x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Ştiri Observator Marcel Pavel l-a schimbat pe "Traian" din imnul naţional pentru a nu se interpreta politic

Marcel Pavel l-a schimbat pe "Traian" din imnul naţional pentru a nu se interpreta politic

07 Sep 2011   •   07:40
Marcel Pavel l-a schimbat pe "Traian" din imnul naţional pentru a nu se interpreta politic

Marcel Pavel a fost desemnat de Federatia Romana de Fotbal sa intoneze imnul "Desteapta-te romane" inaintea partidei de fotbal dintre Romania si Franta. Cantaretul a facut insa o mica modificare in intonarea imnului, evitand versul "Triumfator in lupte, un nume de Traian".

Citeste si FRF si Marcel Pavel, amendati cu cate 5.000 lei pentru "intonarea imnului cu alt text"

Artistul a explicat insa motivul pentru care nu a respectat versurile: a evitat "Triumfator in lupte, un nume de Traian" pentru a nu fi interpretat politic.

Artistul sustine ca Federatia Romana de Fotbal i-a impus sa cante doar primele doua strofe ale imnului. "Nu putea fi intonat integral imnul. Strofele au fost alese de Federatia Romana de Fotbal. Nu aruncati cu pietre in munca omului. S-au ales strofele, nu puteau fi toate cantate. E o obraznicie. Mi s-a zis sa cant acele doua strofe. Am ales strofele impreuna cu Federatia. Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume/Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, apoi am repetat primul refren. Primul refren l-am ales ca sa ii indemnam la lupta. Daca spuneam Triumfator in lupte, un nume de Traian!, se interpreta politic. E ca o gluma acum. Daca alegeam sa cant asta, apoi spuneati de ce ati cantat asta. Impreuna cu soproana Coman trebuiau cantate in trei minute cele doua imnuri. Partea orchestrala a fost facuta ca refrenul sa se repete de doua ori, ca publicul sa cante cu mine, pentru ca suporterii nu stiu toate versurile. Nu am gresit cu nimic. A fost un mesaj pentru francezi", a declarat la Realitatea Tv, Marcel Pavel.

Strofa a doua din “Desteapta-te romane!'

“Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume

Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, un sange de roman

Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume

Triumfator in lupte, un nume de Traian!'

Ce a cantat Marcel Pavel:

“Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume

Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, un sange de roman

Acum ori niciodata croieste-ti alta soarta,

La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani, si cruzii tai dusmani

Acum ori niciodata croieste-ti alta soarta,

La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani, si cruzii tai dusmani'

×