x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Romania cu ochi albastri - La teatru cu Securitatea

0
Autor: Ion Cristoiu 22 Sep 2006 - 00:00
Romania cu ochi albastri - La teatru cu Securitatea


Repetitiile unor piese care urmau sa fie jucate pe scenele teatrelor bucurestene Nottara si National erau atent monitorizate de Securitate. Actori precum Gheorghe Dinica, Radu Gheorghe si Alfred Dimitriu erau parati pentru replicile lor aluzive si ilare.
  • Ion Cristoiu

    Nota din 23 aprilie 1982 sta marturie de ceea ce putea numi, in activitatea Securitatii, exagerarea fleacului. Devenita critic teatral, institutia pandeste repetitiile de la Nottara si de la National pentru a descoperi semnele complotului contrarevolutionar in simple amanunte de regie si interpretare. La vremea respectiva, un spectacol teatral se constituia intr-un prilej pentru cei din sala de a descoperi si aplauda aluziile de pe scena, chiar si cand acestea afectau calitatea estetica a textului. Un astfel de spectator e si Securitatea. Numai ca ea nu aplauda, ci se incrunta la aluziile de pe scena.

    Nottara si Nationalul, in vizor


    23 aprilie 1982
    Nota

    La Teatrul "C.I. Nottara" se repeta in prezent piesa "Insomnie" de Adrian Dohotaru (redactor la revista Flacara), in regia lui Dabija Alexandru de la Teatrul din Piatra Neamt. Din distributie fac parte: Repan Alexandru, George Constantin, Lucia Muresan, Emil Hossu, Petrica Popa, Victor Strengaru, Punea Gheorghe si altii. Printre cei de mai sus se fac comentarii ca piesa "Insomnie" nu are conflict dramatic, fiind mai mult un reportaj, care ar trata unele intamplari din viata autorului, pierzandu-se timp si munca.

    Textul piesei a fost revazut de mai multe ori de secretariatul literar al teatrului, ocazie cu care au fost scoase circa 30 de replici si momente scenice, care prezentau aspecte ce ar fi putut fi interpretate negativ de public. Totusi, piesa ar mai contine inca unele aspecte necorespunzatoare, si anume: piesa este lipsita de eroi pozitivi, in afara rolului principal; in piesa, unii oameni cu functii de raspundere sunt prezentati ca lasi, oportunisti, demagogi, certati cu etica etc.; sunt discutabile momentele care evoca perioada anilor 1950-1951, in care se fac referiri la indepartarea unor cadre universitare de valoare, insuficienta intelegere a vietii studentesti etc.; mai sunt inca replici in text ce frizeaza vulgarul, iar altele cu aluzii politice, ca, de exemplu, ca unele cadre de partid slabe sunt promovate ori ministri, ori diplomati.

    Pe toata perioada desfasurarii actiunii, apare discret un personaj care noteaza mai tot timpul ceva, lasand impresia ca urmareste totul si care abia la final se deduce ca ar fi un ziarist, care vrea sa scrie o carte despre personajul principal, dar, pana atunci, se trag concluzii ca se fac aluzii la organele de stat. O alta latura necorespunzatoare a piesei o prezinta realizarea decorului de catre scenograful Tudor Chimes. Acesta, dupa modul cum este facut, intareste imaginea pesimista a piesei, prin aceea ca partea sa cea mai importanta este formata din gramezi de moloz si caramizi rosii, ca dupa o demolare, in mijlocul carora se desfasoara actiunea piesei, iar intr-o parte, intr-o nisa, se afla bustul lui Marx (initial a fost al lui Lenin). Regizorul piesei, Dabija Alexandru, manifesta rezistenta la unele sugestii sau recomandari ale conducerii teatrului, nevrand sa renunte, printre altele, la scoaterea unei troite, desi scena in care era folosita nu mai exista in piesa.

    REPETITII LA "PLOSNITA". O alta piesa care contine replici sau aspecte ce pot fi interpretabile de public este "Plosnita" lui Vladimir Maiakovski, care se repeta la Teatrul National, in regia lui Horea Popescu, director adjunct artistic al teatrului. Se comenteaza ca, pana in prezent, tabloul 5, intitulat "Nunta", este cel mai fierbinte. Astfel, exista un moment cand se aduce la masa sunca pentru invitati si la care actrita Cristina Bugeanu, referindu-se la aceasta, da replica: "Am pastrat-o pentru cazul cand va fi razboi, ori cu Grecia, ori cu Polonia". Respectiva mai da o replica referitoare la carnea de porc, la care toata lumea de la masa exclama: "Dar unde mai gasiti porc, cine mai gaseste azi porc". De asemenea, Cristina Bugeanu mai are o replica, care face comparatie intre marfa statului (scrumbii), cu cea a particularilor, din care rezulta ca marfa statului este inferioara celeilalte, incheind replica cu cuvintele: "O sa ma bage in mormant puterea sovietica!". Tot in acelasi tablou, un alt moment considerat ca necorespunzator este acela facut de actorul Gheorghe Dinica. Acesta, referindu-se la greutatile intampinate in construirea societatii socialiste, cand pronunta cuvintele din replica "poporul de rand", arata spre grupul de lautari (tigani) aflati la nunta. Acelasi actor, dupa ce isi termina interventiile muzicale, invita sa cante cu el grpul de lautari (tigani), adresandu-se acestora: "Hai tara, hai popor!". Faptul ca in acest tablou Gheorghe Dinica este mai tot timpul cu sticla de bautura in mana, iar la replica sa, "ma bucur de toate binefacerile culturii de tip nou", mai bea o gura din sticla, se apreciaza ca se pot crea ilaritate si aluzii printre spectatori. Tot ca un aspect negativ este comentata si interpretarea personajului reprezentant al puterii (Radu Gheorghe), care este prezentat in piesa ca un decazut si betiv, gangav, batjocorandu-se astfel omul politic pe care il reprezinta.

