x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Solyom, pe sol românesc

0
Autor: Marina Constantinoiu 15 Mar 2009 - 00:00
Solyom, pe sol românesc

HARGHITA  •  GĂLCEAVA LINGVISTICĂ L-A ADUS CU MAŞINA PE PREŞEDINTELE UNGARIEI ÎN ROMĂNIA.
Două zile de inflamare pe ruta Bucureşti – Budapesta şi retur l-au adus pe şeful statului ungar cu maşina mică în Harghita, unde a participat la manifestările prilejuite de Ziua Maghiarilor de Pretutindeni.



Şeful statului ungar a ajuns ieri în România, mai precis în judeţul Harghita, şi nu azi, aşa cum se anunţase iniţial, programul vizitei sale fiind modificat în ultimul moment, după cum relatează Agerpres.

Potrivit unui comunicat postat pe site-ul Preşedinţiei Republicii Ungare, decizia lui Solyom Laszlo de a veni mai repede în România a fost luată după ce "autorităţile aeriene române au retras acordul de aterizare pe aeroportul de la Târgu-Mureş". Cu toate astea, directorul Aeroportului "Transilvania" din Târgu-Mureş, Petru Ştefan Runcan, a declarat pentru Agerpres că aeronava cu care trebuia să sosească preşedintele Ungariei – un avion militar AN 26, aparţinând Armatei Ungariei – a primit culoar de zbor din partea Autorităţii Aeronautice Civile Române şi a Ministerului Apărării Naţionale pentru duminică după-amiază.

FĂRĂ PROTECŢIE ROMĂNEASCĂ.
Solyom Laszlo a trecut prin Vama Borş, dar nu a solicitat protecţie din partea autorităţilor române, precizează Antena 3. El a ajuns în cursul după-amiezii de ieri în localitatea harghiteană Cozmeni, unde a fost întâmpinat de liderul UDMR, Marko Bela, de preşedintele CNMT, europarlamentarul Tökes Laszlo, de preşedintele Consiliului Judeţean Harghita, Borboly Csaba, şi de primarul localităţii, Bodo David. De acolo, preşedintele ungar s-a îndreptat, pe o ninsoare puternică, spre Vârful Nyerges, cu o coloană oficială formată din 13-14 maşini şi antemergător, unde a participat la inaugurarea monumentului comemorativ comandat chiar de el în urmă cu un an şi amplasat lângă celelalte ridicate de judeţele înfrăţite cu Harghita în memoria eroilor martiri de la 1848.  În localitate a fost arborat drapelul Ungariei, alături de cele ale UE şi României, aşa cum se obişnuieşte de Ziua Maghiarilor de Pretutindeni sau de alte sărbători ale maghiarilor. Pe Vârful Nyerges, sute de oameni s-au adunat încă de după prânz, acolo fiind prezenţi husari, localnici îmbrăcaţi în veşminte ale vechilor huni, cu drapele ale Ungariei, ale Ţinutului Secuiesc şi arpadiene, cu dungi verticale alb-roşii, relatează corespondentul Mediafax.

CHICHIŢE DE TRADUCERE. Preşedintele Comisiei de politică externă a Senatului, Titus Corlăţean, a declarat sâmbătă că autorităţile de la Budapesta au anunţat partea română despre deplasarea preşedintelui Solyom printr-o notă în care se făcea referire la "vizita privată a preşedintelui Ungariei în autoguvernarea Harghita". Autorităţile române au transmis preşedintelui Ungariei că vizita sa nu ar fi oportună în această perioadă, având în vedere intenţia acestuia de a susţine ideea autonomiei teritoriale, în contextul manifestărilor de la 15 martie, declarau, pentru Mediafax, surse oficiale.

Apariţia expresiei "autoguvernarea Harghita" în nota despre vizita preşedintelui Ungariei în România a fost cauzată de "traducerea inabilă din partea Ambasadei Ungariei la Bucureşti", a declarat, la rândul său, sâmbătă, pentru Mediafax, preşedintele Comisiei pentru politică externă a Camerei, Laszlo Borbely, explicând că în limba maghiară se foloseşte conceptul din limba engleză de "self-governement", şi nu cel uzitat în limba română, respectiv sintagma din limba franceză "autonomie locale".

