x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Capodoperă de subtilitate. Scrisoarea unui sclav către fostul său stăpân, în 1865

0
01 Feb 2012 - 12:16
Capodoperă de subtilitate. Scrisoarea unui sclav către fostul său stăpân, în 1865

O scrisoare recent descoperita, datata august 1865, arata raspunsul unui sclav catre stapanul de la care fugise si care ii cerea sa se intoarca. Subtilitatea si ironia fina a sclavului numit Jourdon starneste acum uimire si apreciere, scrisoarea raspandindu-se cu mult succes pe retelele de socializare.

Jourdan Anderson fusese sclavul colonelului P.H. Anderson din Big Spring, Tennessee. Fugit din serviciul acestuia, Jourdan si sotia sa reusisera sa ajunga in nordul Statelor Unite unde fusesera emancipati.

Jourdan avea si o slujba destul de bine platita in momentul in care, in 1865, colonelul care il detinuse ii scria si ii cerea sa se intoarca in serviciul sau. Iata mai jos fragmente din raspunsul fostului sclav.

"Domnule: Am primit scrisoarea dumneavoastra si m-am bucurat ca nu l-ati uitat pe Jourdon si ca doriti sa ma intorc si sa traiesc langa dumneavoastra, din nou, precum si ca imi promiteti ca veti avea grija de mine mai bine decat ar putea sa o faca oricine altcineva.

Deseori m-am gandit cu ingrijorare la dumneavoastra. Credeam ca yankeii v-au spanzurat de mult pentru ca ati adapostit rebeli sudisti la dumneavoastra in casa.

Banuiesc ca nu au aflat nici ca ati impuscat un soldat unionist, pe care compania l-a uitat la dumneavoastra in grajd. Desi ati tras cu pistolul si dupa mine de doua ori, inainte sa plec, nu mi-am dorit sa patiti ceva rau si ma bucur sa aflu ca traiti. (...)

M-as fi intors sa va vad si cand lucram la spitalul din Nashville, dar unul dintre vecini mi-a zis ca Henry o sa ma impuste, daca ma prinde. (...)

Sunt interesat sa aflu ce anume intelegeti cand spuneti ca imi veti oferi o sansa mai buna. Ma descurc bine, aici. Primesc 25 de dolari pe luna, cu masa si haine incluse.

Stau intr-o casa confortabila cu Mandy, — oamenii ii zic doamna Anderson - si cu copiii mei Milly, Jane si Grundy, care merg la scoala si invata bine.

Profesorul spune ca Grundy are tot ce-i trebuie ca sa devina preot. Suntem tratati bine. Uneori aud oamenii zicand: "Coloratii astia au fost sclavi in Tennessee". Copiii se simt jigniti cand aud remarcele acestea, dar eu le spun ca nu e nicio rusine sa fii proprietatea colonelului Anderson.

Multi colorati ar fi mandri, asa cum am fost si eu, sa va spuna "stapane". Acum, daca imi veti scrie si ce salariu imi veti da, voi putea decide mai bine daca e in avantajul meu sa ma intorc.

Cat priveste libertatea mea, pe care spuneti ca pot s-o pastrez, nu am nimic de castigat din asta. Am deja acte facute in 1864, in Nashville, care atesta lucrul acesta.

Mandy spune ca s-ar teme sa se intoarca daca nu ne oferiti si o dovada ca sunteti dispus sa fiti bun si drept. Asa ca ne-am decis sa va testam sinceritatea cerandu-va salariile pentru tot timpul in care am fost in serviciul dumneavoastra.

Asta ne-ar face sa uitam si sa iertam vechile suparari si sa ne bazam pe dreptatea si prietenia dumneavoastra in viitor.

Eu v-am servit cu credinta 32 de ani, iar Mandy 20. La 25 de dolari pe luna pentru mine si doi dolari pe saptamana pentru Mandy, castigurile noastre s-ar ridica la 11.680 de dolari.

Adaugati la aceasta si dobanda cuvenita pentru tot timpul in care salariile noastre au stat la dumneavoastra si deduceti ce ati platit pentru haine, trei vizite ale doctorului pentru mine si scosul unei masele pentru Mandy. Va rog, trimiteti banii prin Adams's Express (...).

Daca nu ne veti plati pentru munca cinstita din trecut, nu vom putea avea incredere in promisiunile dumneavoastra pentru viitor.

Speram ca bunul Dumnezeu sa va deschida ochii in privinta relelor pe care dumneavoastra si stramosii dumneavoastra le-ati facut mie si stramosilor mei, facandu-ne sa trudim fara nicio recompensa vreme de generatii.

Aici primesc salariu in fiecare sambata seara. Dar in Tennessee nu a existat nicio zi de salariu pentru negri, cum nu a existat nici pentru cai sau vaci. Cu siguranta va veni si ziua in care cei care au lucrat fara plata vor fi recompensati (...).

Salutari si lui George Carter si transmiteti-i multumirile mele pentru ca v-a luat pistolul din mana cand ati dorit sa ma impuscati".

Citeşte mai multe despre:   scrisoare sclav,   sclavi tennessee,   soldati unionisti

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Klaus Iohannis, fără mască, păzit de mascați

Klaus Iohannis, fără mască, păzit de mascați
Galerie Foto Încă o ieșire în public a președintelui Iohannis Klaus Werner care naște controverse. Sâmbătă, aflat la Sibiu, nu a scăpat ocazia să facă o campanie electorală pentru apropiații din FDGR. A mers în Pi...

