x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Romeo şi Julieta": Românii şi ungurii, "duşmani" în scenă

0
Autor: Maria Sârbu 28 Ian 2010 - 00:00

Două reprezentaţii inedite cu musicalul rock "Romeo şi Julieta" sunt programate pentru 20 şi 21 februarie pe scena Teatrului Naţional de Operetă din Bucureşti, cu o distribuţie română-maghiară. Personajele din familia Montague vor fi interpretate de artişti din România, iar cele din familia Capulet de artişti din Ungaria.



Romeo e român - Jorge (George Papagheorghe), Julieta e unguroaică - Vágó Bernadett. Ideea a fost extraordinară. O astfel de formulă (distribuţie mixtă) a avut mare succes la Bienala de la Budapesta - Festivalul Cultural al Maghiarilor, desfăşurată în octombrie 2009. Atunci artiştii lirici români realizau rolurile membrilor familiei Capulet, iar cei din Ungaria pe cele din familia Montague.

Pe scena Operetei, publicul îi va putea vedea, în februarie, şi pe Adina Sima (Lady Montague), Füredi Nikolett (Lady Capulet), Victor Bucur (Mercutio), Csuha Lajos (Capulet), Adrian Nour (Benvolio), Ernest Fazekas (Tybalt), Polyák Lilla (Doica), dar şi pe Andras Demeter, Zsolt Homonnay, Imre Sebastian, Adriana Nicolae, Adriana Butoi etc. Fiecare artist va cânta respectiv în limba în care a fost realizat spectacolul în care joacă - română şi maghiară. Cele două reprezentaţii vor avea supratitrare în limba engleză.

Astfel s-au adunat laolaltă interpreţii celor două versiuni cu "Romeo şi Julieta", musicalul regizat de acelaşi creator - KERO (Miklós Gábor Kerényi) - la Teatrul de Operetă şi Musical din Budapesta, în 2004, cu un succes răsunător în ţara vecină, şi la Opereta bucureşteană - spectacol care se joacă de la premiera din aprilie 2009 cu casa închisă.

RECORD
Evenimentul din februarie este rezultatul unei bune colaborări între Teatrul Naţional de Operetă din Bucureşti şi Teatrul de Operetă şi Musical din Budapesta. Aceste două instituţii sunt membre fondatoare ale Uniunii Teatrelor Muzicale Europene. Musicalul compus de francezul Gerard Presgurvici, pe textul omonim al lui Shakespeare, a devenit de mare succes o dată cu premiera absolută de la Paris din 2001.

În Hexagon a bătut orice record: două milioane de spectatori într-un singur an; numeroase discuri de platină, aur şi diamant; vânzări-record de albume şi DVD-uri; peste şase milioane de copii; nr. 1 în topuri timp de 32 de săptămâni, precum şi Premiul pentru cel mai bine vândut album al anului. Musicalul a fost pus în scenă în multe oraşe din Canada, Belgia, Mexic, China, Marea Britanie, Rusia, Olanda, Austria. Statisticile spun că în lume a fost văzut de peste cinci milioane de oameni, numărul albumelor vândute depăşind şapte milioane de copii.

SUCCES
Spectacolele de la Budapesta şi Bucureşti sunt un succes din punct de vedere muzical, vizual, tehnic, interpretativ. Costumele sunt frumoase, decorul funcţional şi, desigur, spectaculos. Interpreţii se mişcă senzaţional, datorită unei coregrafii inspirate. Iar muzica e ceea ce se numeşte şlagăr.

Regizorul Miklós Gábor Kerényi, director general al Operetei din Budapesta şi director la Opera Maghiară de Stat, pune succesul musicalului pe seama unei împletiri fericite a poveştii clasice cu muzica modernă, cu pop-rock-ul.
Citeşte mai multe despre:   arte,   bucuresti,   romeo julieta,   teatrul de opereta

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Noi nume se alătură distribuției serialului Sacrificiul

Noi nume se alătură distribuției serialului Sacrificiul
Galerie Foto Nume mari ale teatrului românesc se alătură distribuției serialului Sacrificiul, produs de Ruxandra Ion și difuzat începând din această toamnă la Antena 1. Maia Morgenstern, Adriana Trandafir, Ana Ciontea,...

Turneul Naţional “Orgile României” – ediţia I

Turneul Naţional “Orgile României” – ediţia I
Galerie Foto Turneul naţional „Orgile României” îşi propune la prima sa ediţie o incursiune sonoră şi vizuală în lumea acestui instrument, aşa cum poate fi el descoperit în România. Turneul naţional va trece prin 7 o...

”Titanic”, ”Cei 7 magnifici”, ”Jurrasic Park”: concert de muzică de film la Sala Radio!

”Titanic”, ”Cei 7 magnifici”, ”Jurrasic Park”:  concert de muzică de film la Sala Radio!
Galerie Foto Cine nu recunoaște astăzi notele din As Time Goes By din celebrul film Casablanca sau tema muzicală a lui Luke din Războiul Stelelor? Chiar dacă adesea nu o auzim conștient atunci când urmărim un film, fiind...

