x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Toate panzele sus!" - un echipaj de elita

0
23 Feb 2004 - 00:00


Personajele din film au inlocuit identitatea actorilor care le-au interpretat.

De 50 de ani, goeleta "Speranta", trecand din paginile cartii in film, la bord cu atat de cunoscutul si indragitul ei echipaj, navigheaza cu toate panzele sus prin inimile romanilor. Si niciodata nu-si va arunca ancora in apele negre ale uitarii.
VIOREL ILISOI

Din opera lui Radu Tudoran, scriitor la fel de prolific si de consistent ca fratele sau, Geo Bogza, nici o alta carte n-a avut un destin atat de luminos precum "Toate panzele sus!", poate cel mai frumos roman de aventuri din literatura romana. Cartea a intrat repede in biblioteca de baza a oricarui cititor, indiferent de varsta, a fost si este reeditata cu regularitate in tiraje impresionante. Destinul ei s-a impletit, de la un moment dat, cu acela al filmului omonim - si acesta reluat cu regularitate, dupa Revolutie, la televiziune - potentandu-se reciproc. O poveste simpla, fara varsta, scrisa intr-un moment de gratie si ecranizata sub aceleasi auspicii divine.

Colea Rautu: o masca pagana
Cativa pustani, stransi ciotca in jurul unei fete cu un delicat belciug in nas si cu urechile doldora de cercei, beau si fumeaza frenetic intr- un bar ieftin de langa ASE. Deodata incremenesc cu paharele in maini. "Uite-l pe Spanu!", striga unul. "Spanu si mai cum?" "Spanu, ba, anticultule! "

Colea Rautu, ghemuit intr-un palton ponosit, adasta de un ceas la o bere. In aerul opac al barului, chipul lui, in care plugul celor 90 de ani de viata si-a infipt adanc brazdarul, pare o masca pagana. Pentru generatia care strecoara berea prin veriga din limba el nu are nume. Este Spanu, atat. Rolul din "Toate panzele sus" i-a acaparat identitatea...

Un tatuaj de nesters
Mai tanarul Ion Besoiu, la numai 73 de ani, cand isi aminteste de rolul chipesului capitan de vas, fata i se lumineaza de un zambet nostalgic, iar in ochi ii scapara entuziasmul de neinfrant al lui Anton Lupan...

Lui Jean Constantin i se spune si astazi Ismail. In orice ipostaza l-ai vedea, parca ii lipsesc polonicul si replicile in acea limba romaneasca adorabil stalcita. Pe Sebastian Papaiani, Ieremia, aproape nu ti-l poti imagina altfel decat cu flinta lui fara gres. Ce sa mai spunem de Ilarion Ciobanu - carmaciul Gherasim... Pielea oricarui alt personaj memorabil ar mai imbraca acesti actori, imaginea personajelor din "Toate panzele sus!" nu li se va sterge niciodata, ca un tatuaj.

Ion Besoiu n-a citit "Toate panzele sus!"
"Cand am aflat ca voi juca rolul lui Anton Lupan - spune Ion Besoiu -, m-am hotarat ca nu voi citi aceasta carte. Nu voiam sa ma las contaminat de personajul literar, voiam sa-l fac asa cum era vazut de regizorul Mircea Muresan, care a scris si scenariul, impreuna cu Alexandru Struteanu, nepotul lui Slavici... Si se pare ca bine am facut. Aproape doi ani, cat au durat filmarile, am fost un echipaj la fel de unit ca si in film. Un film care vorbeste despre devotament, prietenie, curaj, entuziasm, sacrificiu... valori universal si vesnic valabile... In portul Tomis, unde regretatul Marcel Bogos a recreat porturile prin care trecea "Speranta", oamenii ne intampinau cu bratele deschise, simteam ca suntem iubiti, era formidabil..."

Cu o "ocazie" pana in Brazilia
Regizorul Mircea Muresan poate spune ca a avut noroc. Geo Saizescu, pe atunci directorul sectiei de cinema din TVR, a fost de acord cu ecranizarea romanului, apoi impreuna au obtinut aprobarea lui Cornel Burtica. Pentru cele 12 episoade s-au alocat fonduri cat pentru sapte lungmetraje, a lucrat o echipa tehnica de peste 100 de oameni. S-a filmat in Constanta, Sulina, Midia. Tarade- Foc a fost "reconstituita" in Bulgaria, cu tigani locali in rolul alcalufilor.