Un motociclist a murit în Arad în urma impactului cu o mașină de teren

Un motociclist a murit în Arad în urma impactului cu o mașină de teren
Un accident grav a avut loc, duminică, în Feleac, județul Arad, în urma impactului dintre o motocicletă și o mașină de teren. Accidentul a fost urmat de incendiu, iar motociclistul, un bărbat de 45 de ani, a...

Alertă la Pitești: Toate paturile de la terapie intensivă, unitatea mobilă, sunt ocupate

Alertă la Pitești: Toate paturile de la terapie intensivă, unitatea mobilă, sunt ocupate
Toate cele 12 paturi ale unităţii mobile de terapie intensivă de la Spitalul Judeţean de Urgenţă (SJU) Piteşti sunt ocupate, au anunţat, duminică, reprezentanţii unităţii medicale. "Pe data de 5 august,...

Rata șomajului a crescut peste medie în țări afectate de pandemie

Rata șomajului a crescut peste medie în țări afectate de pandemie
Circa 40% dintre tinerii ce au dificultăţi după pandemie lucrau în sectoarele cele mai afectate de criză, iar 77% dintre aceştia ocupau poziţii nesigure la locul de muncă. Cele mai afectate ţări sunt Spania,...

Mii de israelieni cer demisia lui Netanyahu în faţa reşedinţei premierului

Mii de israelieni cer demisia lui Netanyahu în faţa reşedinţei premierului
Mii de protestatari s-au adunat în faţa reşedinţei premierului Benjamin Netanyahu pentru a-i cere demisia. Poliţia încearcă să îi alunge pe protestari, iar cei care nu vor să plece sunt luaţi pe sus...

Dosar penal după ce un ambulanţier a plecat cu autospeciala să-şi aducă fiica de la mare

Dosar penal după ce un ambulanţier a plecat cu autospeciala să-şi aducă fiica de la mare
Poliţiştii din Vaslui au deschis dosar penal in rem în cazul tinerei care a plecat la mare fără să aştepte rezultatul testului Covid. Anchetatorii verifică dacă tatăl fetei, ambulanţier, a luat permisiune de...

Prognoza METEO pentru 10, 11, 12 și 13 august: Cer senin

Vremea va fi cãlduroasã dupã-amiaza în cea mai mare parte a ţãrii, doar în sud-estul Banatului și în sud-vestul Olteniei se vor semnala în mod local unele averse slabe de ploaie însoțite de descărcări...

O altă localitate din România a intrat în carantină

O altă localitate din România a intrat în carantină
Satul Greci, din comuna olteană Schitu, a fost plasată sub carantină, duminică, pentru 14 zile, cu posibilitatea prelungirii măsurii în funcție de evoluția COVID-19. În sat este obligatorie purtarea măștii, ia...

Un bărbat din Noua Zeelandă primește peste 10.000 de dolari pe an pentru a fi vrăjitor oficial al unui oraș

Un bărbat din Noua Zeelandă primește peste 10.000 de dolari pe an pentru a fi vrăjitor oficial al unui oraș
Ian Brackenbury Channell s-a stabilit în Noua Zeelandă în anii ’70, unde a devenit cunoscut ca The Wizard - Vrăjitorul, iar din 1998 este plătit cu 16.000 de dolari din Noua Zeelandă (10.400 de dolari) anual de...

Juan Carlos, fostul rege al Spaniei, a ajuns în Abu Dhabi

Juan Carlos, fostul rege al Spaniei, a ajuns în Abu Dhabi
O poză publicată de grupul media spaniol NIUS îl arată pe Juan Carlos coborând din avion, în Abu Dhabi. Potrivit mai multor surse, fostul rege al Spaniei ar avea rezervat doar pentru el un întreg etaj al unui...

Explozia din Beirut: Liderii lumii organizează un summit pentru ajutorare

Explozia din Beirut: Liderii lumii organizează un summit pentru ajutorare
Liderii lumii vor discuta duminică strângerea de ajutoare pentru Beirut, după explozia masivă care a devastat marți capitala libaneză, într-o conferință virtuală inițiată de Franța și ONU, relatează...

Rezultate Loto 6/49, 9 august 2020. Numerele câștigătoare la extragerile de duminică

Rezultate Loto 6/49, 9 august 2020. Numerele câștigătoare la extragerile de duminică
Rezultate Loto 9 august 2020. Duminică, 9 august 2020, au avut loc noi extrageri Loto 6/49, Loto 5/40, Noroc și Joker.   Numere câștigătoare Loto 6/49 duminică, 9 august...

Profesorul american care a prezis corect rezultatele alegerilor din 1984 a anunțat că Trump va pierde

Profesorul american care a prezis corect rezultatele alegerilor din 1984 a anunțat că Trump va pierde
Profesorul de istorie Allan Lichtman, care a prezis corect câștigătorul fiecărei curse prezidențiale de la victoria lui Ronald Reagan din 1984, folosind un sistem propriu, a prezis că Donald Trump va pierde Casa Al...

Altarul unei biserici ortodoxe din Beirut a scăpat neatins de explozie

Altarul unei biserici ortodoxe din Beirut a scăpat neatins de explozie
Altarul bisericii ortodoxe St. Dimitrios din Achrafieh a supravieţuit suflului exploziei din Beirut. Naosul a fost devastat. Preotul Youil Nassif povesteşte cum a părăsit biserica, alături de copiii săi, cu doar...

Un adevărat arsenal, confiscat de polițiști de la traficanți de arme din patru județe

Un adevărat arsenal, confiscat de polițiști de la traficanți de arme din patru județe
O armă letală, alte trei neletale, cartușe, capse, proiectile metalice și alte dispozitive pentru arme au fost găsite de polițiști după 10 percheziții făcute, duminică, în județele Vâlcea, Dolj, Brăila, Ca...
Serviciul de email marketing furnizat de