Procesiune cu Preasfântul Sacrament pe străzile din centrul Bucureştiului

Procesiune cu Preasfântul Sacrament pe străzile din centrul Bucureştiului
Arhiepiscopul romano-catolic de București, Mons. Ioan Robu și Episcopul auxiliar Mons. Cornel Damian vor purta în mod solemn pe străzile Capitalei „Preasfântul Sacrament” (Sfânta Împărtăşanie), în cadrul...

“Neamț Music Festival” intră pe orbita Festivalului Internațional George Enescu 2019

“Neamț Music Festival” intră pe orbita Festivalului Internațional George Enescu 2019
“Neamț Music Festival” anunță că în ediția sa din acest an dedică o zi specială Festivalului Internațional George Enescu. Piatra Neamț se alătură, astfel, celorlalte 10 orașe din țară care participă...

Pod poetic New York-București

Pod poetic New York-București
New York și București vor fi legate, în următoarele săptămâni, au ajutorul poeziei: patru poeți români și patru poeți americani, apropiați atât ca generație, cât și ca formule literare, consacrați...

Ediția 2019 a evenimentului „Therme Forum” aduce la Sibiu unii dintre cei mai cunoscuți arhitecți din lume

Ediția 2019 a evenimentului „Therme Forum” aduce la Sibiu unii dintre cei mai cunoscuți arhitecți din lume
Pornind de la tema ediției din 2019 a FITS, „Arta de a dărui”, Forumul Therme din acest an, organizat de FITS și TNRS în parteneriat cu Therme Group și Ordinul Arhitecților din România, va explora...

Cel de-al doilea proiect românesc la Festivalul de Arhitectură de la Londra: “Pioneer Romanian Women in Architecture” (expoziție și panel)

Cel de-al doilea proiect românesc la Festivalul de Arhitectură de la Londra: “Pioneer Romanian Women in Architecture” (expoziție și panel)
Institutul Cultural Român din Londra vernisează astăzi, 19 iunie, expoziția „Femei pionier din România în arhitectură” (“Pioneer Romanian Women in Architecture”), cel de-al doilea eveniment al...

“Fructul oprit” ajunge, în această seară, la final

“Fructul oprit” ajunge, în această seară, la final
Galerie Foto “Fructul oprit” ajunge, în această seară, la final și aduce în fața publicului un episod special, plin de surprize, momente emoționante și suspans. De la ora 20.00, telespectatorii vor putea afla cum se înch...

Muzeul de Istorie și Cultură a Evreilor din România, redeschis într-un concept modern

Muzeul de Istorie și Cultură a Evreilor din România, redeschis într-un concept modern
Galerie Foto Personalităţi ale vieţii politice, culturale, academice şi eclesiale din România şi din străinătate au participat, recent, la inaugurarea Muzeului de Istorie şi Cultură a Evreilor din România "Dr. Nicolae...

Expoziţii estivale

Expoziţii estivale
Galerie Foto Expoziția itinerantă „NeoNlitic” poposește la Buzău Expoziţia NeoNlitic, organizată de atelierul Wood Be Nice, își continuă sezonul itinerant și va poposi până în 2 iulie la Buzău, la Muzeul...

TIFF Unlimited - filme și muzică sub clar de lună, în București

TIFF Unlimited - filme și muzică sub clar de lună, în București
După TIFF 2019, continuăm experiența de festival atât on-line pe TIFF Unlimited, platforma de streaming a Festivalului Internațional de Film Transilvania, accesibilă pe unlimited.tiff.ro, cât și off-line, în...

Simpozion dedicat Marșului Memoriei de la Cluj la Auschwitz, la sediul ICR Tel Aviv

Simpozion dedicat Marșului Memoriei de la Cluj la Auschwitz, la sediul ICR Tel Aviv
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Asociația Sionistă din România, organizează un simpozion dedicat Marșului Memoriei de la Cluj la Auschwitz. Evenimentul va avea loc astăzi, 19 iunie...

Festivalul de Film Românesc din Washington la final: peste 3.000 de spectatori pentru filmele românești în capitala americană

Festivalul de Film Românesc din Washington la final:  peste 3.000 de spectatori pentru filmele românești în capitala americană
Peste 3.000 de spectatori, în bună măsură americani, au venit să vadă, în ultimele trei săptămâni, cele 7 filme românești prezentate, între 1 și 16 iunie, în cinematograful Galeriei Naționale de Artă...

Festivalul de Artă și Patrimoniul invizibil la Point Hub

Festivalul de Artă și Patrimoniul invizibil la Point Hub
Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, prin Unitatea de Management a Proiectului, organizează un eveniment cultural cu participare internațională, în cadrul proiectului CultPlatform_21 – Creative Spaces...
Serviciul de email marketing furnizat de