x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Michael Kleitman - Basarabeanul care canta cu Scorpions

0
Autor: Dana Andronie 14 Ian 2006 - 00:00
Michael Kleitman - Basarabeanul care canta cu Scorpions
S-a nascut in Republica Moldova, in sudul Basarabiei, din tata evreu si mama ucraineana. Acum este cetatean austriac si unul dintre cei mai cunoscuti tenori din lume. Un tenor care a ajuns sa cante cu Scorpions.

In timpurile sovietice, Michael Kleitman s-a luptat din rasputeri sa supravietuiasca. Era si moldovean, si evreu. O combinatie care nu prea era pe gustul bolsevicilor. Astfel ca etnia l-a "trimis" dincolo de granitele Basarabiei. "Mama este ucraineanca, iar tata evreu, si cu numele meu evreiesc era imposibil sa fac ceva in Moldova. Cariera imi era pecetluita si nu aveam nici un viitor aici. Nu conteaza ca acum traiesc si lucrez in toata lumea. Eu reprezint Moldova si toti stiu ca sunt originar din Moldova."

PE SCENA CU JOSE CARERAS. Acum, Michael este cetatean austriac, dar locuieste in Germania. In vara lui 2004, basarabeanul-austriac a cantat in cadrul Jocurilor Olimpice de la Atena. "Imaginati-va cum e sa canti, iar in spatele tau sunt coloanele imense despre care ai citit doar in carti! Aveai impresia ca si Zeus e in preajma, undeva deasupra noastra, ne priveste si ne ocroteste. Am interpretat la acest concert o piesa italiana si o piesa spaniola", isi aduce aminte tenorul. Dupa experienta de la Jocurile Olimpice, a plouat cu oferte: "Am fost invitat la o serie de emisiuni si show-uri televizate in Austria. Am ajuns sa cant cu Chris de Burg, Chris Rea si cu «uriasul» Jose Careras."

FARA TINA TURNER. Marea aventura muzicala a basarabeanului nu s-a oprit aici. Destinul i-a rezervat onoarea de a inregistra un album cu Scorpions. Pare o poveste, nu? Ei bine, este o poveste. O poveste adevarata care incepe asa:

Michael Schumacher, care este prietenul lui Michael Kleitman, devenea campion al lumii pentru a saptea oara. Nimeni in istorie nu mai primise acest titlu de atatea ori. Astfel ca celalalt Michael, moldovean, s-a hotarat sa-i dedice o melodie. A vrut sa cante o piesa in limba italiana, dar mai apoi s-a gandit ca e mai bine sa ia celebra piesa Queen "You are the champion" si s-o adapteze. Insa, pentru a schimba melodia scrisa de Freddie Mercury, avea nevoie de acordul formatiei Queen. A pus mana pe telefon si i-a sunat pe tobosar si pe basist, care locuiesc in Elvetia. I-au raspuns si, culmea!, i-au spus ca e o idee buna. Mai trebuia doar sa gaseasca o solutie pentru drepturile de autor. Pana la urma au cazut la invoiala si i-au cerut lui Michael un CD cu piesele sale. Acesta le-a trimis albumul "La perffeta idea". Dupa doar doua saptamani au dat verdictul: le-a placut vocea lui Michael Kleitman si sunt de acord sa preia melodia. Basarabeanul a vorbit cu avocatii, iar toata birocratia a durat doua luni. Imediat s-a apucat de treaba si primul lucru la care s-a gandit a fost cu cine sa inregistreze acest proiect. Prima pe lista a fost Tina Turner. De mult visa Michael sa inregistreze o piesa cu ea. Dar Tina nu era disponibila, fiind angajata intr-un proiect cinematografic la Hollywood. Pelicula se filma in India si Tina era "ocupata" pentru un an. Nu putea s-o astepte sa-si termine contractul, deoarece Schumacher era desemnat campion pentru a saptea oara in luna octombrie iar tenorul voia sa-i faca un cadou la sfarsitul sezonului Formulei 1.

"YOU ARE THE CHAMPION". Pe locul doi pe lista lui Michael se afla trupa Scorpions. Muzicienii se aflau la doua ore distanta de Kleitman, in Hanovra. De aceasta data si-a pus managerul sa-i sune si sa-i invite sa ia parte la minunatul proiect. Nu le-a venit sa creada ca moldoveanul a obtinut acordul Queen pentru a reinregistra si modifica piesa "You are the champion". Desi sunt supervedete, baietii Scorpions nu au zis "NU", dar au vrut sa-l auda inainte de a purcede la drum. Klaus Meine, solistul Scorpions, s-a dus la magazin, a cumparat CD-ul cu tenorul moldovean, a mers acasa si l-a ascultat. I-a placut si a zis "DA". In Olanda au inregistrat single-ul pentru Michael Schumacher, "You are the champion"... Acum albumul face inconjurul lumii. Ce poveste adevarata!