DISCURS.
Preşedintele ungar a afirmat, în discursul ţinut pe Vârful Nyerges, că "este bine să fii maghiar aici" şi a spus că amintirea luptei purtate acolo "îi îndeamnă la unitate pe secuii din Ciuc". El a spus că sărbătoarea naţională nu poate fi dispusă de stat şi că ea nu poate fi "ştearsă" din inimi cu forţa. Solyom a făcut referire la un poet maghiar care a numit acest loc "Termopile secuiesc" şi a spus că "aici ne amintim de spartani", care "au făcut ce a cerut patria". Solyom a coborât ulterior la monumentul comemorativ al eroilor martiri şi a depus o coroană de flori.

"O sărbătoare naţională nu poate fi, din punctul de vedere al unei autorităţi statale, nici decretată, nici anulată; ea va fi sărbătoare doar dacă este primită de sufletul poporului, o sărbătoare naţională este asemenea unei uriaşe creaţii: este capabilă să influenţeze peste secole doar dacă urmaşii abordează mereu problemele cuvenite (...) Sângele vărsat în 1848 pentru libertate şi autonomie va rodi. (...) Cel mai important este că suntem împreună. Cel mai important este că în ciuda tuturor piedicilor sărbătorim împreună. Aceasta reprezintă întotdeauna convieţuirea, ocazia plină de bucurie a dăinuirii comunităţii noastre. În astfel de ocazii, retrăirea trecutului nostru maghiar este un simţământ înălţător"
Laszlo Solyom:
Citeşte mai multe despre:   observator,   preşedintele,   ungariei,   sólyom

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

O femeie a fost arestată pentru crima comisă în urmă cu 12 ani

O femeie a fost arestată pentru crima comisă în urmă cu 12 ani
O femeie din Hunedoara, care a comis o crimă în urmă cu 12 ani, a fost arestată în Italia, după cum a anunțat Inspectoratul General al Poliției Române. Ana Maria Murg fusese dată în urmărire...

Vremea se răcește. Ploi, ninsori și vânt puternic până sâmbătă

Vremea se răcește. Ploi, ninsori și vânt puternic până sâmbătă
Vremea se răceşte la nivelul întregii ţări începând de miercuri după-amiaza şi se vor semnala precipitaţii în special în partea de sud a ţării, informează Administraţia Naţională de Meteorologie...

Dan Barna rămâne la conducerea USR

Dan Barna rămâne la conducerea USR
Surse interne din USR au declarat pentru Antena 3 că Dan Barna va rămâne președintele partidului. Membrii USR au fost invitaţi să voteze pe parcursul a cinci zile, printr-un sistem de vot electronic, dacă...

Tragedie la vânătoare. O femeie însărcinată a fost ucisă de câini într-o pădure din nordul Franței

Tragedie la vânătoare. O femeie însărcinată a fost ucisă de câini într-o pădure din nordul Franței
O femeie însărcinată a fost ucisă de câini într-o pădure din nordul Franței, în timpul unei vânători de cerbi. Trupul Elisei Pilarski, de 29 de ani, a fost descoperit lângă orașul...

Românii au făcut cumpărături în valoare de 1,2 miliade de lei în Black Weekend

Românii au făcut cumpărături în valoare de 1,2 miliade de lei în Black Weekend
Românii au făcut cumpărături în valoare totală de peste 1,2 miliarde de lei în perioada 15-17 noiembrie 2019, Black Weekend, din care 245 milioane de lei au reprezentat plăţi online iar restul plăţi cu numerar...

Polițiști bătuți și lăsați fără arme de un clan din Vâlcea

Polițiști bătuți și lăsați fără arme de un clan din Vâlcea
Doi polițiști au ajuns în stare gravă la spital după ce au fost deposedați de armele din dotare și bătuți de rudele a doi suspecți pe care îi urmăreau. Ministrul de Interne a decis ca unul din...

