x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Maşa Dinescu, soţia poetului Mircea Dinescu, a murit

0
29 Oct 2019 - 15:03
Maşa Dinescu, soţia poetului Mircea Dinescu, a murit Karina Knapek/Intact Images
Vezi galeria foto

Traducătoarea Maşa Dinescu, soţia poetului Mircea Dinescu şi secretar literar al Teatrului Naţional Bucureşti (TNB), a murit în noaptea de luni spre marți, la 58 de ani, potrivit unui anunţ al Teatrului Naţional "I. L. Caragiale" Bucureşti. Aceasta suferea de o afecțiune gravă de mai multă vreme și era retrasă din viața publică.

„Colectivul Teatrului Național București anunță cu tristețe dispariția prematură, la numai 58 de ani, a colegei noastre, Mașa Dinescu. A fost șefa Secretariatului literar, o bună cunoscătoare de teatru român și străin, un om de o mare calitate profesională și umană.
Provenind din familia intelectualilor Elena Loghinovskaia și Albert Kovacs,ambii specialiști în literatura rusă, Mașa Dinescu a fost unul dintre cei mai apreciați traducători ai dramaturgiei ruse, multe dintre versiunile oferite de ea stând la baza unor spectacole de succes din importante teatre ale țării. La ora actuală, în repertoriul TNB se regăsesc nu mai puțin de cinci spectacole a căror traducere îi aparține: „Livada de vișini” de A. P. Cehov, r. David Doiashvili, „Revizorul” de N. V. Gogol, regia Felix Alexa, „Sinucigașul” de Nikolai Erdman, regia Felix Alexa, „Terorism” de frații Presniakov, regia Felix Alexa, „UFO” de Ivan Vîrîpaev, regia Bobi Pricop.
În alte teatre, traducerile sale au fost puse în scenă de mari regizori, cum ar fi Andrei Șerban sau Yuri Kordonsky, la Teatrul Bulandra sau la Teatrul Național din Cluj.
Colegii din Teatrul Național sunt alături de familia îndurerată în aceste momente de mare tristețe.
Incinerarea va avea loc mâine, 30.10.2019, ora 14,00, la Crematoriul Vitan Bârzești.”

Citeşte mai multe despre:   Maşa Dinescu a murit,   mircea dinescu

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Arafat: Nu pot să iau decizii cu teama că voi fi executat. Îmi asum responsabilitatea!

Arafat: Nu pot să iau decizii cu teama că voi fi executat. Îmi asum responsabilitatea!
Șeful DSU, Raed Arafat, susţine că nu se teme de faptul că va fi „executat”, deşi acesta a mărturisit, miercuri, la „Marius Tucă Show” că a tot primit mesaje în acest sens. „Cine vrea, să mă...

Incident la nivel înalt: Avioane militare din Rusia şi SUA se șicanează deasupra Mării Negre

Incident la nivel înalt: Avioane militare din Rusia şi SUA se șicanează deasupra Mării Negre
Un avion de vânătoare rus de tip Suhoi Su-27 a fost trimis, miercuri, să intercepteze două aeronave militare americane, în spaţiul aerian internaţional, deasupra Mării Negre, informează agenţia de presă...

Copii rătăciți pe munte, recuperați de salvamontiști

Copii rătăciți pe munte, recuperați de salvamontiști
Șapte copii cu vârste între 13 și 15 ani s-au rătăcit, miercuri, în zona Piatra Virgină, Usturoiu, din județul Maramureș, aceștia fiind găsiți de salvamontiști. Reprezentanții Salvamont Maramureș au...

Masca devine obligatorie în județul Cluj, de sâmbătă

Masca devine obligatorie în județul Cluj, de sâmbătă
Masca devine obligatorie în tot județul Cluj, începând de sâmbătă, 8 august, potrivit deciziei de miercuri a Comitetului Județean pentru Situații de Urgență (CJSU). Potrivit CJSU Cluj, începând cu data...

Trump acuză: Germania a făcut avere de pe urma trupelor SUA, dar plăteşte miliarde de dolari Rusiei!

Trump acuză: Germania a făcut avere de pe urma trupelor SUA, dar plăteşte miliarde de dolari Rusiei!
Berlinul „a făcut avere” de pe urma trupelor americane, a afirmat miercuri preşedintele SUA, Donald Trump, afirmând că Statele Unite apără Germania de Rusia, deşi Moscova beneficiază de miliarde de dolari...

