Varujan Pambuccian: "Acum se spun bancuri ca la gradinita"

Radio Erevan era, pe vremea comunismului, un fel de guru imaginar al ironiilor la adresa partidului, ideologiei si conducatorului iubit. Vocea anonima critica fara nici o mila toate tarele vechiului regim, fara a avea frica de repercusiuni, ungandu-i pe suflet pe ascultatorii sufocati de latul comunist.

Razvratitii se delectau, pe vremurile de trista amintire, pe la cozi sau pe la colturi cu glumite subversive, ca sa isi verse naduful la adresa regimului, constrangerilor si neajunsurilor vremii. La mare rang erau intrebarile cu raspunsuri ascutite date de Radio Erevan. Dar de ce Radio Erevan? Reprezentand imaginea unui arbitru indepartat si, deci, sincer, in relatia romanului cu comenduirea pecerista, intrebarile si raspunsurile taioase adresate radioului-minune ii consolau pe oameni, mangaindu-le macar auzul, desi stomacul isi astepta randul la nesfarsitele cozi.

Deputatul Varujan Pambuccian este singurul reprezentant in Parlament al minoritatii armene. Asadar este foarte in masura sa povesteasca ce si cum s-a intamplat si cum s-au transformat dupa ’89 bancurile cu Radio Erevan (oras care este capitala Armeniei). Adica, de ce pe vremea dictaturii comuniste intrebarile curiosilor iesiti din linia de partid se puneau tocmai la Radio Erevan si nu la radio Ploiesti, Dubai sau orice altceva. "Pentru ca armenii, in perioada imperiului sovietic, au fost destul de rezistenti la ideile comuniste", ne-a explicat deputatul armean, care este convins ca incapatanarea si refuzul permanent al micului popor in fata giganticei URSS a dus la intrarea in folclorul romanesc a intrebarilor la Radio Erevan.

CONSOLARE. Cele mai multe dintre bancuri s-au nascut in alta parte decat in spatiul armean, circuland prin guri straine. Totusi, si armenii se autoironizau, sustine Pambuccian, mai ales in momentul in care treceau printr-o perioada critica, cand, aproape striviti de elementul rus, ajunsesera sa lupte ca sa isi conserve etnia cu orice pret. Pe atunci, bancurile vizau casatoria, ca mod de salvare a neamului. Ca exemplu, deputatul ne-a servit urmatoarea gluma, cu circulatie in cadrul etniei: Aron si Agop (doi armeni) se intalnesc, iar Agop era tare trist. Aron il intreaba: Ce ai patit, frate, ca arati tare rau? De ce esti atat de trist? Agop raspunde: Of, sunt foarte suparat. Ce sa iti zic, se insoara fiul meu cel mare. Celalalt se mira: Pai ce, asta e motiv de suparare?! Oftand, Agop ii spune: Pai se insoara tot cu un barbat... Iar Aron, speriat, il intreaba cu ochii mari: Da’ macar e armean?!

SCHIMBARE. Dar vremea bancurilor "clasice", cu tenta anticomunista, s-a dus. "Nu mai este nevoie de ele acum. Intrebati-l pe un tip de 20 de ani daca stie cine a fost Andropov? Credeti ca mai stie? Tinerii habar nu au de ce se intampla inainte de ’89 si evident ca nu gusta stilul vechi", este convins deputatul Pambuccian. Lumea s-a schimbat. "Iar bancurile nu mai seamana cu ce au fost", crede el, fiindca "oamenii sunt mult mai interesati, probabil, de afacerile de zi cu zi. Foarte multi tineri care lucreaza in blocurile mari de birouri pleaca dimineata la serviciu si se intorc seara acasa si deja s-a instalat cultura de corporatie". Iar rolul bancurilor s-a schimbat. Nu se mai spun la cozile pentru lapte sau paine, ca sa adoarma nemultumirile oamenilor, "se spun in pauzele de socializare si apoi fiecare isi vede de treaba", ne-a povestit deputatul.

Tinerii de acum spun bancuri despre Bill Gates, despre Bill Clinton, despre Ossama ben Laden, toate fiind legate de intamplari recente, pe care ei le stiu.

MOSTENIRE

"Dupa 1989 s-a schimbat stilul de viata. Oamenii acum se duc la serviciu, se intorc si apoi se gandesc cum sa isi cheltuiasca banii. Si bancurile s-au schimbat. Dar nu se poate spune ca cele despre Radio Erevan au ramas in urma sau sunt pe cale de disparitie". - Varujan Pambuccian Deputat

VARIANTE

Bancurile cu Radio Erevan s-au transformat, o data cu lumea care le tot povesteste. Daca inainte ele erau impregnate de rautati la adresa PCR si a lui Ceausescu, acum deja au alta turnura. Dar "nu mai sunt la fel de suculente, sunt seci, fara foarte mult umor, dar nu sunt pe cale de disparitie. Doar s-au schimbat, la fel ca stilul de viata. Si nu mai au taria de dinainte. Sunt bancuri pe care noi le spuneam cand eram la gradinita", a criticat deputatul armean frivolitatea umorului contemporan. Desi "subiectele" intrebarilor pentru Radio Erevan s-au schimbat, nemaiaparand intepaturi la adresa URSS, KGB, PCR etc., totusi o buna parte dintre ele au ramas la fel de amuzante. O alta varianta de supravietuire a fost inlocuirea figurilor vechiului regim cu cele care "populeaza" acum viata politica.