Cod galben de vânt în zonele montane din trei judeţe

Cod galben de vânt în zonele montane din trei judeţe
Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis, miercuri, o avertizare nowcasting Cod galben de intensificări ale vântului, valabilă în următoarele ore, în zone din trei judeţe situate în...

Dăncilă: Pădurile sunt prima mea prioritate privitoare la mediu în calitate de preşedinte al României

Dăncilă: Pădurile sunt prima mea prioritate privitoare la mediu în calitate de preşedinte al României
Liderul social-democraţilor, Viorica Dăncilă, spune că "în calitate de preşedinte al României" pădurile sunt prima ei prioritate privitoare la mediu. "Pădurile sunt prima mea prioritate privitoare la mediu,...

Regizorul Tudor Giurgiu, audiat ca martor la DNA

Regizorul Tudor Giurgiu, audiat ca martor la DNA
Regizorul Tudor Giurgiu s-a prezentat, miercuri, la sediul Direcţiei Naţionale Anticorupţie, unde a fost audiat ca martor într-un dosar în care se verifică fapte de abuz în serviciu săvârşite de conducerea...

Poliția în alertă: George Karam, patronul clubului ars Beirut a dispărut după condamnare

Poliția în alertă: George Karam, patronul clubului ars Beirut a dispărut după condamnare
Omul de afaceri libanez George Karam a dispărut la o zi după condamnare. Fostul patron al restaurantului "Beirut" din Constanţa a fost condamnat la peste 8 ani de închisoare cu executare, în dosarul deschis...

Clipe de coșmar pentru oamenii care locuiesc în blocul groazei: În urma decontaminarii ar putea rămâne fără mobilă și haine

Clipe de coșmar pentru oamenii care locuiesc în blocul groazei: În urma decontaminarii ar putea rămâne fără mobilă și haine
Oamenii care locuiesc în blocul groazei din Timișoara ar putea rămâne fără mobilă sau haine. Specialiştii încep astăzi decontaminarea în blocul groazei, proces care ar putea presupune distrugerea tuturor...

Meleşcanu reclamă la CCR o eventuală culpă a Parlamentului

Meleşcanu reclamă la CCR o eventuală culpă a Parlamentului
Nu există un conflict juridic de natură constituţională între Parlament şi Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în legătură cu modul de compunere a completurilor de 3 judecători, iar preşedintele...

Bilanțul tragic al victimelor de la Timișoara: Numărul pacienţilor internaţi a ajuns la 40

Bilanțul tragic al victimelor de la Timișoara: Numărul pacienţilor internaţi a ajuns la 40
SU Timiș anunță că, dupa deratizarea din blocul de la Timișoara, acolo unde și-au pierdut viața trei persoane, dintre care o femeie și doi copii, în prezent, bilanțul pacienților internați a ajuns la...

Directorul IML anunț privind cauza deceselor de la Timișoara: Nu excludem varianta otrăvirii în urma deratizării

Directorul IML anunț privind cauza deceselor de la Timișoara: Nu excludem varianta otrăvirii în urma deratizării
Anunţ surpriză al medicilor legişti, în cazul celor doi copii şi al femeii care au decedat după deratizare, la Timișoara. Testele preliminare nu au arătat prezenţa otrăvii în trupurile celor trei...

Răsturnare de situație în cazul Caracal: Gheorghe Dincă, dus la DIICOT pentru a-şi studia dosarul

Răsturnare de situație în cazul Caracal: Gheorghe Dincă, dus la DIICOT pentru a-şi studia dosarul
Gheorghe Dincă, cel care a recunoscut că le-a ucis pe Luiza Melencu şi Alexandra Măceşanu, a fost dus miercuri la sediul DIICOT, pentru a studia dosarul deschis de procurori pe numele lui. Potrivit unor oficiali...
Serviciul de email marketing furnizat de