    Un alt personaj care depaseste, conform indicatiilor regizorale, textul piesei este cel interpretat de actorul Alfred Demetriu, care, in tabloul 3, joaca rol de popa si, in melodie preoteasca, face reclama ca vinde carti pornografice, iar cand apare militianul spune "vand pe Marx". Se mai apreciaza ca piesa "Plosnita" contine si alte replici sau cuvinte ce contravin sensurilor piesei scrise de autor, ce frizeaza vulgarul, avand chiar gesturi obscene, unele din ele adaugate pe parcursul repetitiilor de regizor sau la recomandarea unor actori interpreti in piesa, peste textul adaptat si aprobat. Exceleaza sub acest aspect actorii Dem Radulescu si Gheorghe Dinica. Se fac glume pe seama textului sufleorei Jean Elena, care nu mai are unde adauga pe text completarile facute de regizor zilnic. Desi s-a facut o repetitie snur, la care a participat Radu Beligan (a stat foarte putin) si secretariatul literar, nu au facut nici o observatie la text si regie. Se discuta printre actori si personalul tehnic ca piesa "Plosnita" are un deviz estimativ foarte scump (circa 220.000 de lei), ca exista aprobare doar pentru suma de 160.000 de lei, dar ca se face un artificiu financiar, cheltuindu-se pentru piesa si suma de 60.000 de lei, repartizati pentru Festivalul Maiakovski.
  • Selectie si comentariu realizate de analistul politic Ion Cristoiu

    NU RATATI!
    Cititi in ziarul de luni pulsul luat de Securitate printre romani inaintea vizitei lui Mihail Gorbaciov la Bucuresti. O nota din 24 mai 1987 arata ca inaintea acestei vizite se raspandise ideea ca Ion Iliescu ar fi fost repus in drepturile anterioare, deoarece acesta ar fi fost coleg si prieten cu Mihail Gorbaciov, pe vremea studiilor sale la Moscova.
  • Citeşte mai multe despre:   special,   gheorghe,   piesa,   piesei

     

    Ştiri din .ro















    PUBLICITATE
     





    Mai multe titluri din categorie

    Sponsorul lui Klaus Iohannis a finanțat USR să intre în Parlamentul României

    Sponsorul lui Klaus Iohannis a finanțat USR să intre în Parlamentul României
    Unul dintre sponsorii ex-primarului FDRG de Sibiu, Klaus Werner Iohannis, afaceristul Michael Horst Schmidt, administrator al Automobile Bavaria, și care i-a asigurat aceluiași Iohannis, în campania electorală din...

    De trei săptămâni, membrii Cabinetului Orban își țin averile la secret

    De trei săptămâni, membrii Cabinetului Orban își țin averile la secret
    Galerie Foto Niciunul dintre membrii Cabinetului Orban nu și-a depus declarațiile de avere și de interese pe site-ul Guvernului României, deși au trecut 17 zile de la învestire. Dacă în cazul unora dintre membrii noului...

    Regina nebunilor, între ficţiune şi realităţile din spitalele româneşti

    Regina nebunilor, între ficţiune şi realităţile din spitalele româneşti
    Galerie Foto „Regina nebunilor” este un roman cutremurător, despre subiecte şi întâmplări din spitalele româneşti, care ne vor surprinde. Pe lângă radiografia dureroasă din aceste instituţii, avem parte de mistere...

    Cazul „Caracal”, pe muchie de cuțit. Gheorghe Dincă poate fi liber în ianuarie 2020

    Cazul „Caracal”, pe muchie de cuțit. Gheorghe Dincă poate fi liber în ianuarie 2020
    Galerie Foto Avocații victimelor tragediei de la Caracal atrag atenția că evoluția dosarului aflat în instrumentarea DIICOT – Structura Centrală, riscă să creeze o situație paradoxală, în care suspectul Gheorghe Dincă...

