-o limbă pe care nu o stăpâneşti este cu atât mai greu. Aprobăm. Discuţia este întreruptă de sunetul soneriei. Am fost salvaţi de clopoţel!

ÎN LOC DE FINAL. Ne doream să ieşim în curtea şcolii să vedem cum se joacă micuţii. Sînt plini de veselie şi de voie bună. Se formează un cerc mare. În acelaşi grai, ne-au adus aminte de cum înfloreau grădinile în copilăria fiecăruia : "Înfloresc grădinile/Ceru-i ca oglinda/Prin livezi albinele/Şi-au pornit colinda./Cântă ciocârliile/Imn de veselie/Fluturii cu miile/Zboară pe câmpie./Joacă fete şi băieţi/ Hora-n bătătura/Ah! De ce n-am zece vieţi/Să te cânt natură!”

Cea mai mare atracţie a lor a constituit-o aparatul foto. Toţi vor să facă poze. Intrăm în jocul lor atât subsemnata cât şi fotoreporterul îi poţi da numele. Nu m-am putut abţine şi i-am furat şapca unui copilaş cu cei mai frumoşi ochi verzi. S-a uitat la mine supărat, neştiind ce să facă. Aproape că-i venea să meargă la doamna învăţătoare să mă spună, dar nu a îndrăznit. A încercat apoi să mă prindă şi să-şi recupereze şapca, dar fiind prea mic nu a ajuns până la mine. I-am făcut un semn şi rapid către obraz şi am primit un pupic. Băiatul mi-a şoptit timid ceva, dar nu am înţeles. Problema însă s-a rezolvat. Fiecare pe… limba lui!
Citeşte mai multe despre:   reportaj,   domnul,   limba,   problema,   comunitatii,   bulgară,   comunit

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

„10 august 2018”, „Lebăda Neagră” prin care se mizează pe crearea unei emoții în vederea turului II al alegerilor

„10 august 2018”, „Lebăda Neagră” prin care se mizează pe crearea unei emoții în vederea turului II al alegerilor
Una dintre posibile „bombe” de campanie, prelucrată în laboratoarele electorale pentru turul al doilea al alegerilor prezidențiale care va avea loc la sfârșitul săptămânii viitoare a făcut implozie. În...

Microbii se simt bine acolo unde nu ajunge periuţa de dinţi

Microbii se simt bine acolo unde nu ajunge periuţa de dinţi
Interviu cu doctor Dan Găucan, stomatolog Faţă de hrana crudă, tare a omului primitiv, trăitorul în vremurile moderne mănâncă alimente tot mai moi, care nu-i mai solicită aşa mult structura cavităţii...

Lovitură de proporții. Înalta Curte, pusă în genunchi de Comisia Europeană. Judecătorii trebuie să respecte Constituția

Lovitură de proporții. Înalta Curte, pusă în genunchi de Comisia Europeană. Judecătorii trebuie să respecte Constituția
Galerie Foto Tertipurile incredibile prin care anumiți judecători de la Înalta Curte de Casație și Justiție încearcă să perpetueze practica ilegală de la această instanță, prin încălcarea Constituției României și a...

Mihai Gane, scriitor spaniol de origine română: „Poezia mi-a salvat viaţa”

Mihai Gane, scriitor spaniol de origine română: „Poezia mi-a salvat viaţa”
Galerie Foto Mihai Gane, un tânăr de origine română, este noua senzaţie literară în Spania. Acolo, este cunoscut ca Miguel Gane şi a publicat două volume de poezii primite cu mare entuziasm de public. În 2017, a fost...

Gruparea „aviatică” a lui Ludovic Orban și legăturile pe axa Cotroceni-Palatul Victoria

Gruparea „aviatică” a lui Ludovic Orban și legăturile pe axa Cotroceni-Palatul Victoria
Galerie Foto Cel mai important om al Partidului Național Liberal conduce, din punct de vedere administrativ, întregul aparat guvernamental. Nu este vorba despre Ludovic Orban, care este premier al României, ci de Antonel Tănase,...