Echipa de filmare, fara actori, a ajuns pana in Brazilia, cu un mineralier luat la "ia-ma, nene"; pe drum s-au tras cadrele exterioare, care apoi au fost inserate in film, din Istanbul, Atena, Pireu, Marsilia, Saint-Malo, Rio de Janeiro.

Cainele cu instinct actoricesc
"Pentru mine, spune Muresan, Besoiu a fost cel mai potrivit pentru rolul capitanului, asa cum il vedeam eu. Bine, era si prietenul meu, locuia la mine, dar asta l-a facut sa se apropie mai mult de viziunea mea. S-a vazut ca nu m-am inselat in alegerea mea, ca si in cazul celorlalti actori, alesi tot de mine."

Cainele Labus (in carte: Negrila) a fost ales tot de regizor. Dupa ce cainele dresat "distribuit" initial l-a muscat de mana, regizorul si-a adus cainele sau de acasa, o corcitura fara nici o ora de dresaj. In schimb, era inteligent, asculta si executa orice ruga- minte venita din partea regizorului si a stapanului sau.

O premiera trista
Filmul s-a difuzat prima oara la tv pe 15 martie 1977. Besoiu si sotia lui de atunci (acum e cu penultima, glumeste el) locuiau la Muresan. Dar cum casa acestuia se da- ramase la cutremur, stateau toti la Irina Petrescu. Au vazut impreuna primul episod". A fost o premiera trista.

"Am facut 73 de filme. Dar "Toate panzele sus!" este preferatul meu. Pentru rolul Ismail, la preselectie mi-am pus pe cap un fes si am inceput sa vorbesc cu accent turcesc. Am primit imediat rolul. S-a muncit din greu la filmari, dar au existat si momente amuzante. Stateam aproape toata ziua pe mare, asa ca am cerut Ministerului de Finante din vremea aceea sa ne dea norme de marinari. Toti cascadorii si piratii se fereau de mine in timpul fimarilor, pentru ca eu dadeam cu polonicul pe bune. La un moment dat, trebuia sa il lovesc pe regizorul Mircea Muresan cu polonicul. Isi pusese sub fes un castron. Dar eu am uitat in ce parte si l-a pus si l-am lovit in cap"
Jean Constantin

"Am jucat in mai mult de 100 de filme, multe dintre ele de referinta in cinematografia romaneasca, am facut atatea roluri... Sunt ca un parinte care are de ales intre unul sau altul dintre copiii sai: nu pot sa aleg. Toate imi sunt dragi. Dar Anton Lupan e ceva cu totul special, are un loc aparte undeva in strafundul sufletului meu"
Ion Besoiu

"Corabia a inceput sa ia apa in cala. Am lucrat cu actori care imi erau prieteni, cu tehnicieni admirabili, ne-am inteles minunat. Filmul are in el entuziasmul cu care a fost turnat. A avut o stea norocoasa. A fost vandut in toate tarile blocului sovietic, dar si in Italia sau RFG, se reia mereu la televiziune, dar nu ni se mai da nici un ban"
Mircea Muresan

CONTINUARE: Moromete pentru ca nu stia cum sunt taranii

Citeşte mai multe despre:   special,   rolul,   pănzele

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Suspecta Kovesi, la un pas de suspendarea din magistratură

Suspecta Kovesi, la un pas de suspendarea din magistratură
Laura Codruța Kovesi, urmărită penal de Secția pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție pentru fapte deosebit de grave, legate de modul în care a fost finanțată aducerea în  țară, în anul 2011,...

Darius, micul filantrop care i-a cântat lui Dalai Lama

Darius, micul filantrop care i-a cântat lui Dalai Lama
Galerie Foto Darius Condurache (11 ani) este un tânăr saxofonist şi pianist român care cântă la diverse evenimente organizate pe teritoriul Marii Britanii, în general cu scop caritabil, debutul în cariera sa făcându-l în...

Scamatorie marca Mircea Băsescu: Din datornic la stat, să transformi statul dator la tine

Scamatorie marca Mircea Băsescu: Din datornic la stat, să transformi statul dator la tine
Mircea Băsescu, fratele fostului președinte Traian Băsescu, încearcă să pună mâna pe 1,1 milioane de lei de la stat, printr-o compensare a unei restituiri de TVA neefectuate de Direcția Finanțelor Publice cu...

Dan Voiculescu: Globalizarea forțată anulează personalitatea și creativitatea individului

Dan Voiculescu: Globalizarea forțată anulează personalitatea și creativitatea individului
Profesorul Dan Voiculescu vorbește, în cadrul unui interviu acordat jurnalistului Ion Cristoiu, despre presiunea globalizării forțate, ca efect al postcapitalismului. Dialogul, pornit de la lucrarea “Doctrina...