PROTECTIE
"Imaginati-va cum e sa canti, iar in spatele tau sunt coloanele imense despre care ai citit doar in carti! Aveai impresia ca si Zeus e in preajma, undeva deasupra noastra, ne priveste si ne ocroteste"

MODEST
"Eu nu sunt persoana care sa iasa in lumina reflectoarelor pe la diverse petreceri mondene. Am o viata normala, am un suflet drag si iesirile mele sunt doar la concerte si in timpul show-urilor televizate"

DEDICATIE
"Michael Schumacher, care este prietenul meu, devenea campion al lumii pentru a saptea oara. Am hotarat sa-i dedic o melodie. M-am gandit ca e mai bine sa iau celebra piesa Queen «You are the champion» si s-o adaptez"
Michael Kleitman, tenor

PERFORMANTA
In luna martie a anului trecut, Michael Kleitman a fost premiat de Radio Regenbogen. De acest premiu s-au mai bucurat Chris de Burg, Montserrat Caballe, Sarah Conor, Patricia Kaas, Chris Norman, Helmut Cohl, Zuchero, Gloria Gaynor, Bonnie Tylor, Modern Talking, Sir Cliff Richards, Geraldine Chaplin, Scorpions, Lisa Stainfild, Tom Jones. Pe site-ul www.cinderellarecords.com, puteti gasi mai multe informatii despre Michael si despre premiile pe care le-a primit de-a lungul anilor.

LA UN PAHAR DE CONIAC
Baietii Scorpions canta cu un moldovean, dar stiu ei ceva despre tara de bastina a tenorului? "In timpul inregistrarii, la o pauza, i-am servit pe baieti cu coniac din Moldova. Primisem doua lazi si am scos cateva sticle. Pentru inceput au refuzat, au spus ca nu beau, eu i-am indemnat sa incerce macar si am deschis o sticla", povesteste Michael Kleitman (foto). "Din studio l-am sunat, la Chisinau, pe Calin Vieru, cel care imi trimisese coniacul, si i-am spus: «Calin, cu tine vrea sa vorbeasca Klaus Meine, solistul de la Scorpions». Calin a crezut ca glumesc. Dar baietii erau de fata in studio si i-au strigat ca le-a placut coniacul, ca ii multumesc si sa ne mai trimita. Calin, care este fan Scorpions, a mai cumparat o lada, dar Scorpions plecase deja in turneu cand a ajuns la noi coniacul. Cand am venit la Chisinau, i-am aratat pozele lui Calin in care eu, cu baietii de la Scorpions, serveam din coniacul pe care ni-l trimisese. Abia atunci m-a crezut cu adevarat!"
Citeşte mai multe despre:   antimonden,   michael,   piesa,   scorpions,   kleitman,   michael kleitman

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Triburile erei moderne. Aşa trăiesc cele mai sălbatice comunităţi de pe planetă

Triburile erei moderne. Aşa trăiesc cele mai sălbatice comunităţi de pe planetă
Am putea spune că modernismul ne-a "acaparat" total, făcându-ne să uităm de Epoca de Piatră şi de condiţiile de trai ale acestei perioade istorice încheiate în urmă cu aproape 4000 de ani. Deşi pare...

Cele mai eficiente soluții naturale ANTIMUCEGAI

Cele mai eficiente soluții naturale ANTIMUCEGAI
Cu toții ne-am confruntat, mai devreme sau mai târziu, cu problema legată de apariția mucegaiului pe pereții locuinței. Atunci când mediul este ud, în special în baie, pe pereți se formează nedoritul...

Mobila din casă va avea un luciu de invidiat dacă vei ține cont de aceste trucuri

Mobila din casă va avea un luciu de invidiat dacă vei ține cont de aceste trucuri
Cu toate că, din păcate, în acest an nu vom avea casa plină de oaspeți, ca de obicei, curățenia casei și a sufletului se impun... măcar așa ne vom putea bucura de spiritul de sărbătoare. Astăzi vă venim...

Cum protejăm în mod natural trandafirii împotriva păduchilor şi afidelor

Cum protejăm în mod natural trandafirii împotriva păduchilor şi afidelor
Acum, în această perioadă în care razele soarelui îşi găsesc aproape în fiecare zi loc în gradina noastră, plantele şi florile din ogradă, încurajate şi susţinute de lumina solară, se dezvoltă văzând...

