x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Naţionalism vs manipulare: Cum comentează Der Spiegel scandalul bentiţei tricolore

53
Autor: Istvan Deak 27 Mar 2013 - 13:59
Naţionalism vs manipulare: Cum comentează Der Spiegel scandalul bentiţei tricolore
Scandalul iscat în jurul bentiţei tricolore purtate de eleva Sabina Elena, cu ocazia zilei de 15 martie într-o şcoală din localitatea Covasna, a ajuns şi în atenţia presei internaţionale. Ediţia electronică a revistei germane Der Spiegel acordă un spaţiu amplu subiectului într-un articol intitulat “Conflict în jurul tricolorului în România: bentiţa Elenei”.

“O bentiţă în culorile ţării a făcut-o erou naţional: o româncă de 15 ani a protestat la adresa colegilor maghiari şi a iscat valuri de patriotism. Guvernul încearcă să profite de această atmosferă pentru a promulga o reformă controversată”, explică autorul Keno Verseck în preambulul articolului.

De unde a pornit şi unde s-a ajuns

Jurnalistul german scoate în evidenţă că totul a pornit de la dorinţa elevei de a “plăti o poliţă colegilor”. “Ar fi trebuit să fie doar o poliţă plătită, un lucru obişnuit în rândul tinerilor care încă nu au învăţat să fie cumpătaţi. O ceartă banală între elevii unei şcoli de provincie a dat România peste cap. În data de 15 martie, Elena Sabina, din clasa a 9-a s-a prezentat cu o bentiţă tricoloră pe cap la Liceul Korosi-Csoma Sandor din Covasna, oraş situat în ţinutul minorităţii maghiare”. Pentru a prezenta ceea ce a generat conflictul, sunt evocate declaraţiile elevei: ”Anul trecut elevii maghiari ne-au arătat semne obscene şi ne-au fluierat cu ocazia zilei naţionale de 1 Decembrie. Nu am vrut să las asta fără un răspuns”, a explicat Sabina. Ceea ce a urmat l-a şocat pe jurnalistul reputatei reviste Der Spiegel. “După doar câteva zile, fata de 15 ani a devenit eroul naţional al României. Presa a relatat la unison într-un stil strident patiotard despre fetiţa curajoasă care a dat replica minorităţii maghiare. În semn de solidaritate, în oraşele mari ale României au ieşit mii de oameni pe stradă. Elena şi mama ei au ajuns în emisiuni speciale ale posturilor de televiziune, iar pagina de Facebook creată în semn de solidaritate a atins peste 50.000 de susţinători”.

Urmările politicii lui Ceauşescu


Pentru a descrie circumstanţele etnice în care are loc acest conflict, Verseck aminteşte că “oraşul Covasna este situat în sud-estul Transilvaniei şi dispune de 10.000 de locuitori, dintre care două-treimi sunt maghiari. La Liceul Korosi-Csoma-Sandor învaţă atât elevi maghiari, cât şi români, existând predare bilingvă. Însă aceasta este o alăturare suspectă. Nu doar la liceul amintit sau în oraşul Covasna, ci şi în întreaga regiune, denumită Ţinutul Secuiesc, unde de secole trăieşte o comunitate compactă de maghiari. Dictatorul Ceauşescu a încercat printr-o politică naţionalistă de asimilare să schimbe compoziţia etnică a regiunii. Asta a distrus pe termen lung relaţia dintre români şi maghiari. Foarte mulţi secui catolici privesc toţi romanii cu neîncredere, în timp ce mulţi români se simt un bastion al naţiunii pe un teritoriu ostil ocupat ilegal”, mai menţionează sursa citată.

Promisiuni nerespectate

Cât despre gestul fetei, Verseck accentuează cu ironie că este vorba despre “o idee nu tocmai deşteaptă”. “Rădăcinile conflictului datează din trecutul îndepărtat. În data de 15 martie, Ziua Maghiarilor de Pretutindeni, etnicii maghiari comemorează victimele războiului pentru libertate din 1848, când s-au răsculat împotriva ocupaţiei habsburgice. Cu această ocazie mulţi poartă cocarde în culorile roşu-alb-verde. Aşa au purtat şi tinerii din liceul Korosi-Csoma-Sandor. Nu este o idee deşteaptă în această zi să te prezinţi cu o bentiţă tricoloră la şcoală. Tocmai fiindcă românii au luptat în 1848 împotriva maghiarilor. Acesta a fost începutul sfârşitului dominaţiei maghiare în Transilvania. În 1920, prin tratatul de la Trianon, Ungaria a pierdut două-treimi din teritoriile sale, în dauna ţărilor vecine. Transilvania a revenit României. Prin Tratatul de la Trianon a fost promisă autonomia minorităţii maghiare şi a saşilor din Transilvania, însă această promisiune nu a fost niciodată respectată”, subliniază Der Spiegel .

