x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cum se predă româna pentru maghiari la Târgu Mureș

0
Autor: Theodora Şutiu 06 Mai 2019 - 09:53
Cum se predă româna pentru maghiari la Târgu Mureș
Vezi galeria foto

Bogdan Raţiu are 32 de ani şi este profesor de Limba şi Literatura Română la Liceul Teoretic „Bolyai Farkas” din Târgu Mureș, o şcoală unde învaţă doar elevi de etnie maghiară. Când a început să predea aici, în urmă cu 10 ani, și-a format și el o metodă clară de predare, mai ales pentru că avea de-a face cu adolescenți care nu stăpâneau bine limba română. Şi pentru că programa nu îi ajută, tânărul dascăl şi-a propus să le ofere copiilor o bază lingvistică solidă, să le deschidă apetitul pentru literatură.

Bogdan Raţiu mărturiseşte că prima clasă de liceu este cea mai mare provocare pentru el. Copiii ajung la şcoală cu un bagaj minim de cunoştinţe despre limba română: „Într-a IX-a, muncesc ca un rob. Fac fișe de vocabular, altceva decât ce găsești în manuale. Încerc să le ofer o coerență lingvistică până în clasa a X-a, când vreau să le predau literatură. Apoi îi învăț să citească, construindu-le limba, mecanismul de lectură. Mă provoacă începutul pentru că trebuie să trecem peste niște bariere culturale şi pentru că trebuie să creez noi materiale pentru nevoile lor, iar acestea diferă de la o generație la alta și de la o clasă la alta. Cred că asta mă menține creativ și dornic de a mai căuta noi resurse”, a declarat Bogdan Raţiu, pentru Jurnalul.

Renaşterea şi muzica modernă

Orele lui Bogdan Raţiu sunt creative, pline de idei dinamice şi flexibile, gândite special pentru ca elevii să înveţe mai eficient limba română: „Recunosc că am aşteptări mari de la elevi, îi determin să-și depășească limitele și nu las lucrurile nerezolvate dacă văd că aceștia nu se ridică la nivelul de competență cerut. Munca la clasă necesită multe resurse pe care nu le găsesc foarte ușor, adaptând receptarea literaturii, crearea discursului nou la limitele lor lingvistice. În ultimii ani am valorificat destul de mult principiile literației și, implicit, mi-am adaptat lecțiile din programă. De exemplu, pe Irina Rimes am folosit-o pentru a discuta despre Renaștere și despre cum operele trecutului sunt reluate în grila prezentului, am făcut asta şi cu Smiley și Sore, și am trecut spre pictura lui Escher și a lui Rafal Olbinski, dar și spre imaginarul poeziei contemporane. Alteori, buletinul pierdut al lui Smiley mi-a mediat înțelegerea raportului dintre identitate și alteritate și treptat am trecut prin ideile lui Jean-Claude Kaufmann și prin poezia lui Aurel Pantea, Ștefan Augustin Doinaș sau Lucian Blaga. Mult am căutat să conturez și să finisez ulterior o lecție despre nevoia de artă, de estetic, îmbinând Borges, Beatles și van Gogh”, mai spune profesorul. „E ideea de a nu-ți pune ca profesor limite, de a descifra în spatele imaginilor pe care le primim zi de zi. Literatura îmi permite să dau profunzime lumii lor. Astea sunt insule de spectacol prin care elevul face un pact cu tine ca profesor și cu cultura”, a mai completat Bogdan Raţiu.

Despre diferenţele culturale

În ciuda diferenţelor evidente de cultură, Bogdan Raţiu reuşeşte să aibă o relaţie specială cu elevii săi care ajung să ia Bacalaureatul fără probleme sau chiar note de 10 în lucrări: „Avem o relație normală și naturală, le pretind mereu că suntem oameni deschiși, europeni adevărați, și cine poate înțelege mai bine decât noi comunicarea interculturală. În mod clar, prima dată cred că trebuie să trec peste bariera de limbă, care necesită timp și trudă, nu e foarte ușor cu numărul acesta de ore, apoi e vorba de o flexibilizare a relației pe care o am cu ei. Sunt uman cu ei și elevii văd dincolo de intrarea mea la clasă, iar, în timp, anulăm disonanțele și afirmăm colaborarea autentică, bazată pe respect”, povesteşte profesorul.

