x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.


USA Visit - Ion Iliescu, as Santa Claus

21 Sep 2004 - 00:00
USA Visit  -  Ion Iliescu, as Santa Claus

POLITICS - September 21st 2004

President’s Ion Iliescu official visit at the residence of an American senator with Romanian roots became a true gifts’ contest, him being compared with Santa Claus.


The republican Illinois senator, Chris Lauzen, invited Iliescu on Sunday for "a cup of coffee" at his residence in Aurora, near Chicago, informs Mediafax. The meeting had been on Sunday, on the occasion of the Romanian President’s visit in the USA. "My grandparents’ last name is Moldovan", said the American senator to the journalists. "During the existence of the Austrian-Hungarian Empire many Romanians in Transylvania chose a place with jobs and America was attractive, Chicago especially", explained Iliescu.

MENU. "Bring me some rural cabbage or some sausages and my feet go pit-a-pat", said the senator. "I also like tuica (a very strong alcoholic drink prepared especially in Romania) a lot", he continued. "I will also work on my Romanian", stated Lauzen.

EXCHANGE. Together with his family he offered Ion Iliescu a statue of Abraham Lincoln, while the President’s councils received a glass bowl each. Iliescu offered the senator’s wife, Sarah Lauzen, a Romanian rural head-kerchief made of wool, and for the senator he had an icon painted on wood. President also brought music albums, which determined the senator’s wife to say: "it’s like Christmas time in here". The favor exchange, in front of the house - where the Romanian and American flags were waving - as well as in the residence, also continued in the senator’s press release, which presented Iliescu as the contrary of the Russian president, Vladimir Putin, which applies a rough leading strategy in order to control the country.


Yesterday President Iliescu expressed his "deep surprise" towards the things in the Romanian written and audio-visual press regarding his visit in Canada, says a Presidency communiqué. In Montreal, the initiation of the Romania Plaza has been disturbed by "an aggressive protesting group", but "the assumed physical aggressions" against Ion Iliescu "only occurred in some people’s imagination, people that wanted this to have more serious repercussions", says the communiqué.

During the meeting with representatives of the Romanian community in Chicago, president Ion Iliescu stated that, while the Americans leave aside any political dispute when their leader represents the country abroad, for Romania there still are some "defects and handicaps" for this matter. Ion Iliescu alluded to the happenings in Montreal.

Translation: SORIN BALAN

Citeşte mai multe despre:   english,   iliescu,   ion

Serviciul de email marketing furnizat de