Miza

Verseck scoate la lumină miza reală a acestui conflict. ”Solicitările pentru autonomie versus scindarea administrativă a Ţinutului Secuiesc. Aceasta este miza conflictului actual. Uniunea naţionalistă condusă de Victor Ponta vrea să impună o reformă teritorială majoră, prin care cele trei judeţe care compun Ţinutul Secuiesc să fie incluse în regiuni administrative diferite. Astfel minoritatea maghiară ar pierde foarte multe drepturi în învăţământ şi în administraţiile locale. Reprezentanţii politici ai minorităţii maghiare se opun vehement acestei reforme teritoriale şi solicită autonomia Ţinutului Secuiesc. Freamătul naţionalist din jurul scandalului bentiţei tricolore nu are rolul doar de a legitima controversata reformă teritorială, ci şi de a distrage atenţia de la alte iniţiative controversate. Aşa încearcă Guvernul Ponta să stopeze lupta împotriva corupţiei şi să acapareze controlul asupra justiţiei”, consideră Verseck.

Generaţia urii

Ca o concluzie, Der Spiegel subliniază că atmosfera ultimelor zile din România a adus amintea de cea din martie 1990. “Ultimele zile i-au amintit inspectorului şcolar din judeţul Covasna, Irma Keresztely, de perioada de acum 23 de ani. În martie 1990, Transilvania a fost la un pas de un război civil între etnicii români şi maghiari, după ce foşti securişti au provocat altercaţii sângeroase între cele două părţi”. “Este fără precedent ca o întâmplare aparent banală cu o bentiţă într-o şcoală să fie umflată la asemenea dimensiuni”, confirmă Irma Keresztely. Însuşi avocatul George Tabalai, reprezentantul legal al Sabinei Elena, este surprins de intensitatea scandalului: “Elevii români şi maghiari din Covasna şi nu numai ar trebui să participe la mai multe proiecte comune, ca să se cunoască mai bine. În caz contrar în 10 ani o să avem alte generaţii ale urii”.

Citeşte mai multe despre:   nationalism,   manipulare,   der spiegel,   bentita,   bentita tricolora

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Reacția lui Klaus Iohannis după blocajul negocierilor pentru noul buget UE. „Nu s-a putut ajunge la niciun rezultat în acest moment, pe fondul menținerii diferențelor de abordare dintre statele membre”

Reacția lui Klaus Iohannis după blocajul negocierilor pentru noul buget UE. „Nu s-a putut ajunge la niciun rezultat în acest moment, pe fondul menținerii diferențelor de abordare dintre statele membre”
Cei 27 şefi de stat europeni nu au ajuns la un compromis, vineri, cu privire la bugetul plurianual al Uniunii Europene. Președintele României,  Klaus Iohannis, a participat, în perioada 20-21 februarie a.c.,...

Neînțelegeri și dezbateri aprinse pe tema bugetului UE

Neînțelegeri și dezbateri aprinse pe tema bugetului UE
„Diferenţele sunt încă prea mari pentru a ajunge la un acord” asupra bugetului multianual al Uniunii Europene, a recunoscut cancelarul german Angela Merkel, vineri seară, la sfârșitul reuniunii extraordinare a ...

O scrisoare cu semnătura lui Putin, vândută la licitaţie cu aproape 5.000 de euro

O scrisoare cu semnătura lui Putin, vândută la licitaţie cu aproape 5.000 de euro
O scrisoare semnată de liderul de la Kremlin, Vladimir Putin, şi adresată unuia dintre cei mai importanți ziarişti din epoca sovietică, editorialistul Valentin Zorin, s-a vândut cu 4.930 de euro la o licitaţie ca...

NATO răsuflă ușurată: SUA au bătut palma cu talibanii

NATO răsuflă ușurată: SUA au bătut palma cu talibanii
Alianța Nord-Atlantică a salutat, vineri, anunţul privind încheierea unui acord între Statele Unite şi talibani. Secretarul general al Alianţei, Jens Stoltenberg, a afirmat că acesta deschide calea unei „păci...