Cele mai mari probleme

Totodată, dascălul susţine că cele mai mari probleme ale elevilor care aparţin unei minorităţi etnice nu sunt foarte diferite de cele ale copiilor români: „Cred că mentalitatea trebuie transformată, nu doar schimbată. O dată, mentalitatea elevilor și a părinților în fața școlii; a efectului pe care educația îl are asupra copilului și a motivației față de carte. Apoi, mentalitatea profesorilor față de scopul lor, față de relevanța actului didactic. Cu un alt mod de a privi rolul educației am putea supraviețui oricărei carențe de ordin metodologic sau de altă natură. Asemenea celorlați, mulţi dintre elevii mei sunt demotivați, parcă suflul general al societății are impact și asupra lor. Apoi, la nivel general, să spun elegant, e o limitare lingvistică și o reticență interculturală,  pe care trebuie să le depășim și la nivel practic. Aici, ca societate, mai avem mult de muncă”, a încheiat Bogdan Raţiu.

Recunosc că trebuie timp pentru a crea o relație strânsă cu elevii, la început nu o avem, mă receptează poate mai dur și greu de mulțumit pentru că le propun activități care nu sunt comode, în care nu poți fi pasiv

Bogdan Raţiu, profesor de Limba Română

Citeşte mai multe despre:   Bogdan Raţiu

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 




Atentat într-o moschee din Afganistan: Cel puţin 62 de morţi şi 33 de răniţi

Atentat într-o moschee din Afganistan: Cel puţin 62 de morţi şi 33 de răniţi
Cel puţin 62 de oameni veniţi la rugăciunea de vineri şi-au pierdut viaţa într-un atentat asupra unei moschei din estul Afganistanului, relatează AFP. „Bilanţul atacului asupra moscheii a crescut la 62 de...

STB upgradează sistemul automat de taxare. Vânzarea titlurilor de călătorie va fi afectată în zilele 19-20 şi 26-27 octombrie

STB upgradează sistemul automat de taxare. Vânzarea titlurilor de călătorie va fi afectată în zilele 19-20 şi 26-27 octombrie
Societatea de Transport Bucureşti (STB) upgradează structura de hardware aferentă sistemului automat de taxare, iar acest proces va afecta vânzarea titlurilor de călătorie prin centrele de emitere şi...

Mexic: Autorităţile confirmă oficial că fiul lui El „Chapo” e liber şi recunosc că operaţiunea a fost prost pregătită

Mexic: Autorităţile confirmă oficial că fiul lui El „Chapo” e liber şi recunosc că operaţiunea a fost prost pregătită
Autorităţile mexicane de securitate au confirmat vineri că au renunţat să-l aresteze pe fiul baronului drogurilor Joaquin El „Chapo” Guzman în cursul unei „operaţiuni prost pregătite”, relatează...

Duterte către şeful poliţiei dintr-un oraş filipinez afectat de droguri:„Eşti liber să-i omori pe toţi!”

Duterte către şeful poliţiei dintr-un oraş filipinez afectat de droguri:„Eşti liber să-i omori pe toţi!”
Preşedintele filipinez, Rodrigo Duterte, i-a spus unui ofiţer nou numit la conducerea poliţiei din oraşul Bacolod, din centrul ţării, grav afectat de flagelul drogurilor, că este liber „să-i omoare pe...

Răzvan Cuc: Nu i-am cerut doamnei Mezei să ţină niciun avion la sol; am întrebat-o ce parlamentari zboară

Răzvan Cuc: Nu i-am cerut doamnei Mezei să ţină niciun avion la sol; am întrebat-o ce parlamentari zboară
Ministrul interimar al Transporturilor, Răzvan Cuc, a declarat vineri seara că nu i-a solicitat fostului director general de la TAROM, Mădălina Mezei, să reţină avioane la sol, precizând însă că a întrebat-o...