Ciolacu, după anunțul lui Iohannis despre reluarea școlii: Scenarii pentru copii, certitudini pentru pedofili

Ciolacu, după anunțul lui Iohannis despre reluarea școlii: Scenarii pentru copii, certitudini pentru pedofili
Președintele interimar al PSD, Marcel Ciolacu, a spus, miercuri seara, legat de redeschiderea școlilor și elaborarea a trei scenarii, că șeful statului și Guvernul „nu sunt în stare să le spună concret...

Fostul edil al Iașiului, Gheorghe Nichita, dus cu escorta Poliției în arest

Fostul edil al Iașiului, Gheorghe Nichita, dus cu escorta Poliției în arest
Gheorghe Nichita este dus, la ora transmiterii acestei știri, cu escorta Poliției, în arest. El urmează să fie încarcerat în Penitenciarul Iași. Fostul edil spune că este nevinovat. Mai mulți polițiști au...

Lukaşenko, la război cu Kremlinul

Lukaşenko, la război cu Kremlinul
Preşedintele Belarusului, Aleksandr Lukaşenko, a acuzat, ieri, Moscova că minte în legătură cu prezenţa agenţilor unor firme de securitate private şi a avertizat că planul lansării unei revoluţii va eşua,...

Prognoza METEO pentru 6, 7, 8 și august: Cer senin

Prognoza METEO pentru 6, 7, 8 și august: Cer senin
Vremea va fi cãlduroasã dupã-amiaza în cea mai mare parte a zonelor de câmpie şi de podiş, iar în sud şi în est, disconfortul termic va fi ridicat. Vântul va sufla slab şi moderat, temporar cu intensificãri...

AVERTIZARE! Autostrada Marița BLOCATĂ de protestatari în Bulgaria!

AVERTIZARE! Autostrada Marița BLOCATĂ de protestatari în Bulgaria!
Miercuri, autostrada A 4, care face legătura cu granița cu Turcia, a fost blocată de protestatarii bulgari, care cer demisia guvernului Borisov. Mișcarea de protest , care durează de patru săptămâni,a...

Un important primar, condamnat la cinci ani de închisoare cu executare. „Sunt acasă. Aştept să fiu sunat şi îmi fac bagajul"

Un important primar, condamnat la cinci ani de închisoare cu executare. „Sunt acasă. Aştept să fiu sunat şi îmi fac bagajul"
Fostul primar al Iașului, Gheorghe Nichita, a spus, pentru MEDIAFAX, după ce a aflat că a fost condamnat la cinci ani de închisoare cu executare, că „își face bagajul” pentru a merge la...

Arestări la Varșovia după provocări LGBT

Arestări la Varșovia după provocări LGBT
Poliția a arestat trei persoane după ce activiști LGBT au agățat steagurile curcubeu pe statui din Varșovia. Au fost puse aceste steaguri LGBT pe statuile lui Copernic, Iisus Hristos și ale unei...

ALDE: „Ministrul Muncii Violeta Alexandru este dovada vie a incompetenței actualului Guvern! Nu știe nimic, nu face nimic!”

ALDE: „Ministrul Muncii Violeta Alexandru este dovada vie a incompetenței actualului Guvern! Nu știe nimic, nu face nimic!”
ALDE atrage atenția asupra incompetenței actualului Ministru al Muncii care habar nu are câți șomeri sunt în România.   „Ministrul Muncii Violeta Alexandru este dovada vie a incompetenței...

1000 de premii pentru participanții la concursul Inspired Schools

1000 de premii pentru participanții la concursul Inspired Schools
Prima ediție a concursului Inspired Schools s-a bucurat de participarea a peste 1500 de elevi și profesori din întreaga țară. 1000 dintre aceștia sunt fericiții câștigători ai premiilor...

VIDEO. Klaus Iohannis, despre deschiderea anului școlar: Majoritatea elevilor vor merge fizic la școală. În fiecare școală au fost elaborate trei scenarii

VIDEO. Klaus Iohannis, despre deschiderea anului școlar: Majoritatea elevilor vor merge fizic la școală. În fiecare școală au fost elaborate trei scenarii
UPDATE. Principalele declarații: "Pe 14 septembrie începe noul an şcolar preuniversitar. Pentru majoritatea elevilor asta înseamnă că vor merge efectiv, fizic, la şcoală. Pentru a ţine cont de impactul...
Serviciul de email marketing furnizat de