Accident GRAV în Sibiu. Trei persoane au murit, iar alta este rănită

Accident GRAV în Sibiu. Trei persoane au murit, iar alta este rănită
Galerie Foto UPDATE: Potrivit IPJ Sibiu, accidentul din apropierea localităţii Hosman, petrecut pe DJ 196 şi soldat cu trei decedaţi şi un rănit grav, a fost produs de un tânăr şofer de 19 ani, care a intrat pe...

Julian Assange încearcă să scape de americani, obținând azil în Franța

Julian Assange încearcă să scape de americani, obținând azil în Franța
Aflat în detenţie în Marea Britanie și confruntat cu o cerere de extrădare pe numele său din partea administrației de la Washington, fondatorul WikiLeaks, Julian Assange, ar putea solicita azil în Franţa....

Rusia, încolțită de Occident pe tema atacului cibernetic asupra Georgiei

Rusia, încolțită de Occident pe tema atacului cibernetic asupra Georgiei
Uniunea Europeană a condamnat, vineri, atacul cibernetic asupra Georgiei, din octombrie 2019, declarându-se „îngrijorată de înmulţirea acţiunilor destabilizatoare în spaţiul cibernetic”, informează AFP....

Mesaj pentru Kremlin: SUA desfăşoară trupe şi tancuri în Lituania

Mesaj pentru Kremlin: SUA desfăşoară trupe şi tancuri în Lituania
Statele Unite au început luni desfăşurarea în Lituania a unui batalion de soldaţi şi a zeci de tancuri, pentru o rotaţie fără precedent, de şase luni, în cadrul unei operaţiuni de descurajare care are în...

Bucureşti: continuă renovarea bibliotecilor de cartier

Bucureşti: continuă renovarea bibliotecilor de cartier
Reabilitarea bibliotecilor din Bucureşti continuă şi în acest an, anunţă Primăria Capitalei. Programul a demarat în 2017 şi a vizat revitalizarea celor 30 de filiale care alcătuiesc reţeaua Bibliotecii...

Sistemul de Urmărire a Materialelor Lemnoase, funcţional din 15 aprilie

Sistemul de Urmărire a Materialelor Lemnoase, funcţional din 15 aprilie
La fiecare arbore tăiat legal în România, un altul dispare fără acte. Recent, Comisia Europeană a somat autorităţile române să rezolve problema, iar ministrul Mediului, Costel Alexe, a promis...

Noi detalii legate de românul de 23 de ani ucis în atacul din Germania

Noi detalii legate de românul de 23 de ani ucis în atacul din Germania
Apar noi detalii despre tânărului român de 23 de ani care a pierit în urma atacului de miercuri seara din orașul german Hanau, relatează Antena3. Vili Viorel Păun, originar din comuna Singureni, județul...

​​​​​​​Trump vrea să-l graţieze pe Assange

​​​​​​​Trump vrea să-l graţieze pe Assange
Apărarea lui Julian Assange, ameninţat cu extrădarea în SUA, a afirmat, miercuri, că șeful administrației de la Washington, Donald Trump, i-a oferit fondatorului WikiLeaks graţierea, dacă acesta din urmă va...

Accident GRAV în Hunedoara. Trei persoane au fost rănite

Accident GRAV în Hunedoara. Trei persoane au fost rănite
Centrul INFOTRAFIC din Inspectoratul General al Poliției Române a anunțat că pe DN76 (E79) Șoimuș – Brad, la kilometrul 26+650 de metri, pe raza localității Luncoiu de Jos, județul Hunedoara, a avut loc un...

Alfred Simonis: PSD Timiș va avea cel mai bun candidat și singurul capabil să-l învingă pe Nicolae Robu

Alfred Simonis: PSD Timiș va avea cel mai bun candidat și singurul capabil să-l învingă pe Nicolae Robu
Alfred Simonis, ales recent în funcția de președinte al PSD Timiș, a fost invitat la emisiunea PRESSALERT Live, unde a dezvăluit că filiala pregătește o strategie pentru a-l „detrona” pe Nicolae Robu,...

USR, despre numirea în funcție a unor procurori șefi, fără avizul CSM: Dovadă de aroganță a PNL

USR, despre numirea în funcție a unor procurori șefi, fără avizul CSM: Dovadă de aroganță a PNL
Numirea în funcție a unor procurori șefi, fără avizul CSM, este o dovadă de aroganță a PNL-ului, care face ceea ce atât USR, cât și PNL criticau la social-democrați în urmă cu câțiva ani, este de...
Serviciul de email marketing furnizat de