Sfaturi de organizare pentru grădinarii începător. 9 pași de urmat

Sfaturi de organizare pentru grădinarii începător. 9 pași de urmat
S-a demonstrat științific faptul că persoanele care trăiesc într-o zonă bogată în vegetație au toate condițiile să-și îmbunătățească sănătatea fizică și mentală, iar 30% dintre cei care locuiesc...

Cum se însămânțează și se întreține gazonul

Cum se însămânțează și se întreține gazonul
Cui nu ii place verdele ? Mai ales că poluarea e la tot pasul, o fâșie de gazon într-o curte, fie ea cât de mică, poate să vă aducă zâmbetul pe față în fiecare dimineață. Amestecurile de iarbă, adică...

Jurat surpriză în cel de-al nouălea sezon X Factor, la Antena 1

Jurat surpriză în cel de-al nouălea sezon X Factor, la Antena 1
Galerie Foto Cel de-al nouălea sezon X Factor, la Antena 1, îi aduce la masa juriului pe Ștefan Bănică, Loredana, Delia și Florin Ristei. Cei patru jurați vor încerca să descopere factorul X și să îl atragă în grupa...

Se închid plajele! Ce țară a luat decizia radicală

Se închid plajele! Ce țară a luat decizia radicală
După ce autoritățile spaniole au decis redeschiderea plajelor pentru turiști, acum sunt nevoite să închidă unele dintre acestea din cauza supraaglomerării și a riscului creșterii infecțiilor cu COVID-19, trans...

Litoralul românesc, la standarde mai drastice decât în celelalte țări

Litoralul românesc, la standarde mai drastice decât în celelalte țări
Pe plajă sau în hoteluri, pe terase și în zonele de agrement ne întâmpină marcaje, dezinfectanți, aparate de măsurat temperatura și chiar pentru atenționarea celor care nu poartă mască de protecție în...

Măsurile necesare în contextul epidemiilor și pandemiilor

Măsurile necesare în contextul epidemiilor și pandemiilor
Industria ospitalității trebuie să ia măsurile de precauție necesare, în perioada aceasta. Obligația de a avea grijă de sănătatea oamenilor se extinde la turiști, angajați, furnizori și colaboratori, astfel...

Ennio Morricone încheie epoca „Spaghetti Western”

Ennio Morricone încheie epoca „Spaghetti Western”
Galerie Foto Celebrele filme western ale anilor ’60 și-au pierdut, ieri, compozitorul coloanelor sonore, după moartea artistului Ennio Morricone, la vârsta de 91 de ani. Celebrul compozitor italian va fi înmormântat în cadru...

„Lemnul afrodiziac”, din care se extrage unul dintre cele mai scumpe uleiuri esențiale

„Lemnul afrodiziac”, din care se extrage unul dintre cele mai scumpe uleiuri esențiale
Arborii din această specie sunt pe cale de dispariţie, iar pentru a împiedica "dispariţia" chiar şi a celui mai insignifiant copac, fiecare creangă este numerotată, ţinându-se astfel o evidenţă foarte...

Ce mănâncă un dictator? La masă cu Ceaușescu, Tito și Stalin

Ce mănâncă un dictator? La masă cu Ceaușescu, Tito și Stalin
Fostul preşedinte al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, nu era deloc un gurmand rafinat. Conform volumului semnat de Victoria Clark şi Melissa Scott, dicatorul comunist cerea când se afla acasă,...

Cel mai rar pește din Europa trăiește în România. Despre ce este vorba?

Cel mai rar pește din Europa trăiește în România. Despre ce este vorba?
Cel mai rar peşte din Europa, care trăieşte numai în Argeş. Este o specie endemică, cu areal foarte restrâns, pe numai 10 km din lungimea unui râu. O specie nocturnă, insectivoră, bentică, strict reofilă,...

Premiile „Eminescu, ziaristul ” Duminică - 5 iulie 2020 (ediția a VIII- a). Din nou un EVENIMENT ONLINE, pentru o manifestare de referință a UZPR

Premiile „Eminescu, ziaristul ” Duminică - 5 iulie 2020 (ediția a VIII- a). Din nou un EVENIMENT ONLINE, pentru o manifestare de referință a UZPR
Premiile ˝Eminescu, ziaristul˝ se află la cea de-a opta ediție. Au fost răsplătiți, de-a lungul anilor, academicieni, profesori universitari, oameni de cultură (peste 20 de personalități) care și-au...
Serviciul de email marketing furnizat de