O instanţă din Hong Kong menţine interdicţia parteneriatelor civile între persoane de acelaşi sex

O instanţă din Hong Kong menţine interdicţia parteneriatelor civile între persoane de acelaşi sex
O instanţă din Hong Kong a menţinut vineri interdicţia parteneriatelor civile între persoane de acelaşi sex, informează Reuters. Hotărârea a fost pronunţată în procesul intentat de o lesbiană,...

Noua Zeelandă va desfăşura patrule înarmate după atentatul de la Christchurch asupra a două moschei

Noua Zeelandă va desfăşura patrule înarmate după atentatul de la Christchurch asupra a două moschei
Poliţia din Noua Zeelandă a anunţat vineri că agenţi înarmaţi vor patrula în anumite zone ale ţării pentru a face faţă unor „situaţii de pericol”, o măsură luată ca răspuns la atentatul din martie so...

Liderii Partidului Democrat: Acordul negociat de SUA cu Turcia este „o ruşine”!

Liderii Partidului Democrat: Acordul negociat de SUA cu Turcia este „o ruşine”!
Preşedinta Camerei Reprezentanţilor, Nancy Pelosi (foto), şi liderul Partidului Democrat din Senat, Chuck Schumer, au calificat drept „o ruşine” acordul convenit de SUA cu Turcia privind o pauză în ofensiva...

Japonia trimite forţe militare defensive în Strâmtoarea Ormuz

Japonia trimite forţe militare defensive în Strâmtoarea Ormuz
Japonia va trimite forţe militare defensive în Strâmtoarea Ormuz şi nu va participa la coaliţia condusă de Statele Unite pentru protejarea navelor comerciale de pe ruta respectivă, scrie ziarul nipon „Asahi”,...

Acord între Guvernul României şi sindicatele din industria naţională de apărare

Acord între Guvernul României şi sindicatele din industria naţională de apărare
Executivul şi sindicatele din industria naţională de apărare au semnat vineri un acord important care conţine măsuri legislative şi de susţinere financiară destinate să vină în sprijinul industriei...

Letonia aprobă naturalizarea automată a copiilor ai căror părinţi nu au cetăţenie

Letonia aprobă naturalizarea automată a copiilor ai căror părinţi nu au cetăţenie
În Letonia, descendenţi ai cetăţenilor din fosta Uniunea Sovietică care nu au cetăţenie vor fi naturalizaţi în mod automat, relatează dpa. Parlamentul de la Riga a votat joi pentru acordarea cetăţeniei...

Amnesty International denunţă „crime de război” în timpul ofensivei turce în Siria

Amnesty International denunţă „crime de război” în timpul ofensivei turce în Siria
Forţele turce şi aliaţii lor sirieni au comis „crime de război” în timpul ofensivei împotriva forţelor kurde din nordul Siriei, printre care „execuţii sumare” şi atacuri sângeroase împotriva...

Dăncilă despre acuzaţiile lui Barna că DLAF acţionează la comanda PSD: Nu am făcut şi nu o să fac aşa ceva

Dăncilă despre acuzaţiile lui Barna că DLAF acţionează la comanda PSD: Nu am făcut şi nu o să fac aşa ceva
Preşedintele PSD, premierul demis Viorica Dăncilă, a negat vineri veridicitatea afirmaţiilor liderului USR, Dan Barna, care a solicitat Departamentului pentru Lupta Antifraudă (DLAF) să transmită la DNA toate...

Dăncilă: Puterea de a nominaliza un comisar european aparţine premierului interimar

Dăncilă: Puterea de a nominaliza un comisar european aparţine premierului interimar
Premierul demis, Viorica Dăncilă, a declarat vineri, în vizita din judeţul Braşov, că dacă nu va fi investit un nou guvern, va discuta cu Comisia Europeană pe tema numirii unui nou comisar european din partea...

Sibiu: dialog pe tema anti-hărţuire la locul de muncă

Sibiu: dialog pe tema anti-hărţuire la locul de muncă
Ieri, Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen – A.L.E.G. a organizat la Sibiu conferinţa „Angajatori pentru respect – Politici anti-hărțuire la locul de muncă”. Scopul a fost iniţierea unui dialog...
Serviciul de email marketing furnizat de