x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Râsul, la teatru

0
Autor: Maria Sârbu 07 Oct 2009 - 00:00
Râsul, la teatru Teatrul Odeon/
Vezi galeria foto

Teatrul Odeon are în repertoriu un nou titlu, "Pyramus şi Thisbe 4 You", după William Shakespeare, care este revelaţia începutului de stagiune.



Sămânţa spectacolului "Pyramus şi Thisbe 4 You" a încolţit în mintea regizorului Alexandru Dabija de mai mult timp. Acum, ideea s-a materializat într-un produs care uimeşte publicul. De ce este atât de surprinzător? Pentru că nouă, spectatorilor, ni se oferă un spectacol-sărbătoare: râzi de la început şi până la sfârşit. Nu-ţi poţi stăvili râsul. E o eliberare din constrângerea problemelor noastre, e o descătuşare prin artă. Şi cât de benefic este râsul sănătos! Mare lucru că asta se întâmplă într-o sală de teatru.

Patru variante
"Pyramus şi Thisbe 4 You" are la bază scena meşterilor din piesa "Visul unei nopţi de vară". Titlul sugerează că sunt patru variante ale celebrei secvenţe "teatru în teatru" din această comedie. Patru variante înseamnă patru mici spectacole, fiecare cu distribuţie separată. Frumuseţea acestei creaţii scenice constă în: buna traducere şi adaptare a textului de Andrei Marinescu; jocul firesc şi dezinvolt al tuturor actorilor şi, surpriză, al tehnicienilor din Teatrul Odeon, care formează distribuţia celei de-a patra variante; scenografia (Cosmin Ardeleanu plus Visuals Casa Gontz), deloc încărcată şi care funcţionează perfect cu ideile regizorale, chiar geniale, la cele patru variante, una bazată pe elementele "multimedia", alta pe un dialog româno-moldo-maghiar. Majoritatea personajelor fiecărei variante sunt schimbate, dar semnificaţia, nu. Bunăoară, avem personajul Madam Gutuie (prima variantă în care rolurile meşterilor sunt jucate numai de actriţe), Gutman (a doua variantă), Gutuie (variantele trei şi patru). Într-o variantă, actriţa în scenă a rolului Thisbe se numeşte Francesca Piţigoi, în alta, actorul - Francisc Cucu, în a treia - simplu Piţigoi.

De la o variantă la alta se trece lejer, fără a se face vreo pauză. Punctele de legătură sunt reprezentate prin muzică.

Alexandru Dabija a ales să facă un asemenea spectacol cu o trupă pe care o cunoaşte foarte bine, pe care a ajutat-o să crească în anii de după 1990. El este regizorul Teatrului Odeon, dar a fost şi directorul acestuia. Numele multor actori distribuiţi vorbesc de la sine: Dorina Lazăr, Rodica Mandache, Ionel Mihăilescu, Mircea Constantinescu, Oana Ştefănescu, Antoaneta Zaharia, Pavel Bartoş, dar şi Paula Niculiţă, Ana Maria Moldovan, Gabriel Pintilei, Marius Damian, Mihai Smarandache. Cei fără de care teatrul nu ar exista - tehnicienii - au jucat varianta lor simplu şi firesc, aşa cum văd ei teatrul din culise. Îi amintim aici, căci o să vă placă, dacă mergeţi să-i vedeţi: Cristian Dunăreanu, Victor Cociorbă, Dan Iosif, Nicu Coman, Constantin Neagu, Dumitru Neagu şi Ion Iosif.

Găselniţa lui Dabija demonstrează calităţile creatoare deosebite şi inepuizabile ale acestui regizor.
Citeşte mai multe despre:   arte

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

George Clooney, regizor şi protagonist într-o adaptare pentru Netflix a romanului "Good Morning, Midnight"

George Clooney, regizor şi protagonist într-o adaptare pentru Netflix a romanului "Good Morning, Midnight"
George Clooney va regiza şi va interpreta rolul masculin principal într-un lungmetraj produs de Netflix care se inspiră din romanul "Good Morning, Midnight", publicat de scriitoarea americană Lily Brooks-Dalton,...

Patru scriitori britanici de mare succes pornesc într-o "cruciadă" europeană anti-Brexit

Patru scriitori britanici de mare succes pornesc într-o "cruciadă" europeană anti-Brexit
Scriitorii Ken Follett, Jojo Moyes, Kate Mosse şi Lee Child, patru nume grele ale literaturii britanice, vor întreprinde în luna noiembrie un "Turneu al prieteniei" în Europa, pentru a face auzite vocile celor 48%...

Încheierea Președinției României a Consiliului Uniunii Europene marcată în Portugalia printr-un concert extraordinar al Corului Bach al Bisericii Negre din Brașov

Încheierea Președinției României a Consiliului Uniunii Europene marcată în Portugalia printr-un concert extraordinar al Corului Bach al Bisericii Negre din Brașov
În data de 27 iunie 2019, Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român de la Lisabona marchează încheierea Preşedinţiei României a Consiliului Uniunii Europene, printr-un concert...