Respingerea cărnii şi a pâinii, semne în cancerul de pancreas

Respingerea cărnii şi a pâinii, semne în cancerul de pancreas
Cancerul de pancreas este o boală parşivă fiindcă durerile nu apar decât târziu, dar alte simptome anunţă totuşi instalarea acestei maladii maligne. Despre aceste semne explică profesor doctor Mircea Beuran, de...

Profesorul Dan Voiculescu: Trăim un moment de recalibrare politică și socială

Profesorul Dan Voiculescu: Trăim un moment de recalibrare politică și socială
Interviu eveniment acordat de profesorul Dan Voiculescu renumitului jurnalist Ion Cristoiu. Profesorul Voiculescu trage un semnal de alarmă: capitalismul devine din ce în ce mai puțin sustenabil, iar planurile pentru...

Sechestrul penal pe moșia lui Băsescu, menținut de instanță. Afacerile omului din spatele fraudei cu terenuri prosperă

Sechestrul penal pe moșia lui Băsescu, menținut de instanță. Afacerile omului din spatele fraudei cu terenuri prosperă
Galerie Foto Ioana Băsescu, fiica cea mare a fostului președinte, Traian Băsescu, încearcă, fără succes, să radieze din cărțile funciare ale terenurilor agricole achiziționate în 2013, la Nana, a sechestrelor penale...

Hoda Barakat: Fac experimente pe personajele mele ca un om de ştiinţă nebun

Hoda Barakat: Fac experimente pe personajele mele ca un om de ştiinţă nebun
Hoda Barakat este o scriitoare libaneză de succes în întreaga lume. Locuieşte în Paris de mulţi ani însă scrie doar în arabă, limba de care s-a reîndrăgostit. Autoarea a fost recent în România să-şi...

Audit pentru angajați, de la distanță

Audit pentru angajați, de la distanță
Dezvoltarea tehnologiei a dus într-o nouă eră și domeniul HR, care beneficiază astăzi de foarte multe produse mult mai ieftine și mai rapide decât în trecut. Simpla abonare la un site în spatele căruia se...

Romgaz vrea să meargă în Azerbaidjan după gaze

Romgaz vrea să meargă în Azerbaidjan după gaze
Galerie Foto Extinderea pe pieţele externe, creşterea producţiei şi mărirea portofoliului sunt câteva din variantele luate în calcul de conducerea Romgaz pentru creşterea companiei. Adrian Volintiru, director general Romgaz,...

Adio solniţă! Laptele, legumele, fructele conţin sare

Adio solniţă! Laptele, legumele, fructele conţin sare
Galerie Foto Cele mai frecvente cauze de deces sunt accidentele vascular cerebrale, cauzate de hipertensiunea arterială. Umblă multe legende despre hipertensiune, încercăm lămurirea lor. Interviu cu profesor doctor Daniela...

ANAF cere curator fiscal pentru administrarea averii Elenei Udrea

ANAF cere curator fiscal pentru administrarea averii Elenei Udrea
Galerie Foto Teoretic, până la soluţionarea definitivă a contestaţiei în anulare pe care Elena Udrea a formulat-o împotriva sentinţei Completului de 5 judecători de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, constituit...

De la asigurări, la bijuterii cu emoţii

De la asigurări, la bijuterii cu emoţii
Galerie Foto De cele mai multe ori antreprenorii români sunt nevoiţi să se reinventeze pentru a putea supravieţui mediului concurenţial sau pentru a-şi găsi adevărata cale în afaceri. Alte ori însă, o puternică dorinţă...

Lux marca Iohannis. 70.000 €, cheltuiți pe mese și scaune

Lux marca Iohannis. 70.000 €, cheltuiți pe mese și scaune
Galerie Foto Două mese pentru convorbiri, patru măsuţe de protocol, opt scaune şi patru fotolii. Acestea au fost obiectivele prioritare ale Administraţiei Prezidenţiale, la sfârşitul anului trecut, în perioada în care preş...

VIP-urile anticorupţiei lui Kovesi, date afară în şuturi din DNA

VIP-urile anticorupţiei lui Kovesi, date afară în şuturi din DNA
Galerie Foto Chiar dacă, oficial, pe numele lui Ciprian Man şi Cristian Ardelean, procurorii de la DNA Oradea care discutau cum să le fabrice judecătorilor neobedienţi dosare penale, nu a fost încă începută urmărirea...
Serviciul de email marketing furnizat de