    Monica Pop: „Sunt interzise pentru spălarea ochilor ceaiurile, mierea, zeama de varză şi alte nebunii”

    Monica Pop: „Sunt interzise pentru spălarea ochilor ceaiurile, mierea, zeama de varză şi alte nebunii”
    Galerie Foto Conjunctivitele se întâlnesc destul de des. Deşi nu conduc la pierderea vederii şi nu sunt o urgenţă medicală, ele trebuie diagnosticate şi tratate doar de medicul oftalmolog. De câte tipuri este această...

    Prima misiune a lui Aurescu, transferat de la Cotroceni la MAE – blocarea acțiunii lui Dragnea la CEDO

    Prima misiune a lui Aurescu, transferat de la Cotroceni la MAE – blocarea acțiunii lui Dragnea la CEDO
    Galerie Foto Proaspăt numit în funcția de ministru al Afacerilor Externe în  Guvernul Orban, fostul consilier prezidențial al lui Klaus Iohannis, Bogdan Aurescu, a decis ca printre primele măsuri pe care să le ia în acea...

    „10 august 2018”, „Lebăda Neagră” prin care se mizează pe crearea unei emoții în vederea turului II al alegerilor

    „10 august 2018”, „Lebăda Neagră” prin care se mizează pe crearea unei emoții în vederea turului II al alegerilor
    Una dintre posibile „bombe” de campanie, prelucrată în laboratoarele electorale pentru turul al doilea al alegerilor prezidențiale care va avea loc la sfârșitul săptămânii viitoare a făcut implozie. În...

    Microbii se simt bine acolo unde nu ajunge periuţa de dinţi

    Microbii se simt bine acolo unde nu ajunge periuţa de dinţi
    Interviu cu doctor Dan Găucan, stomatolog Faţă de hrana crudă, tare a omului primitiv, trăitorul în vremurile moderne mănâncă alimente tot mai moi, care nu-i mai solicită aşa mult structura cavităţii...

    Lovitură de proporții. Înalta Curte, pusă în genunchi de Comisia Europeană. Judecătorii trebuie să respecte Constituția

    Lovitură de proporții. Înalta Curte, pusă în genunchi de Comisia Europeană. Judecătorii trebuie să respecte Constituția
    Galerie Foto Tertipurile incredibile prin care anumiți judecători de la Înalta Curte de Casație și Justiție încearcă să perpetueze practica ilegală de la această instanță, prin încălcarea Constituției României și a...

    Mihai Gane, scriitor spaniol de origine română: „Poezia mi-a salvat viaţa”

    Mihai Gane, scriitor spaniol de origine română: „Poezia mi-a salvat viaţa”
    Galerie Foto Mihai Gane, un tânăr de origine română, este noua senzaţie literară în Spania. Acolo, este cunoscut ca Miguel Gane şi a publicat două volume de poezii primite cu mare entuziasm de public. În 2017, a fost...

    Gruparea „aviatică” a lui Ludovic Orban și legăturile pe axa Cotroceni-Palatul Victoria

    Gruparea „aviatică” a lui Ludovic Orban și legăturile pe axa Cotroceni-Palatul Victoria
    Galerie Foto Cel mai important om al Partidului Național Liberal conduce, din punct de vedere administrativ, întregul aparat guvernamental. Nu este vorba despre Ludovic Orban, care este premier al României, ci de Antonel Tănase,...

    Mircea Băsescu, milionar din falimentul fabricii de împachetat pui din Portul Constanța

    Mircea Băsescu, milionar din falimentul fabricii de împachetat pui din Portul Constanța
    Galerie Foto Zilele trecute, la Tribunalul București a fost depus tabelul definitiv al creanțelor acceptate cu privire la compania SC Fattoria Terrantica SRL, societate pe care Mircea Băsescu, fratele fostului președinte al...

    Sfârşitul epocii maşinilor în ţările europene

    Sfârşitul epocii maşinilor în ţările europene
    Galerie Foto Orașele României sunt sufocate, la propriu, de mașini. Nu e o exagerare, în București se vede asta cu ochiul liber. Nu mai poți admira nimic din arhitectura orașului, pentru că totul e practic acoperit de mașini...

    Lista „trădătorilor” și „traseiștilor” care i-au instalat lui Iohannis Guvernul lui

    Lista „trădătorilor” și „traseiștilor” care i-au instalat lui Iohannis Guvernul lui
    Galerie Foto 16 voturi îi lipseau lui Ludovic Orban pentru a-și trece, luni, Guvernul de votul Parlamentului. Așa cum „Jurnalul” a prezentat, cu o zi înainte de plen, toate partidele care au încheiat acorduri cu premierul...

    Doina Ruști: Iubirea este la îndemâna tuturor

    Doina Ruști: Iubirea este la îndemâna tuturor
    Galerie Foto Doina Ruști este una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii contemporane din România. Cuvintele sale magice au primit numeroase premii literare, iar romanele sale au fost traduse în peste 9 limbi. Acum, Doina...
    Serviciul de email marketing furnizat de