ArtSmart. Muzeele în luna iunie

ArtSmart. Muzeele în luna iunie
Galerie Foto Artmark vă prezintă cele mai importante evenimente culturale ale lunii iunie. Arta de a dărui: Picasso, Matisse, Dali, Klimt. Organizată sub genericul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu „Arta...

Suită de evenimente organizate la Palatul Regal din Madrid pentru marcarea finalului Preşedinţiei Române la Consiliul Uniunii Europene şi a 90 de ani de la vizita Reginei Maria în Regatul Spaniei

Suită de evenimente organizate la Palatul Regal din Madrid pentru marcarea finalului Preşedinţiei Române la Consiliul Uniunii Europene şi a 90 de ani de la vizita Reginei Maria în Regatul Spaniei
Ambasada României în Regatul Spaniei, în colaborare cu reprezentanța Institutului Cultural Român de la Madrid și cu Patrimoniul Național al Spaniei (organism public care se ocupă de administrarea și...

Miercuri, 26 iunie, Jurnalul vă oferă o carte-document: "Cum a apărut comunismul în lume și alte povești șocante despre Ciuma Roșie”

Miercuri, 26 iunie, Jurnalul vă oferă o carte-document: "Cum a apărut comunismul în lume și alte povești șocante despre Ciuma Roșie”
Cine și-ar fi închipuit că, pornind de la un precept biblic - „De la fiecare după putință, fiecăruia după nevoi” - se va ajunge, peste două milenii, la cele mai mari crime din istoria umanității? Cartea...

Zece ani de la moartea lui Michael Jackson: Misterul planează asupra ultimelor sale ore de viaţă

Zece ani de la moartea lui Michael Jackson: Misterul planează asupra ultimelor sale ore de viaţă
Postul britanic QuestOD va prezenta sâmbătă documentarul "Killing Michael Jackson", care încearcă să clarifice misterele ce înconjoară moartea regelui pop după zece ani de la dispariţia sa, relatează online...

Cine sunt actorii care completează distribuția serialului Sacrificiul, de la Antena 1

Cine sunt actorii care completează distribuția serialului Sacrificiul, de la Antena 1
Noul proiect produs de Ruxandra Ion pentru Antena 1, Sacrificiul, își completează distribuția cu noi actori îndrăgiți de telespectatori. Un family drama cu un scenariu original 100%  bazat pe fapte reale...

Aleea şi Gala celebrităţilor la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu

Aleea şi Gala celebrităţilor la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu
Galerie Foto Aleea și Gala Celebrităților din cadrul FITS reprezintă în egală măsură o onoare și un privilegiu prin prezența, la Sibiu, a unora dintre cele mai expresive personalități din lumea artelor spectacolului....

Ziua Internaţională a Iei

Ziua Internaţională a Iei
Galerie Foto Expoziție de Ii și Costume Autentice Tradiționale la Galeria de la Accademia di Romania in Roma Luni, 24 iunie, începând cu ora 18:30 va avea loc expoziția de ii și costume autentice tradiționale, în...

Janet Jackson crede că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui în ciuda acuzaţiilor aduse acestuia

Janet Jackson crede că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui în ciuda acuzaţiilor aduse acestuia
Janet Jackson a declarat că moştenirea muzicală a fratelui ei, Michael, va dăinui, în ciuda acuzaţiilor de abuz sexual aduse regretatului artist, relatează duminică Press Association. Doi bărbaţi, James...

În Noaptea de Sânziene zânele coboară pe pământ

În Noaptea de Sânziene zânele coboară pe pământ
Galerie Foto Sărbătoare a Naşterii Sfântului Ioan Botezatorul, „Cap de vară”, în calendarul popular, pentru că acum soarele ajunge la apogeu, Sânzienele sau, după regiune, Drăgaica, este celebrată în 24...

„Câinele, adevaratul meu prieten 2” aşteaptă iubitorii de animale în cinematografe din 21 iunie

„Câinele, adevaratul meu prieten 2” aşteaptă iubitorii de animale în cinematografe din 21 iunie
Galerie Foto Unele prietenii durează mai mult de o viaţă. Acesta este şi cazul filmului ,,Câinele, adevăratul meu prieten 2”, care din 21 iunie a avut premiera pe marile ecrane din România. Continuarea succesului...

Festivalul Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII

Festivalul Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII
Galerie Foto Teatrul de Stat Constanţa organizează în perioada 20 - 30 iunie 2019 cea de a IV-a ediție a Festivalului Internaţional de Teatru MITURILE CETĂŢII, o amplă acţiune culturală la care vor participa peste 30 de...

„N-ai şanse, frate!”, e seara fetelor la cinema: comedie, romantism şi cadouri incluse!

„N-ai şanse, frate!”, e seara fetelor la cinema: comedie, romantism şi cadouri incluse!
Galerie Foto Charlize Theron revine pe marile ecrane şi este mai încântătoare ca niciodată în comedia N-ai şanse, frate!, un film cu replici perfecte şi situaţii pe cât de imprevizibile, pe atât de potrivite, pentru o nou
Serviciul de email marketing furnizat de