Mircea Băsescu, milionar din falimentul fabricii de împachetat pui din Portul Constanța

Mircea Băsescu, milionar din falimentul fabricii de împachetat pui din Portul Constanța
Galerie Foto Zilele trecute, la Tribunalul București a fost depus tabelul definitiv al creanțelor acceptate cu privire la compania SC Fattoria Terrantica SRL, societate pe care Mircea Băsescu, fratele fostului președinte al...

Sfârşitul epocii maşinilor în ţările europene

Sfârşitul epocii maşinilor în ţările europene
Galerie Foto Orașele României sunt sufocate, la propriu, de mașini. Nu e o exagerare, în București se vede asta cu ochiul liber. Nu mai poți admira nimic din arhitectura orașului, pentru că totul e practic acoperit de mașini...

Lista „trădătorilor” și „traseiștilor” care i-au instalat lui Iohannis Guvernul lui

Lista „trădătorilor” și „traseiștilor” care i-au instalat lui Iohannis Guvernul lui
Galerie Foto 16 voturi îi lipseau lui Ludovic Orban pentru a-și trece, luni, Guvernul de votul Parlamentului. Așa cum „Jurnalul” a prezentat, cu o zi înainte de plen, toate partidele care au încheiat acorduri cu premierul...

Doina Ruști: Iubirea este la îndemâna tuturor

Doina Ruști: Iubirea este la îndemâna tuturor
Galerie Foto Doina Ruști este una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii contemporane din România. Cuvintele sale magice au primit numeroase premii literare, iar romanele sale au fost traduse în peste 9 limbi. Acum, Doina...

Chirurgie prin gaura cheii

Chirurgie prin gaura cheii
Sperietura unor pacienţi că ajung la bisturiul chirurgului s-a mai diminuat odată cu extinderea intervenţiilor minim invazive, a laparoscopiei cu incizii mici. Interviu cu profesor doctor Nicolae Iordache, de...

Serviciul lui Orban, băncile și procesele împotriva celor care vor să li se aplice Legea Dării în Plată

Serviciul lui Orban, băncile și procesele împotriva celor care vor să li se aplice Legea Dării în Plată
Galerie Foto De la un job part time la o companie de construcții, liderul PNL, Ludovic Orban, care, astăzi, speră să devină premierul Guvenului României, a trecut la consultanță pentru una dintre societățile de avocatură...

Ana-Maria Negrilă, regina SF-ului românesc

Ana-Maria Negrilă, regina SF-ului românesc
Galerie Foto Ana-Maria Negrilă este una dintre puținele scriitoare de SF din România și câștigătoare a numeroase premii. A publicat cinci volume de proză, dintre care, cel mai cunoscut este romanul Împăratul ghețurilor...

Ministeriabilul „Grindă”, „nășit” în afaceri de controversatul Gigi Kent

Ministeriabilul „Grindă”, „nășit” în afaceri de controversatul Gigi Kent
Deputatul Ion Ștefan, care vânează funcția de ministru al Dezvoltării Regionale și care a primit aviz negativ în comisiile reunite de specialitate ale Parlamentului, și-a început cariera de afaceri lucrând...

Românca aflată la conducerea baschetului mondial

Românca aflată la conducerea baschetului mondial
Galerie Foto Carmen Tocală a fost desemnată membru în Boardul Central al Federaţiei Internaţionale de Baschet. Asta după ce, în luna iunie, Carmen Tocală a devenit prima femeie aleasă în funcţia de vicepreşedinte al...

Dosarul „Mită la SRI”: ucis de Kovesi, îngropat de judecători

Dosarul „Mită la SRI”: ucis de Kovesi, îngropat de judecători
Galerie Foto Faptele sesizate de omul de afaceri Tiberiu Urdăreanu, care, în 2015, le-a povestit procurorilor DNA cum a plătit, cu sacoșa, o jumătate de milion de euro pentru finanțarea partidului lui Gabriel Oprea, chiar în...
Serviciul de email marketing furnizat de