MUZEU

Bancurile cu Radio Erevan s-au transformat, o data cu lumea care le tot povesteste. Daca inainte ele erau impregnate de rautati la adresa PCR si a lui Ceausescu, acum deja au alta turnura. Dar "nu mai sunt la fel de suculente, sunt seci, fara foarte mult umor, dar nu sunt pe cale de disparitie. Doar s-au schimbat, la fel ca stilul de viata. Si nu mai au taria de dinainte. Sunt bancuri pe care noi le spuneam cand eram la gradinita", a criticat deputatul armean frivolitatea umorului contemporan. Desi "subiectele" intrebarilor pentru Radio Erevan s-au schimbat, nemaiaparand intepaturi la adresa URSS, KGB, PCR etc., totusi o buna parte dintre ele au ramas la fel de amuzante. O alta varianta de supravietuire a fost inlocuirea figurilor vechiului regim cu cele care "populeaza" acum viata politica.

ISTORIE

Un ascultator sovietic intreaba Radio Erevan unde si cand a fost inventat stepul. Radio Erevan raspunde: Stepul a fost inventat in Uniunea Sovietica si a fost pentru prima data folosit in familia lui Stepan Stepanov Stepanovici, care avea 13 copii si o singura buda.

TANC

Intrebare la Radio Erevan:

-Exista o definitie marxist-leninista pentru "Tanc"?

- In principiu da, "Tancul este un mijloc de transport pentru excursii in tarile vecine si prietene. El poate trage focuri si in semn de salut".

NEGOCIERI

Intrebare la Radio Erevan:

- E adevarat ca la vizita primului ministru la Roma se va semna un acord intre el si Papa?

- In principiu da, dar se mai duc tratative despre cum va suna prima propozitie a acordului. Papa sustine neaparat ca ea sa fie "Dumnezeu a creat omul, iar primul-ministru doreste sa mai adauge "...sub directa indrumare a partidului...".

ORDIN

Intrebare la Radio Erevan:

- Se poate sta cu fundul pe un arici?

- Este posibil in doua situatii: daca este ordin de partid sau daca ariciul este proaspat barbierit.

CONDITIE

Intrebare la Radio Erevan:

- Este adevarat ca Bunul Dumnezeu poate deveni membru de partid?

- In pricinpiu da, dar in prealabil trebuie sa devina ateu.

DECRET

La Radio Erevan se intreaba:

- Este posibil ca o femeie sa nasca de mai multe ori in acelasi an calendaristic?

- Nu, tovarase Nicolae Ceausescu.

NEVOIE

Intrebare la Radio Erevan:

- Exista la noi mai mult umor decat in alte parti?

- Da, dar noi avem nevoie de el.

TRIST

Intrebare la Radio Erevan:

- Este adevarat ca in Romania cerealele cresc asa inalte ca si stalpii de telegraf?

- In principiu da, dar nu sunt asa inalte, ci asa de rare.

BOMBA

La Radio Erevan se intreaba:

- Este adevarat ca acum 30 de ani chinezii au bombardat Uniunea Sovietica?

- Da, in principiu este adevarat.

- Se pot estima pagubele produse atunci?

- Nu pentru ca ei au aruncat o bomba de cauciuc care mai sare si astazi.

ATUNCI SI ACUM

Vechi. Intrebare la Radio Erevan:

- Se poate pune baza pe tovarasul Nicolae Ceausescu?

- Da, dar ar fi de preferat sa puneti acid.

Nou. Intrebare la Radio Erevan:

- Se poate pune baza pe domnul Ion Iliescu?

- Da, dar am recomanda sa puneti acid.

IMPORT

Intrebare la Radio Erevan:

- La noi la serviciu a fost dat afara un coleg pentru ca intarzia intotdeauna. Motivul: sabota productia. Un altul a fost dat afara pentru ca venea intotdeauna mai devreme. Motivul: spionaj economic. Ceea ce nu inteleg este de ce e dat acum afara Igor, care vine intotdeauna atat de punctual la lucru?

- El are probabil un ceas elvetian.

Caricatura - vizualizare

SUMAR: BANCURILE ROMANILOR

Bula e in toate

Itic si Strul erau odata...

Rezistenta cu umor si poanta la final

Varujan Pambuccian: "Acum se spun bancuri ca la gradinita"

Romanul ii face praf pe toti strainii

Glume cu politisti, militieni si... alte organe

Olteni, moldoveni, ardeleni... rade cine poate

Alinuta, nervul sadic

Blondele au un singur neuron

O fo’ fata mare? Exagerat de mare!"

Aurora Liiceanu - Trece moda bancurilor